Sony SEL14TC Operating Instructions - Page 1
Sony SEL14TC Manual
![]() |
View all Sony SEL14TC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
4-584-579-01(2) Interchangeable Lens Objectif interchangeable Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones 1.4X Teleconverter 2X Teleconverter E-mount SEL14TC/SEL20TC ©2016 Sony Corporation Printed in Thailand LA-EA2/LA-EA4 1 6 2 3 4 5 7 -2 8 5 9 (a) -4 (b) -1 (c) -2 (d) 1.4X Teleconverte(r SEL14TC)/2X Teleconverter (SEL20TC E 1.4倍(SEL14TC)、2.0倍(SEL20TC http://www.sony.jp/support/ichigan/ SEL14TC E A ••LA-EA2/LA-EA4 E http://www.sony.jp/support/ichigan/ 1 2 E 3 4 5 6 7 E 8 9 1 2 a 3 4 b 1 1 c 2 d AF 主な仕様 1.4X Teleconverter (SEL14TC) 2X Teleconverter (SEL20TC) 35mm 35mm 1.4 2.0倍 絞り 1段 2段 5-6 5-8 1.4 2.0倍 1/1.4倍 1/2倍 62.4×17.2 (約:mm) 62.4×27.2 g) 167 207 1 1 1 1 This instruction manual explains how to use lenses. Precautions common to all lenses such as notes on use are found in the separate "Precautions before using". Be sure to read both documents before using your lens. This manual is for several different lenses. The 1.4X Teleconverter (SEL14TC)/2X Teleconverter (SEL20TC) (referred to below as "this unit") functions to increase the focal length of the attached lens by 1.4X (SEL14TC) or 2.0X (SEL20TC) when mounted between a Sony α camera system E-mount camera (referred to below as "camera") and compatible lens. For further information on compatibility, visit the web site of Sony in your area, or consult your dealer of Sony or local authorized service facility of Sony. ˎˎThe illustrations in this manual show the SEL14TC. Notes on Use ˎˎDo not leave the lens exposed to the sun or a bright light source. Internal malfunction of the camera body and lens, smoke, or a fire may result due to the effect of light focusing. If circumstances necessitate leaving the lens in sunlight, be sure to attach the lens caps. ˎˎWhen shooting against the sun, keep the sun completely out of the angle of view. Otherwise, solar rays may be concentrated at a focal point inside the camera, causing smoke or a fire. Keeping the sun slightly out of the angle of view may also cause smoke or a fire. ˎˎWhen carrying a camera with the lens attached, always firmly hold both the camera and the lens. ˎˎThis lens is designed for Sony α camera system E-mount cameras. You cannot use it on A-mount cameras. ˎˎDo not attach a mount adaptor (LA-EA2/LA-EA4 etc.). Otherwise this unit, lens or the mount adaptor may be damaged. (See illustration ) Compatible Lenses and Functions This unit is designed for the lenses compatible with Sony E-mount teleconverter. Do not attach other lenses, otherwise this unit or lens may be damaged. For information on the latest lens model compatible with the teleconverter, visit the web site of Sony in your area, or consult your dealer of Sony or local authorized service facility of Sony. Identifying the Parts 1 Front cap (front side cap) 2 E-mount (lens attachment side) 3 Lens mounting index 4 Mounting index for camera body 5 Lens contacts* 6 Lens rear cap (rear side cap) 7 E-mount (camera attachment side) 8 Lens release lever 9 Lens mount rubber ring * Do not touch the lens contacts on the front and rear mounts. Attaching and Detaching To attach this unit (See illustration -) 1 Remove the front cap (front side cap) of this unit and rear cap of the lens. ˎˎTo remove this unit's caps, turn the front cap and lens rear cap counterclockwise. 2 Align the white lens mounting index on this unit with the white mounting index on the lens barrel. Insert this unit into the lens mount, and turn it in the direction of the arrow (a) until it clicks into place. ˎˎDo not press the lens release lever on this unit when mounting this unit. ˎˎDo not mount this unit at an angle. 3 Remove the lens rear cap (rear side cap) of this unit and body cap of the camera. 4 Align the white mounting index for camera body on this unit attached to the lens, with the white index on the camera. Insert this unit into the camera mount, and turn it in the direction of the arrow (b) until it clicks into place. ˎˎDo not press the lens release button on the camera when mounting the lens attached this unit. ˎˎDo not insert the lens attached to this unit at an angle. Do not use more than one of this unit with a lens. Damage may result. To remove the lens (See illustration -) 1 While holding down the lens release button on the camera, rotate the lens and this unit attached to the lens in the direction of the arrow (c) until they stop, then detach them. 2 While pulling the lens release lever on this unit in the arrow's direction, rotate this unit in the direction of the arrow (d) until it stops, then detach this unit. Notes on Shooting While this unit increases the focal length of the attached lens, it reduces the effective aperture of the attached lens.* The camera's photometry compensates for the effective aperture automatically.* The lens' depth of field is shallower when using this unit.* * See the following specifications for further information. ˎˎBecause of the increase in focal length and decrease in effective aperture, use a tripod to reduce camera shake when this unit is attached. ˎˎIn low light conditions, such as with dim fluorescent light, the camera may not be able to focus in AF. Use focus lock on high contrast subject or manual focus after attaching this unit. Specifications Product name 1.4X Teleconverter 2X Teleconverter (Model name) (SEL14TC) (SEL20TC) Shooting screen size 35mm FULL FRAME 35mm FULL FRAME size size Effective focal 1.4X the attached 2.0X the attached length lens lens f-stop 1 f-stop higher 2 f-stop higher than the attached than the attached lens lens Lens groupselements 5-6 5-8 Maximum 1.4X the attached 2.0X the attached magnification lens lens Depth of field Approx. 1/1.4 the attached lens Approx. 1/2 the attached lens Dimensions (maximum diameter × height*) 62.4 × 17.2 (2 1/2 × 11/16) 62.4 × 27.2 (2 1/2 × 1 1/8) (approx., mm (in.)) * E xcluding the parts projecting from the front and rear mounts Mass (approx., g (oz)) 167 (5.9) 207 (7.4) Included items (The number in parentheses indicates the number of pieces.) Teleconverter (1), Front cap (front side cap) (1), Lens rear cap (rear side cap) (1), Lens case (1), Set of printed documentation Design and specifications are subject to change without notice. is a trademark of Sony Corporation. Cette notice explique comment se servir des objectifs. Les précautions communes à tous les objectifs, par exemple les remarques sur l'emploi, se trouvent sur la feuille « Précautions avant toute utilisation ». Veuillez lire les deux documents avant d'utiliser votre objectif. Ce mode d'emploi couvre différents objectifs. Le téléconvertisseur 1.4X (SEL14TC)/2X (SEL20TC) (appelé ci-dessous « cet article ») fonctionne pour augmenter la longueur focale de l'objectif fixé par un facteur de 1,4 fois (SEL14TC) ou 2,0 fois (SEL20TC) lorsqu'il est installé entre un appareil photo à monture E de type Sony α (appelé ci-dessous « appareil photo ») et un objectif compatible. Pour plus d'informations sur la compatibilité, consultez le site de Sony de votre pays, ou adressez-vous à un revendeur Sony ou à un service après-vente agréé Sony. ˎˎLes illustrations de ce mode d'emploi présentent le SEL14TC. Remarques sur l'emploi ˎˎNe laissez pas la lentille orientée vers le soleil ou une source de lumière intense. Cela risque de provoquer un problème de fonctionnement interne du boîtier de l'appareil photo et de l'objectif, de dégager de la fumée, voire de provoquer un incendie. Si toutefois vous ne pouvez pas faire autrement, veillez à fixer les capuchons sur l'objectif. ˎˎLors d'une prise de vue en direction du soleil, veillez à ce que le soleil ne soit pas dans l'angle de vue. Dans le cas contraire, les rayons solaires peuvent être concentrés vers le point focal dans l'appareil photo, et provoquer un incendie ou dégager de la fumée. Vous pouvez provoquer un incendie ou dégager de la fumée même si le soleil est légèrement en dehors de l'angle de vue. ˎˎLorsque vous portez un appareil photo sur lequel est installé l'objectif, tenez toujours fermement l'appareil photo et l'objectif. ˎˎVotre objectif est conçu pour les appareils photo à monture E de type Sony α. Il ne peut pas être utilisé sur un appareil photo à monture A. ˎˎNe fixez pas un adaptateur pour monture (LA-EA2/ LA-EA4, etc.). Dans le cas contraire, cet article, l'objectif ou l'adaptateur pour monture risque d'être endommagé. (Voir l'illustration ) Fonctions et objectifs compatibles Cet article est conçu pour les objectifs compatibles avec un téléconvertisseur à monture E de type Sony. Ne fixez pas d'autres types d'objectifs, sinon, cet article ou l'objectif risque d'être endommagé. Pour plus d'informations sur les derniers modèles d'objectif compatibles avec le téléconvertisseur, consultez le site de Sony de votre pays, ou adressez-vous à un revendeur Sony ou à un service après-vente agréé Sony. Identification des éléments 1 Capuchon avant (capuchon de l'avant) 2 Monture E (côté de fixation de l'objectif) 3 Repère de montage de l'objectif 4 Repère de montage de l'appareil photo 5 Contacts d'objectif* 6 Capuchon arrière de l'objectif (capuchon de l'arrière) 7 Monture E (côté de fixation de l'appareil photo) 8 Bouton de libération de l'objectif 9 Bague en caoutchouc de montage de l'objectif * Ne touchez pas les contacts d'objectif sur les montures avant et arrière. Pose et dépose Pour poser cet article (Voir l'illustration -.) 1 Retirez le capuchon avant (capuchon de l'avant) de cet article et le capuchon arrière de l'objectif. ˎˎPour retirer les capuchons de cet article, tournezles dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. 2 Alignez le repère de montage de l'objectif blanc de cet appareil sur le repère de montage blanc du barillet d'objectif. Insérez cet appareil dans la monture d'objectif, puis tournez-le dans le sens de la flèche (a) jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. ˎˎN'appuyez pas sur le bouton de libération de l'objectif de cet article pendant sa pose. ˎˎN'introduisez pas cet article de biais. 3 Retirez le capuchon arrière d'objectif (capuchon de l'arrière) de cet article et le capuchon de l'appareil photo. 4 Alignez le repère de montage blanc pour appareil photo de cet appareil fixé à l'objectif sur le repère blanc de l'appareil photo. Insérez cet appareil dans la monture d'appareil photo, puis tournezle dans le sens de la flèche (b) jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. ˎˎN'appuyez pas sur le bouton de libération de l'objectif de l'appareil photo lorsque vous posez l'objectif fixé à cet article. ˎˎN'introduisez pas l'objectif fixé à cet article de biais. N'utilisez pas plusieurs articles sur un seul objectif. Des dommages peuvent se produire. (Suite à la page arrière)
![](/manual_guide/products/sony-sel20tc-operating-instructions-5acf83e/1.png)