Sony SNCA-CFW1 Operating Instructions - Page 1

3-868-582-02 (1) Wireless Card Operating Instructions Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso SNCA-CFW1 Sony Corporation  2004 Printed in Japan ͋Γ·͢ɻ DC SNCA-CFW1 2.4GHzଳͷ2.4000GHz͔Β2.4835GHz 2.4GHz 1 2 3 2.4GHz 2 . 4 D S 4 DS-SS ཭͸40mͰ͢ɻ ֓ཁ SNCA-CFW1 LAN LAN LANʹ PDA • 2.4 GHz ද໘ A 1 2 SNCA-AN1 ཪ໘ B 3 4 MAC MAC CF ͝஫ҙ • CF ओͳ࢓༷ ʵ0.3 ʙ 3.6V 25 ʙ ʴ60 ˃C 3.0 ʙ 3.6V 20 ʙ ʴ60ˆ 380 mA 300 mA 2412 ʙ 2462MHz (11 UC) 2412 ʙ 2472MHz (13 EJ1 2.14 dBi 6.4 dBʢi 2.8 dB 15dBm ࠷େɹʴ17.14dBm ࠷େɹʵ76dBmʢFER 8e-2ɺ11 Mbpsʣ 11ɺ5.5ɺ2ɺ1 Mbps 1 1) 1೥ؒͰ͢ɻ English Owner's Record The model and serial numbers are located at the rear. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. SNCA-CFW1 Serial No. For the customers in the U.S.A. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Peripheral, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This equipment has been tested to comply with the limits for a Class B peripheral, pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Only peripherals (Network camera) certified (DoC) or verified to comply with Class B limits may be attached to this equipment. Operation with non-certified (DoC) or non-verified personal computer and/or peripherals is likely to result in Interference to radio and TV reception. The connection of a unshielded equipment interface cable to this Equipment will invalidate the FCC Certification of this device and may cause interference levels which Exceed the limits established by FCC for equipment. If you have any questions about this product, you may call: Sony's Business Information Center (BIC) at 1-800-686-SONY (7669) or Write to: Sony Customer Information Services Center 6900-29, Daniels Parkway, PMB 330 Fort Myers, Florida 33912 Declaration of Conformity Trade Name : SONY Model No : SNCA-CFW1 Responsible Party : Sony Electronics Inc. Address : 16450 W. Bernardo Dr, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone Number : 858-942-2230 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. For mobile devices without co-location condition FCC RF Radiation Exposure Statement: This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This device was not tested FCC RF Exposure (SAR) limits. User must be keep distance at least 20cm separation distance from the antenna to the body of the user or a nearby person. This device cannot be used with handheld PDAs (personal digital assistants), desktop or laptop computers. Use in other configurations may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines. For customers in Canada This Class B digital apparatus complies with Canada RSS-210. For customers in Europe Hereby, Sony Corporation, declares that this SNCACFW1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC. For details, please access the follwing URL: http://www.compliance.sony.de/ Limitation for use in the EU This device can operate indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2.4GHz band: Channels 1 - 13, except where noted below: • In Italy the end-user must apply for a license from the national spectrum authority to operate this device outdoors. • In Belgium outdoor operation is only permitted using the 2.46 - 2.4835GHz band: Channel 13. • In France outdoor operation is only permitted using the 2.4 - 2.454 GHz band: Channels 1 - 7. If a problem occurs with this product as a result of defective manufacturing, SONY will replace it. However, SONY accepts no other responsibility. Warnings • In some situations or environments, the use of IEEE 802.11b technology may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the organization, for example on board of airplanes, in hospitals or in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as harmful. • If you are uncertain about the policy applying to the use of IEEE 802.11b technology in a specific organization or environment, you are encouraged to seek authorization before switching it on. • Consult your doctor or the manufacturer of personal medical devices (pacemakers, hearing aids, etc.) regarding any restrictions on the use of IEEE 802.11b technology. Introduction SONY SNCA-CFW1 Wireless Card offers performance comparable to that of an Ethernet Local Area Network (LAN) system, without the limitations of network cables. It allows you to connect the Network Camera to a Local Area Network from anywhere within the wireless coverage area. It also enables you to roam throughout the network while remaining connected to the LAN. This Wireless Card operates only with SONY Network Cameras. It cannot work properly with Laptop PCs, Desktop PCs, PDAs or other peripherals. The Wireless Card has an external antenna jack. The external antenna can expand communication distance. For details on the settings and operations of the camera for using the card, refer to the User's Guide supplied with the camera. Precautions on Use Handling the Wireless Card • Do not subject the card to excessive shock, and take care not to drop it to prevent malfunction. • Do not use or store the card in locations subject to: - extremely high temperature, such as in direct sunlight or near a heater - excessive dust - high humidity - vibrations - poor ventilation This may cause a malfunction. • Do not put a metal object such as a metal clip, etc. inside the card. • Do not use the card in an unstable place. • When inserting the card into the camera, take care not to force it in the wrong way. This may cause a malfunction. • When there is a device operating on the 2.4 GHz frequency band near the camera, the card and camera may not work correctly. Condensation Condensation is a phenomenon that occurs when moisture in the air turns into drops of water when it comes into contact with a metal plate, for example. Condensation may occur on the surface or inside the Wireless Card when you quickly move it from a cold place to a warm place, or when you turn on the heating in the room on a cold, winter morning. Using the Wireless Card with condensation on it may cause a malfunction. If condensation occurs on the Wireless Card, leave it without turning on the power of the camera until the condensation disappears. Location and Function of Parts Front A 1 Link indicator Flashes while the card is being initialized or the camera is being connected to the network. Remains lit when the connection to the network is established. 2 Antenna jack Connect the plug of the optional SNCA-AN1 antenna. Rear B 3 Serial number Indicates the serial number of this card. 4 MAC address Indicates the MAC address of this card. Inserting the Wireless Card into the Camera Insert the Wireless Card into the CF card slot on the camera. Notes • Insert the Wireless Card straight and fully into the CF card slot on the camera. • Do not insert the Wireless Card the wrong way. Forcing it in the wrong way will damage it and cause a malfunction. • If the camera failed to identify the Wireless Card, remove the card from the camera and insert it again. • During communication, do not remove the Wireless Card or subject the camera to excessive shock. Removing the Wireless Card After use, stop all communication. Then, pull the Wireless Card straight out. Specifications Absolute maximum ratings Supply voltage -0.3 to 3.6V (max.) Storage temperature -25 to +60 °C (-13 to +140 °F) (All temperature references refer to ambient conditions) Operating conditions Supply voltage range Temperature range 3.0 to 3.6V -20 to +60 °C (-4 to +140 °F) Electrical Specifications Current consumption Transmit mode: 380mA max. Receiving mode: 300mA max. Center frequency range 2412 to 2462MHz (11ch)(UC) 2412 to 2472MHz (13ch)(EJ1) Antenna Gain Internal: 2.14dBi max. External-polarity: 6.4 dBi max. (including Transmitter power cable loss 2.8dB) +15dBm max. E.I.R.P. Receiving sensitivity +17.14dBm max. -76dBm max. (FER 8e-2 at 11Mbps) Data rate Supplied accessory 11, 5.5, 2, 1Mbps Operating Instructions (this document) (1) Design and specifications are subject to change without notice. Français Pour les utilisateurs au Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme CNR-210 du Canada. Pour les utilisateurs en Europe Par la présente Sony Corporation déclare que l'appareil SNCA-CFW1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Pour les détails, accédez à l'URL suivante : http://www.compliance.sony.de/ Restriction d'utilisation au sein de l'Union européenne Cet appareil peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur dans tous les pays de la Communauté européenne en utilisant la bande de fréquences 2,4 GHz : canaux 1 à 13, à l'exception des endroits mentionnés ci-dessous : • En Italie, l'utilisateur final doit demander une licence à l'autorité nationale responsable du spectre des radiofréquences afin d'utiliser cet appareil à l'extérieur. • En Belgique, l'utilisation à l'extérieur est autorisée uniquement si vous utilisez la bande de fréquences 2,46 à 2,4835 GHz : canal 13. • En France, l'utilisation à l'extérieur est autorisée uniquement si vous utilisez la bande de fréquences 2,4 à 2,454 GHz : canaux 1 à 7. Si vous rencontriez un problème avec cet appareil en raison d'un défaut de fabrication, SONY le remplacera. Toutefois, SONY n'assume aucune autre responsabilité. Avertissements • Dans certaines situations ou environnements, l'utilisation de la technologie IEEE 802.11b peut être limitée par le propriétaire du bâtiment ou les représentants responsables de l'organisation, par exemple à bord d'un avion, dans les hôpitaux ou dans tout autre environnement où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est considéré ou identifié comme nuisible. • Si vous hésitez quant à la politique à adopter pour l'utilisation de la technologie IEEE 802.11b dans une organisation ou un environnement spécifique, nous vous conseillons d'obtenir toutes les autorisations nécessaires avant toute mise en route. • Consultez votre médecin ou le fabricant d'appareils médicaux personnels (stimulateurs cardiaques, prothèses auditives, etc.) concernant les restrictions d'utilisation de la technologie IEEE 802.11b. Introduction La carte sans fil SONY SNCA-CFW1 offre des performances comparables à un système de réseau local (LAN) de type Ethernet, en étant libéré des limites liées aux câbles réseau. Elle vous permet de raccorder la caméra réseau à un réseau local où que vous vous trouviez dans la zone de couverture sans fil. Elle vous permet également de vous déplacer dans le réseau tout en restant connecté au LAN. Cette carte sans fil fonctionne exclusivement avec les caméras réseau SONY. Les ordinateurs portables, de bureau, PDA ou autres périphériques ne peuvent pas fonctionner correctement avec cet appareil. La carte sans fil dispose d'une prise d'antenne externe. L'antenne externe peut augmenter la distance de communication. Pour obtenir plus de détails sur les réglages et le fonctionnement de la caméra avec la carte, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec la caméra Précautions d'utilisation Manipulation de la carte sans fil • Ne soumettez pas la carte à des chocs excessifs et veillez à ne pas la laisser tomber afin d'éviter tout problème de fonctionnement. • N'utilisez pas ou ne rangez pas la carte dans des endroits exposés à : - des températures très élevées, comme à la lumière directe du soleil ou à proximité d'un radiateur, - une poussière excessive, - une humidité élevée, - des vibrations, - une ventilation insuffisante. Ceci risque de provoquer un problème de fonctionnement. • N'insérez pas d'objet métallique comme une pince en métal, etc. à l'intérieur de la carte. • N'utilisez pas la carte dans un endroit instable. • Lorsque vous insérez la carte dans la caméra, ne l'introduisez pas à l'envers en forçant. Ceci risque de provoquer un problème de fonctionnement. • Si un appareil fonctionne sur une bande de fréquences de 2,4 GHz à proximité de la caméra, il est possible que la carte et la caméra ne fonctionnent pas correctement. Condensation La condensation est un phénomène qui se produit lorsque l'humidité de l'air se transforme en gouttelettes d'eau au contact d'une plaque métallique, par exemple. La condensation peut se produire à la surface ou à l'intérieur de la carte sans fil lorsque vous la déplacez rapidement d'un endroit froid à un endroit chaud ou lorsque vous allumez le chauffage dans un endroit froid, un matin d'hiver. Si vous utilisez la carte sans fil alors que de la condensation s'est formée dessus, elle risque de fonctionner de façon incorrecte. Si de la condensation se produit sur la carte sans fil, laissez-la sans mettre la caméra sous tension, jusqu'à ce que la condensation disparaisse. (suite au verso) A 2B 1 3 4