Sony SCD-C222ES Operating Instructions

Sony SCD-C222ES - Es Series 5 Disc Manual

Get Sony SCD-C222ES - Es Series 5 Disc PDF manuals and user guides View all Sony SCD-C222ES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Sony SCD-C222ES manual content summary:

  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 1
    4-235-595-12(1) Super Audio CD Player Operating Instructions US Mode d'emploi FR SCD-C222ES  2001 Sony Corporation
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 2
    Sony Super Audio CD Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual are for model SCD-C222ES of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 3
    both the SCD-C222ES and a conventional Sony CD player. Getting Started 4 Before You Start the Hookup 4 Hooking Up the Audio Components 4 Location and Functions of Parts 7 Front Panel Parts Descriptions 7 Rear Panel Parts Descriptions 8 Remote Parts Descriptions 9 Playing Discs 10 Compatible
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 4
    a malfunction. • If you do not intend to use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage from battery leakage and corrosion. Hooking Up the Audio Components Connect the Super Audio CD player to an audio component. Be sure to turn off the power of all
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 5
    disc, the signal does not output from all the jacks of the ANALOG 5.1CH OUT. For details of the playback, see the cover or instructions of the Super Audio CD. Connecting via ANALOG 2CH OUT jacks Use an audio connecting cords for this connection. Connect the ANALOG 2CH OUT L/R jacks to the CD (SACD
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 6
    can simplify the operation of audio systems composed of separate Sony components. For details, see "Using the CONTROL A1 Control System" on page 26. When using another Sony CD player in conjunction with this player You can set the supplied remote to be effective on this player only by changing the
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 7
    press the button while the Hybrid disc (page 10) is loaded, the layer changes between an HD (SACD) layer (the LED turns on) and CD layer (the LED turns off). qh MULTI CHANNEL DECODING indicator Turns on when you turn on the player, or when the Multi-channel Super Audio CD is loaded and select the
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 8
    using an optical digital cable. 5 CONTROL A1 jacks (6, 26) Connect to a Sony audio component using the monaural (2P) mini-plug cord. Note Only the audio signals of the CD can be output from the DIGITAL (CD) OUT connectors shown in 3. Those of the Super Audio CD cannot be output through DIGITAL
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 9
    the button while the Hybrid disc (page 10) is loaded, the layer changes between an HD layer (the SACD/CD LED turns on) and CD layer (the SACD/CD LED turns off). qg MULTI/2CH button (12) Press to select the playback area when the 2 channel + Multi-channel Super Audio CD is loaded. When you select
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 10
    Super Audio CD) layer HD (Super Audio CD) layer Conventional CD This disc is the standard format. When you play this disc, the player is set to the Conventional CD playback mode automatically. CD layer Super Audio CD + CD (Hybrid disc) This disc consists of an HD layer and a CD layer. Press SACD/CD
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 11
    Playing Discs Playing a Disc 2 channel + Multi-channel Super Audio CD This disc consists of the 2 channel playback POWER N X x DISC SKIP CONTINUE SACD/CD A OPEN/CLOSE lAMSL 1 Turn on the amplifier. Turn down the volume level to the lowest. 2 Select the player position using the input
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 12
    you want to listen to when playing a hybrid disc (page 10) After you stop play using x, press SACD/CD repeatedly to light either "SACD" or "CD". z To select a playback area you want to listen to when playing a 2 channel + Multi-channel Super Audio CD (page 11) After you stop play using x, press
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 13
    only when the player detects a Multi-channel Super Audio CD) ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 TRACK [MULTI] 5.1 CH MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Press TIME/ TEXT Turning off the information in the display Z Each time you press DISPLAY MODE on the remote while playing a disc, the display turns
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 14
    Press TIME/TEXT Channel information (appears only when the player detects a Multi-channel Super Audio CD) ALL DISCS 1 2 3 4 5 TRACK [MULTI] 5.1 CH CD1 TEXT MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Playing time of the current track ALL DISCS 1 2 3 4 5 DISC TRACK INDEX MIN SEC 1 1 1 1.56 CD1 TEXT
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 15
    interrupting play of the current disc. EX-CHANGE DISC SKIP 1 Press EX-CHANGE. The disc tray opens and two disc compartments appear. Even if the player is playing a disc, it doesn't stop playing. 2 Replace discs in the compartments with new ones. The player plays the disc on the left side compartment
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 16
    To locate The next disc The next or succeeding discs The current or preceding discs A specific disc directly Press DISC SKIP while playing a disc DISC SKIP + repeatedly until you find the disc Z DISC SKIP - repeatedly until you find the disc Z DISC 1-5. When using the remote, follow the procedure
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 17
    only a few seconds long may be too short for monitoring. In this case, the player may not search correctly. Locating a point by setting the start time (Time Search) Z press m at first. ALL DISCS 1 2 3 4 5 DISC TRACK 15 MIN SEC 2.57 MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 3 Press H. Play will
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 18
    store the last setting of repeat play ("REPEAT" or "REPEAT 1") and recall it the next time you turn on the player. Repeating all the tracks on the disc (Repeat All Play) Press REPEAT once, then press H. "REPEAT" appears in the display and Repeat All Play starts. The repeat play changes depending
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 19
    You can play all tracks on the specific disc in a random order. 1 Press SHUFFLE repeatedly until "1 DISC" appears in the display. 2 Press DISC 1-5 to start 1 DISC Shuffle Play on the selected disc. ";" appears while the player is "shuffling" the tracks. The player will stop after playing all the
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 20
    discs, the programmed disc and track numbers remain. So, the player plays only the existing disc and track numbers. However, the disc and track numbers that aren't found in the player or on the disc DISC SKIP +/- and ./> to select the track you want to add, then press PROGRAM. When using the remote,
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 21
    L. Note You cannot operate this function when the player is in the CD or Multi-channel playback mode. Operate this function when the player is in the 2 channel Super Audio CD playback mode, the disc tray is opened, or no discs are in the player. Selecting Multi-channel playback mode 1 Press MENU
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 22
    Playing Discs Listening to a Multi-channel Super Audio CD About "Large" or "Small" speaker A "Large" speaker Adjusting the output level balance on the front panel of the player" on page 22 or Step 2 in "Adjusting the output level from the remote" on page 23. To return to the normal display, press
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 23
    DISCS 1 2 3 4 5 CD1 FRT:_____:SURR MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 9 Press l AMS L. The player status returns to Step 6. Repeat Step 6 through 9 for more adjustments. 10 Press MENU after you finish adjusting. The display returns to the normal display. Adjusting the output level from the remote
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 24
    Storing Information About CDs What You Can Do With the Disc Name The player can store the information called "Disc Name," up to 255 discs (for the Hybrid disc, each layer is correspond to the Disc Name). Once you have stored the Disc Name for a disc, the player automatically recalls what you have
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 25
    . 8 Press NAME INPUT to store the Disc Name. Repeat Steps 1 through 8 to assign Disc Names to other discs. z If you have made a mistake while character. Erasing the Disc Name Z NAME INPUT CLEAR 1 Follow Steps 1 and 3 in "Labeling Discs Using the Remote" on this page to select the Disc Name you want
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 26
    A1II which is the standard system in the Sony 300 disc CD changer and other recent Sony components. Components with CONTROL A1 jacks are CD player or MD deck, depending on the model. Refer to the operating instructions supplied with the respective component for details.) Example Amplifier CD player
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 27
    this case, refer to the operating instructions supplied with the receiver. • When service shop. On power sources • Before operating the player, check that the operating voltage of the player noise may be heard while the disc is being loaded into the Super Audio CD player. This is not a malfunction.
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 28
    disc on the tray. • Be sure to close the disc tray. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. On handling discs • To keep the disc clean, handle the disc spray. Notes on CD-R/CD-RW playback • Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 29
    experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There is no sound. , Check that the player is connected securely. , Make sure you operate the amplifier
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 30
    digital 6 Optical digital 6 Continuous Play 11 Cord Audio connecting 4 D, E, F, G DIGITAL (CD) OUT 6 Disc Name 24 Displaying information 12 H, I, J, K Hooking Up Audio Components 4 Power 6 L Labeling a disc 24 Locating a specific disc 16 a specific track 16 a particular point 17 by entering the
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 31
    Additional Information 31US
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 32
    Audio CD Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. A propos de ce mode d'emploi Les instructions contenues dans le présent mode d'emploi concernent le modèle SCD-C222ES. Conventions • Les instructions
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 33
    TEXTE, pour les Super Audio CD et les CD classiques. Divers • Un Super Audio CD peut comporter jusqu'à 255 numéros de plages. Cette fonctionnalité s'applique au modèle SCD-C222ES. • La télécommande fournie est capable de commander le SCD-C222ES et un lecteur classique Sony. Préparation 4 Avant
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 34
    afin d'éviter tout dommage causé par une fuite des piles et la corrosion subséquente. 4FR Raccordement de composants audio Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composant audio. Veillez à mettre tous les composants hors tension avant de procéder aux connexions et raccordez-les fermement de mani
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 35
    , reportez-vous à la couverture ou aux instructions du Super Audio CD. Raccordement via les prises ANALOG 2CH OUT Utilisez un câble de connexion audio pour effectuer ce raccordement. Raccordez les prises ANALOG 2CH OUT L/R aux prises d'entrée CD (SACD) de votre amplificateur. Branchez les broches
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 36
    CD) OUT. Les signaux de Super Audio CD ne peuvent pas être sortis via ces connecteurs. Branchement du cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale. A propos de la prise CONTROL A1II Si vous disposez d'un appareil Sony CD Sony autre lecteur CD Sony, vous de départ. 1
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 37
    vous aux pages indiquées entre parenthèses. droite vous permet de passer au morceau suivant. 0 Touche DISC SKIP (11) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le Audio CD multicanal, le signal émis par les prises ANALOG 5.1CH FRONT L/ R est également émis par les prise PHONES. qg Touche SACD/CD
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 38
    A1 II (6, 26) Raccordez ces prises au composant audio Sony à l'aide du cordon de mini-prise monophonique (2P). Remarque Seuls les signaux audio du CD peuvent être sortis via le connecteur DIGITAL (CD) OUT indiqués sous le point 3. Les signaux du Super Audio CD ne peuvent être sortis via DIGITAL
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 39
    touche pour sélectionner la zone de lecture une fois que le Super Audio CD bi-canal et multicanal est chargé dans le lecteur. Le voyant multicanal (page 21). CD1 CD2 PLAY MODE CONTINUE SHUFFLE PROGRAM NAME DISPLAY INPUT MODE SACD/CD DISC TIME/TEXT CAPS SPACE MULTI/2CH &!? 1 GHI 4 PQRS 7 ABC 2 JKL
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 40
    vous écoutez ce type de disque, le lecteur passe automatiquement en mode lecture CD classique. Couche CD Super Audio CD + CD (hybride) Ce disque est constitué d'une couche HD et d'une couche CD. Appuyez sur SACD/CD pour sélectionner la couche que vous voulez reproduire. De même, comme les deux
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 41
    Super Audio CD bi opérations de base en cours de lecture sont expliquées ci-après. POWER N X x DISC SKIP Zone de lecture bi-canal Zone de lecture multicanal "TOC Error" ou "No Disc" s'affichera ou aucun son ne sera reproduit. • CD-ROM • DVD, etc. CONTINUE SACD/CD A OPEN/CLOSE lAMSL 1 Mettez
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 42
    que vous voulez écouter en premier lieu Appuyez sur l'une des touches DISC 1-5. z Pour sélectionner une couche que vous voulez écouter pendant la de suite sur SACD/CD pour activer l'indicateur "SACD" ou "CD". z Pour sélectionner une zone de lecture pendant la lecture d'un Super Audio CD bi-canal +
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 43
    MIN SEC 1 -43.32 Appuyez sur TIME/TEXT MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Informations relatives aux canaux (Super Audio CD multicanal uniquement) ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 TRACK [MULTI] 5.1 CH MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Appuyez sur TIME/ TEXT Désactivation des informations de la fen
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 44
    artiste en plus des signaux audio. Les informations TEXT affichées par ce lecteur sont Audio CD multicanal uniquement) ALL DISCS 1 2 3 4 5 TRACK [MULTI] 5.1 CH CD1 TEXT MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 Durée de lecture de la plage actuelle ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 MULTI 5.1CH SACD TEXT DISC
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 45
    interrompre la lecture du disque en cours. EX-CHANGE DISC SKIP 1 Appuyez sur EX-CHANGE. Le plateau de ensuite, celui du compartiment de droite. 3 Appuyez sur DISC SKIP. La plateau de lecture tourne et deux compartiments de lecture répétée 1 DISC (voir page 18), la lecture du disque en cours recommence.
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 46
    spécifique En mode d'arrêt ou de lecture, vous pouvez localiser une plage à reproduire. lAMSL Touches numériques >10 Lecture de disques DISC Touches numériques >10 ENTER DISC SKIP +/- Pour localiser Le disque suivant Le ou les disques suivants Le disque en cours ou le précédent Directement un
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 47
    être trop courtes pour être contrôlées. Dans ce cas, le lecteur risque de ne localiser un point en définissant une heure de départ (recherche temporelle) Z 1 En mode d'arrêt, re en appuyant sur m. ALL DISCS 1 2 3 4 5 DISC TRACK 15 MIN SEC 2.57 MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 48
    de lecture que vous avez sélectionné. Lorsque le disque est reproduit en Lecture continue ALL DISCS (page 11) Lecture continue 1 DISC (page 11) Lecture aléatoire ALL DISCS (page 19) Lecture aléatoire 1 DISC (page 19) Lecture programmée (page 20) Le lecteur répète la lecture De toutes les plages
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 49
    ordre quelconque. Le lecteur lit dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les disques ou du disque que vous avez spécifié. DISC 1-5 N lAMSL CONTINUE SHUFFLE CONTINUE SHUFFLE Lecture aléatoire d'un seul disque Vous pouvez reproduire toutes les plages du disque spécifié dans un ordre
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 50
    est ouvert, suivez les étapes 1 à 8 en appuyant sur la touche DISC SKIP pour vérifier la face imprimée des disques. Notez que, si le lecteur é qui apparaissent. Modification du contenu d'un programme musical Vous pouvez changer le contenu d'un programme musical en mode d'arrêt. Pour Procédez
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 51
    de chaque enceinte (uniquement lorsque le mode de lecture multicanal est sélectionné). Remarques • Cette fonction est disponible uniquement avec le Super Audio CD. • En fonction du mode de configuration sélectionné, vous ne pouvez pas régler la balance du niveau de sortie de vos enceintes
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 52
    + SW", "5 - Large", etc.). Si le son obtenu ou la lecture multicanal ne vous satisfont pas lors de l'écoute d'un Super Audio CD multicanal, réglez les enceintes concernées sur "Small". 4 Tournez la commande l AMS L jusqu'à ce que le mode souhaité s'affiche. 5 Appuyez sur la commande l AMS L. La
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 53
    signal d'essai. Exemple : Si vous sélectionnez "SURR BALANCE", le signal d'essai est audible sur les enceintes avant et les enceintes surround. ALL DISCS 1 2 3 4 5 CD1 FRT:_____:SURR MULTI 5.1CH SACD 12345 6 7 8 9 10 6 Appuyez plusieurs fois de suite sur ./> pour régler le niveau de sortie. ALL
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 54
    des disques au moyen de 14 caractères Support d'enregistrement du nom du disque Le nom du (voir page 14). Sachez que vous ne pouvez pas changer le nom de disque d'un disque TEXT. Identification de un disque. 2 Appuyez sur MENU. L'indication "DISC NAME" apparaît dans la fenêtre d'affichage.
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 55
    Identification de disques à l'aide de la télécommande Z NAME INPUT DISC/CAPS Touches numériques SPACE ENTER CLEAR m/M 1 Appuyez sur DISC en mode de lecture continu. 2 Appuyez sur la touche numérique du disque auquel vous désirez attribuer un nom de disque, puis appuyez sur ENTER. 3
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 56
    le fonctionnement des systèmes audio composés d'appareils Sony séparés. Les raccordements CONTROL ésente le système standard des changeurs 300 CD Sony et des autres appareils Sony récents. Les appareils à prise CONTROL A1 de série aux prises CONTROL A1II situées à l'arrière de chaque appareil. Vous
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 57
    ées de l'amplificateur (ou récepteur) conformément aux noms des touches de fonction. Avec certains récepteurs, vous pouvez échanger les que du bruit se fasse entendre lors du chargement du disque dans le lecteur Super Audio CD. Ce bruit est normal. Réglage du volume • N'augmentez pas trop le volume
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 58
    , n'hésitez pas à consulter votre revendeur Sony. Remarques sur les disques Manipulation des disques traces de doigts ou de la poussière, la qualité audio risque d'en être altérée. • Avant la lecture, sprays antistatiques. Notes on CD-R/CD-RW playback • Discs recorded on CD-R/CD-RW drives may not be
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 59
    le présent guide de dépannage pour tenter de remédier au problème survenu. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Pas de son * Sort uniquement les signaux audio de CD 32 ohms Caractéristiques générales Laser Laser à semi-conducteur (SACD : λ = 650 nm) (CD : λ = 780 nm)
  • Sony SCD-C222ES | Operating Instructions - Page 60
    du niveau de sortie 22 C Câble connexion audio 4 numérique coaxial 6 numérique optique 6 D, E DIGITAL (CD) OUT 6 F, G, H Fonction de gestion 16 en contrôlant le son (recherche) 17 en définissant une heure de départ (recherche temporelle) 17 en introduisant le numéro de plage 16 en observant
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
4-235-595-
12
(1)
Super Audio CD
Player
2001 Sony Corporation
SCD-C222ES
Operating Instructions
Mode d’emploi
US
FR