Stihl FC 75 Instruction Manual

Stihl FC 75 Manual

Get Stihl FC 75 PDF manuals and user guides View all Stihl FC 75 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Stihl FC 75 manual content summary:

  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 1
    STIHL FC 75 STIH) Instruction Manual Manual de instrucciones Warning! For safe operation follow all safety precautions in Instruction Manual - improper use can cause serious injury. Advertencia! Para su seguridad durante el manejo de este producto, siga siempre las precauciones de seguridad dadas
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 2
    Manual 2 Safety Precautions 3 Using the Edger 13 Mounting the Loop Handle 16 Adjusting the Throttle Cable 16 Fitting the Edger Blade 17 Fuel 18 Fueling 19 Starting / Stopping the Engine 20 Operating Instructions 22 Cleaning the Air Filter 23 Motor Management 23 Adjusting the Carburetor
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 3
    English / USA Guide to Using this Manual Pictograms All the pictograms attached to the machine are shown and explained in this manual. The operating and handling instructions are supported by illustrations. Symbols in text The individual steps or procedures described in the manual may be marked in
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 4
    to the use of all STIHL edgers. Different models may have different parts and controls. See the appropriate section of your owner's manual for a description of the controls and function of the parts of your model edger. Safe use of an edger involves 1. the operator 2. the edger 3. the use of the
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 5
    warm. : Keep the AV system well maintained. An edger with loose components or with damaged or worn AV buffers times, but do not squeeze the handles with constant, excessive pressures, take STIHL recommends that you also wear a face shield or face screen over your goggles or safety glasses. 4 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 6
    head injuries. THE EDGER For illustrations and definitions of the edger parts see the chapter on "Parts and Controls"! !Warning! Never modify an edger in any way. Only attachments supplied by STIHL or expressly approved by STIHL for use with the specific STIHL edger models are authorized. Although
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 7
    and in safe operating condition. Inspect for loose parts (nuts, screws, etc.) and for cracked, bent, warped or damaged blades. Fueling Your STIHL edger uses an oil-gasoline mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your owner's manual). !Warning! Gasoline is an extremely flammable fuel. If
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 8
    tightened fuel cap, correctly position and tighten the fuel cap in the fuel tank opening. To do this with this STIHL cap, raise the grip on the top of the cap until it is upright at a 90° angle. Insert the and fire, tighten the fuel filler cap by hand with as much force as possible. FC 75 7
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 9
    are approached. Start and operate your edger without assistance. For specific starting instructions, see the appropriate section of your manual. Place the edger on firm ground or other solid damage the engine. Have your muffler serviced and repaired by your STIHL Servicing Dealer only. 8 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 10
    daylight conditions only. Work carefully. Always hold the edger firmly with both hands. Wrap your fingers tightly around the handles, keeping the handles cradled between your thumb and forefinger. Keep your hands in this position to have your edger under control at all times. 002BA117 KN FC 75 9
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 11
    damage to the blade. In addition, be alert to an increased risk of ricochets in such situations. If the edger strikes a foreign object, follow these steps: stop the engine, disconnect spark plug lead, inspect for damage and repair any damage before restarting and operating the product. 10 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 12
    tool continues to rotate for a short period after the throttle trigger is released (flywheel effect). Important adjustments !Warning! At correct idle speed, the cutting tool should not turn. For directions on how to adjust idle speed, see the appropriate section of your owner's manual. FC 75 11
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 13
    Do not use an edger with incorrect idle speed adjustment. You may adjust the idle speed yourself according to the instructions in your manual. If you cannot set the correct idle speed, have your STIHL dealer check your edger and make proper adjustments or repairs. Operating instructions Use only for
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 14
    remove any part of the muffler or spark arrestor. Tighten all nuts, bolts and screws except the carburetor adjustment screws after maintenance schedule for your edger set forth in your STIHL Owner's Manual should be strictly followed. edger on the right-hand side of your body. 241BA000 KN FC 75 13
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 15
    The depth of cut varies, depending on uneveness of the ground, your height and the way you hold the edger. Use the following procedure: : Adjust the depth wheel (2) so that the blade (3) just touches the ground or breaks the surface of the soil by no more than 1/4" (5 mm) (B) in the working
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 16
    at full throttle. : Hold and guide your edger so that the blade is vertical. : Cut steadily so that blade into the ground. : Always walk forwards when cutting, do not pull the unit towards you. : Edge at a steady pace to avoid having to make several passes. 1 = Gunning sight for edger blade FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 17
    loop handle. 5 50 mm ( 2" ) : Fit square nut (4) in the loop handle, insert the clamp screw (5) from the other side and tighten down securely. Adjusting loop handle to most comfortable position: : Release clamp screw (5). : Move the loop handle along the drive
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 18
    throttle) - this sets the throttle cable correctly. : Place the power edger on a suitable support so that the blade mounting (1) faces upwards. 5 6 2 4 3 249BA017 KN 241BA006 KN the nut clockwise (left-hand thread). : Remove the thrust washer. FC 75 * see "Guide to Using this Manual" 17
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 19
    engage hole in blade. : Fit thrust carburetor diaphragms, oil seals, fuel lines, etc.), but magnesium castings and catalytic converters as well. This could cause running problems or even damage the engine. For this reason STIHL , etc.). Take care when handling gasoline. Avoid direct contact with FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 20
    the canister and shake it vigorously by hand to ensure proper mixing of the oil with the fuel. Gasoline Oil (STIHL 50:1 or equivalent high-quality oils) US gal. 1 2 1/2 5 US fl.oz 2.6 6.4 12.8 Dispose a long period, drain and clean the fuel tank and run engine until carburetor is dry. FC 75 19
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 21
    has been running but is still cold. : Press fuel pump bulb (9) at least five times even if bulb is filled with fuel. 393BA018 KN 20 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 22
    support and deflector. Check that the cutting tool is not touching the ground or any other obstacles. : Make sure you have a firm footing. : Hold the unit with your left hand on the control handle snap back - guide it slowly into carburetor is correctly adjusted period at part throttle. If FC 75 21
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 23
    Instructions all moving parts have to bed carburetor) from thermal overload. After finishing work Wait for engine to cool down. Drain the fuel tank. Store the machine in a dry place. Check tightness of nuts and screws (not adjusting screws) at regular intervals and retighten as necessary. 22 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 24
    measure you can knock it out on the palm of your hand or blow it out with compressed air. Do not wash. Replace damaged parts! : Install the foam element (3) in the filter cover (2). : Place felt element (4) (lettering facing inward) in filter housing (5). : Fit filter cover so that it snaps
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 25
    conditions. With this carburetor it is only possible to adjust the high speed screw within fine limits. 265BA024 KN Standard Setting : Shut off the engine. : Mount the cutting blade and clean it if speed may be reached with the standard setting. * see "Guide to Using this Manual" 24 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 26
    oil in the gasoline), a dirty air filter and unfavorable running conditions (mostly at part throttle etc.) affect the condition of the spark plug. These factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. * see "Guide to Using this Manual" FC 75 25
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 27
    of the approved range. Rectify problems which have caused fouling of spark running conditions, e.g. operating at part load. Fit a new spark use only spark plugs authorized by STIHL. Always press spark plug boot filler plug, screw the tube (2) of STIHL gear lubricant for brushcutters - see "Special
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 28
    starter rope (see Specifications) and then thread the rope through the top of the grip and the rope bushing (7). : Refit the cap in the grip. FC 75 27
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 29
    392BA024 KN : Carefully remove the parts of the old spring from the , engage the outer spring loop in the rotor's recess spring may pop out if not handled with care - risk of a for inner spring anchor loop and bend it slightly if necessary rewind spring anchor loop (8) engages. : Insert
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 30
    in the rope guide bushing. If (3)and push the lower part of cover onto the blade. : Thoroughly clean the machine - pay special attention to the cylinder fins and air filter. : Store the machine in a dry, high or locked location - out of the reach of children and other unauthorized persons. FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 31
    A very high torque has to be applied to remove the wingnut from the screw. If the parts are then reassembled, the captive function is no longer guaranteed. In such a case the screw , the skirt must project to the right. * STIHL recommends that this work be done by a STIHL servicing dealer 30 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 32
    : Replace the blade (1) when its length (A) is no longer sufficient to maintain the necessary ground clearance (B) and obtain the required depth of cut (C). To avoid out-of-balance: check blade on a STIHL balancer - see "Special Accessories". Do not resharpen the blade! FC 75 241BA019 KN English
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 33
    that this work be done by a STIHL servicing dealer * see "Guide to Using this Manual" 32 Before starting work After finishing work or daily After each refueling stop Weekly Monthly every 12 months If faulty If damaged As required X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 34
    FC 75 392BA037 KN 394BA000 KN 8 Fuel tank 9 Fuel filler cap 10 Starter grip 11 Fuel pump 12 Choke lever 17 13 Carburetor adjusting screws 14 Muffler (with spark-arresting 18 screen*) 15 Cutting blade 19 16 Deflector 17 Depth wheel 18 Wingnut 19 Skirt * see "Guide to Using this Manual
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 35
    keeps edger's cutting blade at preset height for required depth of cut. 18. Wingnut. Must be loosened to shift the wheel to adjust the depth of cut. 19. Skirt. The skirt is designed to reduce the risk of injury from foreign objects flung backwards toward the operator by the cutting tool. 34 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 36
    x 1.25; 0.37 (9.5 mm) in long Fuel system Carburetor: All-position diaphragm carburetor with integral fuel pump Air filter: Foam and felt elements Fuel blade 12.6 lb (5.7 kg) Contact your STIHL dealer for information regarding special accessories that may be available for your product. FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 37
    if the repair has been performed by an authorized STIHL servicing dealer using original STIHL replacement parts. Original STlHL parts can be identified by the STlHL part number, the STIHl logo and, in some cases, by the STlHL parts symbol (. This symbol may appear alone on small parts. 36 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 38
    equipped, at the time of sale, to meet the U.S. EPA part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. English / USA You are responsible for presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem STIHL. FC 75 37
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 39
    affect performance and/or durability, and alterations or modifications not recommended or approved in writing by STIHL Incorporated, and : replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point. 38 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 40
    Precision Series™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ This listing of trademarks is subject to change. Any unauthorized use of these trademarks without the express written consent of ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen is strictly prohibited. FC 75 39
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 41
    English / USA 40 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 42
    Si las características de funcionamiento o la apariencia de su orilladora difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la información y ayuda que requiera. © ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2006 0458 394 8621. M1. J6. PM. Printed in USA STIHl FC 75 41
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 43
    ísticas de funcionamiento o la apariencia de su máquina difieren de las descritas en este manual, comuníquese con el concesionario STIHL para obtener la ayuda que requiera. Por lo tanto, es posible que algunos cambios, modificaciones y mejoramientos no hayan sido descritos en este manual. 42 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 44
    comprendan la información contenida en este manual. La mayoría de las medidas de seguridad y avisos contenidos en este manual se refieren al uso de todas las orilladoras de STIHL. Los distintos modelos pueden contar por la fatiga, consulte a su médico antes de utilizar la orilladora. FC 75 43
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 45
    una protección adecuada en las partes superior y laterales que satisfagan la norma ANSI Z 87.1 (o la norma nacional correspondiente). Para reducir el riesgo de lesionarse la cara, STIHL recomienda usar también una careta o protector facial adecuado sobre las gafas o anteojos de seguridad. 44 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 46
    repuestos suministrados por STIHL o expresamente autorizados por STIHL para usarse con los modelos específicos de orilladoras de STIHL. Si bien es posible conectar a su orilladora STIHL ciertos accesorios no impedir su volcadura, el derrame de combustible y el daño a la orilladora. FC 75 45
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 47
    deformadas o dañadas. Combustible La orilladora de STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual del usuario). !Advertencia La gasolina es un combustible combustible antes de arrancar la orilladora y compruebe que no existan fugas. 46 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 48
    en la boca de llenado y apretarla bien firme. Levante el mango situado encima de la tapa de llenado STIHL de modo que quede en posición vertical. Inserte la tapa de modo que la marca triangular en el e incendio, apriete la tapa de llenado de combustible a mano con la mayor fuerza posible. FC 75 47
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 49
    . 15m (50ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo, asegúrese que las personas estén a por lo menos 15 m específicas de arranque, vea la sección correspondiente en el manual del usuario. Coloque la orilladora sobre suelo firme u otra STIHL. 48 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 50
    adas para reducir el riesgo de incendio debido a la emisión de partículas calientes. Debido al calor de la reacción catalítica, estas , haga reparar el silenciador por un concesionario de servicio STIHL. Condiciones de trabajo Maneje y arranque su orilladora exclusivamente 002BA117 KN FC 75 49
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 51
    ón: Apague el motor, desconecte el cable de la bujía, busque daños en la máquina y repárelos antes de volver a arrancar y usar este producto. 50 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 52
    proximidad. Si la cuchilla continúa floja, consulte al concesionario STIHL. No instale ninguna cuchilla a una máquina sin que suelta. !Advertencia No toque nunca con las manos o cualquier parte del cuerpo una herramienta de corte que está girando. La herramienta el manual del usuario. FC 75 51
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 53
    Se puede ajustar la velocidad siguiendo las instrucciones dadas en el manual. Si no puede regular correctamente el ralentí, pida a su concesionario STIHL que revise la orilladora y haga los ajustes o reparaciones asegúrese de que ella y el cable de encendido están en buen estado. 52 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 54
    Advertencia Para reducir el riesgo de incendios, no modifique ni retire parte alguna del silenciador ni del chispero. Apriete todas las tuercas, el programa de mantenimiento diario indicado en el manual del usuario de la orilladora STIHL. Para todo trabajo de mantenimiento, sírvase KN FC 75 53
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 55
    abierto apuntan en sentido opuesto al operador. Esto asegura que el material cortado y la basura sean lanzados en sentido opuesto a la máquina y al operador. 54 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 56
    tire de la máquina hacia su persona. : Corte a un paso uniforme para evitar tener que hacer varias pasadas. 1 = Mira para la cuchilla de la orilladora FC 75 55
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 57
    largo del tubo de mando a la posición deseada y vuelva a apretar el tornillo de fijación. : Utilice una herramienta adecuada para empujar la pieza deslizante hasta la parte inferior de la ranura (vea la ilustración). 56 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 58
    quede del acelerador correctamente. orientado hacia arriba. 5 6 4 3 249BA017 KN 241BA006 KN 241BA011 KN FC 75 : Inserte el pasador de tope* o un destornillador descentrado* (2) hasta donde sea posible en la retírela. : Quite la arandela de empuje. * vea "Guía para el uso de este manual" 57
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 59
    Este motor está certificado para funcionar con una mezcla de 50 a 1 de gasolina sin plomo y aceite STIHL para motores de dos tiempos. Su motor requiere una mezcla de gasolina de calidad y aceite de calidad para motores de la máquina y el envase en que se guarda la mezcla de combustible. 58 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 60
    el envase y agítelo vigorosamente a mano para asegurar que se mezclen bien el aceite y la gasolina. Gasolina Aceite (STIHL 50:1 ó aceite de calidad equivalente) 389BA031 KN 389BA032 KN gal EE.UU. 1 2 1/2 5 oz fl EE el motor en marcha hasta que se seque el combustible del carburador. FC 75 59
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 61
    marcha, pero aún está frío. : Oprima el bulbo (9) de la bomba de combustible por lo menos cinco veces, aunque el bulbo esté lleno de combustible. 60 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 62
    encuentra "ahogada". : Ponga la palanca del estrangulador en e : Ponga el control deslizante, la palanca de bloqueo y el gatillo de aceleración en la posición de arranque. FC 75 61
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 63
    máquina en un lugar seco. Revise el apriete de las tuercas y tornillos (no los tornillos de ajuste) periódicamente y vuelva a apretar según sea necesario. 62 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 64
    de fieltro (4) (las marcas orientadas hacia adentro) en la caja del filtro (5). : Coloque la tapa del filtro de modo que se trabe en su lugar. FC 75 63
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 65
    motor. Es posible que se alcance la velocidad máxima del motor con el ajuste normal en cada caso. * vea "Guía para el uso de este manual" 64 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 66
    factores causan la formación de depósitos en la punta del aislador lo que puede dificultar el funcionamiento. * vea "Guía para el uso de este manual" FC 75 65
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 67
    incendios y lesiones por quemadura, use solamente bujías autorizadas por STIHL. Siempre encaje un casquillo (2) del tamaño correcto bien ajustado interior del tapón, atornille el tubo (2) del lubricante para engranajes STIHL especial para cortadoras de matorrales - vea "Accesorios especiales" - en
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 68
    del mango. : Haga un nudo de rizo sencillo en el extremo de la cuerda de arranque nueva (vea Especificaciones) y después pase la cuerda por la parte superior del mango y por el buje de la cuerda (7). : Vuelva a instalar la tapa en el mango. FC 75 67
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 69
    la hendidura del rotor - el alambre retenedor se suelta durante este proceso. Si el resorte se sale y se desenrolla, colóquelo nuevamente en sentido contrahorario, empezando en el exterior y avanzando hacia firme. : Pase a "Tensado del resorte de rebobinado". 392BA025 KN 389BA029 KN 68 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 70
    3 : Empuje el reborde de montaje superior (2) debajo de la envuelta (4) - alinee el tanque (3) y empuje la parte inferior de la tapa sobre el tanque : Inserte y apriete los tornillos (1) de la caja. Para intervalos de 3 fuera del alcance de los niños y de otras personas no autorizadas. FC 75 69
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 71
    pasta selladora si las piezas se vuelven a armar. En tal caso, pida al concesionario STIHL que sustituya el tornillo con la tuerca mariposa. Retiro de la faldilla : Afloje y debe sobresalir hacia la derecha. * STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo 70 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 72
    para mantener la altura necesaria sobre el suelo (B) y para obtener la profundidad de corte deseada (C). Para evitar el desequilibrio: revise la cuchilla en un equilibrador STIHL - vea "Accesorios especiales". ¡No afile la cuchilla! FC 75 241BA019 KN español / EE.UU 71
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 73
    de servicio su sustitución1) X X X Inspección visual X X Cuchilla Reemplazar X Revisar el apriete de la cuchilla X X Etiquetas de seguridad Reemplazar 1) STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe este trabajo X * vea "Guía para el uso de este manual" 72 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 74
    7 Apoyo de la máquina # Número de la máquina 392BA038 KN 11 12 10 13 9 14 8 16 15 FC 75 392BA037 KN 394BA000 KN 8 Tanque de combustible 9 Tapa de llenado de combustible 10 Mango de arranque 11 Bomba de combustible 18 Tuerca mariposa 19 Faldilla * vea "Guía para el uso de este manual" 73
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 75
    . La faldilla tiene por objeto reducir el riesgo de lesiones causadas por objetos extraños arrojados contra el operador por la herramienta de corte. 74 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 76
    Capacidad del tan- (0,44 l) que de combustible: 0,92 pt EE.UU. Mezcla de combus- Vea "Combustible" tible: Comuníquese con su concesionario STIHL para información acerca de los accesorios especiales que pueden estar disponibles para su producto. Arrancador de cuerda Querda de arranque: 2,7 mm di
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 77
    de servicio autorizado STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. Es posible identificar las piezas originales de STIHL por el número de pieza STIHl, el logotipo de STIHL y, en algunos casos, el símbolo ( de piezas STIHL. En las piezas pequeñas el símbolo puede aparecer solo. 76 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 78
    la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual del usuario. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los con todos los reglamentos aplicables. Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador FC 75 77
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 79
    funcionamiento y/o la durabilidad, y las alteraciones o modificaciones no recomendadas o aprobadas por escrito por STIHL Incorporated, y : la sustitución de piezas y otros servicios y ajustes necesarios para el mantenimiento requerido en y después del primer punto de reemplazo programado. 78 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 80
    ™ STIHL Protech™ STIHL RAPID™ STIHL SuperCut™ STIHL Territory™ TapAction™ TrimCut™ Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 81
    español / EE.UU 80 FC 75
  • Stihl FC 75 | Instruction Manual - Page 82
    ! WARNING! The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. ! ADVERTENCIA! El gas de escape del motor de esta máquina contiene productos químicos que en el estado de California son considerados como
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
Instruction Manual
Manual de instrucciones
Warning!
For safe operation follow all safety
precautions in Instruction Manual - improper
use can cause serious injury.
Advertencia!
Para su seguridad durante el manejo de este
producto, siga siempre las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones - el uso indebido puede causar
lesiones graves.
STIH)
STIHL FC 75