Sony SU-RG12L TV Stand - Instructions / Soporte del televisor - Instrucciones - Page 11

9 FOOT GUIDE M & CABLE CAP O GUÍA DE PIE M & CUBIERTA PARA CABLE O BUTOIR M ET CHAPEAU DE CÂBLE O M x2 (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installée) (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installée) F x4 1 4 2 O x2 (pre-installed) (pre-instalada) (pré-installée) 3 5 10 LIFTING TV COMO ALZAR EL TELEVISOR LEVAGE DU TÉLÉVISEUR Notes  Be sure at least 2 people carrying the TV.  Hold the TV, following the TV's operating instructions. Notas  Asegúrese de que al menos 2 personas trasladen el televisor.  Sostenga el televisor siguiendo el manual de instrucciones del mismo. Remarques  Prévoyez au moins 2 personnes pour porter le téléviseur.  Maintenez le téléviseur conformément aux instructions du mode d'emploi du téléviseur. ! PLEASE LIFT TELEVISON USING YOUR KNEES, NOT WITH YOUR BACK. ! POR FAVOR, LEVANTE EL TELEVISOR USANDO SUS RODILLAS, NO CON SU ESPALDA. ! SOULEVEZ LA TÉLÉVISION EN UTILISANT LES GENOUX ET PAS AVEC LE DOS. 11