Sony NEX-C3K Correction - Page 1

(69 CIPA Memory Stick PRO Duo 277 219 ("Memory Stick PRO Duo 283 225 (70 CIPA ("Memory Stick PRO Duo 277 219 ("Memory Stick PRO Duo 283 225 한국어 72 CIPA 277 g Memory Stick PRO Duo" 포함) 약 219 g 283 g Memory Stick PRO Duo" 포함) 약 225 g Polski Korekta Dostarczoną instrukcję obsługi należy poprawić w następujący sposób: „Dane techniczne" (strona 79) Ciężar (zgodnie ze standardem CIPA): Nieprawidłowo: ok. 277 g (z akumulatorem i kartą „Memory Stick PRO Duo") ok. 219 g (sam aparat) Prawidłowo: ok. 283 g (z akumulatorem i kartą „Memory Stick PRO Duo") ok. 225 g (sam aparat) 78 CIPA 277 g PRO 219 g 283 g PRO 225 g English Correction Please correct the supplied operating instructions as follows: "Specifications" (page 78) Mass (CIPA compliant): Incorrect: Approx. 277 g (9.8 oz) (including battery and "Memory Stick PRO Duo" media) Approx. 219 g (7.7 oz) (camera only) Correct: Approx. 283 g (10.0 oz) (including battery and "Memory Stick PRO Duo" media) Approx. 225 g (7.9 oz) (camera only) Français Correction Corrigez les instructions fournies comme suit : « Spécifications » (page 82) Poids (norme CIPA) : Incorrect : environ 277 g (9,8 oz) (batterie et « Memory Stick PRO Duo » inclus) environ 219 g (7,7 oz) (appareil seul) Correct : environ 283 g (10,0 oz) (batterie et « Memory Stick PRO Duo » inclus) environ 225 g (7,9 oz) (appareil seul) © 2011 Sony Corporation Printed in Thailand 4-290-188-01(1)