Sony SDM-HS94P/S Quick Setup Guide
Sony SDM-HS94P/S Manual
 |
View all Sony SDM-HS94P/S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Sony SDM-HS94P/S manual content summary:
- Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 1
(7669) Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669) Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia, no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669). http://www.sony.com/displays/support SDM-HS74/SDM-HS94 SDM-HS74P/SDM-HS94P © 2004 Sony Corporation - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 2
servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 3
below. • LCD display • Power cord • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • DVI-D video signal cable (digital RGB) • Cord strap • CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • This Quick Setup Guide Connecting your monitor Connect your monitor to - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 4
Hz (digital RGB) Resolution: 1280 × 1024 or less • If you replaced an old monitor with this monitor, reconnect the old monitor and do the following. Select "SONY" from the "Manufacturers" list and select "SDM-HS74," "SDM-HS94," "SDM-HS74P" or "SDM-HS94P" from the "Models" list in the Windows device - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 5
your computer and graphics board Specifications LCD panel Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: SDM-HS74/HS74P: 17.0 inch SDM-HS94/HS94P: 19.0 inch Input signal format RGB operating frequency* Horizontal: 28 - 80 kHz (analog RGB) 28 - 64 kHz (digital RGB) Vertical: 48 - 75 Hz - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 6
apparaissent en permanence sur l'écran LCD, ainsi que des bandes de dossier « installs ». (Pour Windows uniquement) Si vous utilisez un ordinateur double-cliquez sur l'icône « MONITOR ». Pour lire le mode d'emploi lectionnez « Explore ». 3Ouvrez le dossier « manuals ». 4Ouvrez le dossier « HS-HSP ». - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 7
érés ci-dessous. • Ecran LCD • Cordon d'alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) • Sangle • CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d'emploi, etc.) • Carte de garantie • Le présent guide de configuration rapide - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 8
apparaît sur l'écran, Si l'indication PAS D'ENTREE VIDEO apparaît sur l'écran ou si l'indicateur 1 (alimentation SONY » dans la liste « Fabricants » et sélectionnez « SDM-HS74 », « SDM-HS94 », « SDM-HS74P » ou « SDM-HS94P » dans la liste « Modèles » dans l'écran de sélection de périphériques Windows - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 9
• Nom et spécifications de votre ordinateur et de votre carte graphique Spécifications Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l'image : SDM-HS74/HS74P: 17,0 pouces (43 cm) SDM-HS94/HS94P: 19,0 pouces (48 cm) Format du signal d'entrée Fréquence opérationnelle RVB - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 10
la pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido) Tenga en cuenta que la pantalla LCD está Windows) Si utiliza un Macintosh: Haga doble clic en el icono del CD-ROM para abrir la ventana y, a continuación, haga doble clic en el icono "MONITOR". Para ver el manual de instrucciones Los archivos del Manual - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 11
ógico) • Cable de señal de vídeo DVI-D (RGB digital) • Clip de cables • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, manual de instrucciones, etc.) • Tarjeta de garantía • Esta Guía de instalación rápida Conexión del monitor Conecte el monitor a un ordenador o a otro equipo. • Apague el - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 12
antiguo y realice los pasos siguientes. Seleccione "SONY" en la lista "Fabricantes" y seleccione "SDMHS74", "SDM-HS94", "SDM-HS74P" o "SDM-HS94P" en la lista "Modelos" de la pantalla de selección de dispositivos de Windows. Si el nombre de modelo de este monitor no aparece en la lista "Modelos", int - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 13
LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de imagen: SDM-HS74/HS74P: 43,18 cm (17,0 pulgadas) SDM-HS94/HS94P: 48,26 cm (19,0 pulgadas) Formato de la señal de entrada Frecuencia de funcionamiento RVA* Horizontal: 28 - 80 kHz (RGB analógico) 28 - 64 kHz (RGB digital) Vertical: 48 - 75 - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 14
注 要观看 CD-ROM Macromedia Shockwave Player 和 Adobe Acrobat Reader （6.0 CD-ROM 上的 "installs CD-ROM installs Windows Macintosh CD-ROM MONITOR"图标。 CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Windows） 1 2 CD-ROM 3 打开 "manuals 4 打开 "HS-HSP 5 HS_74_94_CS.pdf"。 要从 CD-ROM 退出 点击 "EXIT/CD.ROM"。 2 (CS - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 15
安装 开箱 HD15-HD15 RGB） • DVI-D RGB CD-ROM（Windows/Macintosh 至 DVI-D HD15 （数字 RGB） （模拟 RGB） INPUT 1 DVI-D INPUT 2 HD-15 DVI-D RGB） （附带） 2 HD15-HD15 RGB 1 2 Macintosh 3 AC IN 4 4 3 至 AC IN 注 CD-ROM 1 1 1 1 后盖 INPUT OK MENU - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 16
ROM 1 1 1 1 1 Windows 检查项目 5 (CS) 页）。 3 (CS) 页）。 3 (CS) 页）。 x x 28 - 80 kHz（模拟 RGB），28 - 64 kHz（数字 RGB 48 - 75 Hz（模拟 RGB），60 Hz（数字 RGB 1280 × 1024 或更低 Windows Manufacturers SONY"，从"Models SDM-HS74"、"SDM-HS94"、"SDM-HS74P"或"SDM-HS94P Models 4 (CS - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 17
1 1 请关闭 1 2 用 1 MENU 按钮 5 MENU MENU 例如 Sony SDM-HS74，SDM-HS94，SDM-HS74P 或 SDM-HS94P 规格 a-Si TFT Active Matrix SDM-HS74/HS74P：17.0 英寸 (43 cm) SDM-HS94/HS94P：19.0 英寸 (48 cm) RGB 水平： 28 - 80 kHz（模拟 RGB） 28 - 64 kHz（数字 RGB） 垂直： 48 - 75 Hz（模拟 RGB - Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 18
- Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 19
- Sony SDM-HS94P/S | Quick Setup Guide - Page 20
Sony Corporation Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
2-103-460-
11
(2)
© 2004 Sony Corporation
TFT LCD Color
Computer Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Resolución de problemas / Especificaciones
. . . . . . . . . . . . . 4 (ES)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (CS)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (CS)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S.
is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U.
est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l’aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l’aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
Si usted compró este producto en E.E.U.U. y necesita asistencia,
no regrese el producto comuniquese al 1-866-357-SONY (7669).
US
ES
FR
CS
SDM-HS74/SDM-HS94
SDM-HS74P/SDM-HS94P