Stihl GS 461 Rock Boss174 Product Instruction Manual

Stihl GS 461 Rock Boss174 Manual

Stihl GS 461 Rock Boss174 manual content summary:

  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 1
    GS 461 { Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions - improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 2
    Instruction Manual 1 - 42 Manual de instrucciones 43 - 88
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 3
    Contents English Original Instruction Manual Printed on chlorine-free paper Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled. Guide to Using this Manual 2 Safety Precautions and Working Techniques 3 Sample applications 15 Cutting Attachment 17 Mount guide bar and diamond
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 4
    English Guide to Using this Manual Pictograms The meanings of the pictograms attached to or embossed on the machine are explained in this manual. Depending on operating and safety instructions are supported by illustrations. The individual steps or procedures described in the manual may be marked
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 5
    not be allowed in the area where a concrete cutter is in use. Never let the concrete cutter run unattended. See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and function of the parts of your model concrete cutter. Safe use of a concrete cutter involves 1. the
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 6
    obstacles or moving parts of the unit. Wear overalls or long pants to protect your legs. Do not wear shorts. Check the clothing manufacturer's instructions. Keep clothing free of oil, fuel, grease and other flammable substances. Always wear heavy duty work gloves (e.g. made of leather or other wear
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 7
    doubt, have it checked by your STIHL servicing dealer. Diamond abrasive chain The diamond abrasive chain, guide bar and chain sprocket must match each mixture for fuel (see the chapter on "Fuel" of your instruction manual.) WARNING Gasoline is an extremely flammable fuel. If spilled and ignited
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 8
    a manual fuel pump). Do not start the engine if there are leaks or damage - risk of fire! Have the machine repaired by a servicing dealer before Mounting the Bar and Diamond Abrasive Chain" of your instruction manual. Diamond abrasive chain, guide bar and sprocket must match each other in gauge and
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 9
    firm grip and properly control your power tool. Start and operate your concrete cutter without assistance. For specific starting instructions, see the appropriate section of the instruction manual. Before starting, open the water shut-off valve completely and ensure a supply of water to the diamond
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 10
    a brisk, strong pull. WARNING Be sure that the guide bar and chain are clear of you and all other idle speed, see the appropriate section of your instruction manual. If you cannot set the correct idle speed support. Never hold the machine above shoulder height. Do not overreach. 8 GS
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 11
    toxic exhaust fumes containing chemicals, such as unburned hydrocarbons (including benzene) and carbon monoxide, that are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects, or other reproductive harm. Some of the gases (e.g. carbon monoxide) may be colorless and odorless. To reduce
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 12
    that power, water and gas have been shut off and pipes drained before starting to cut. Always check the other side before cutting. Operating Instructions Ensure sufficient water supply to diamond abrasive chain - do not allow diamond abrasive chain to run dry. Always completely open water shut-off
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 13
    should always be replaced in sets. If you have any questions as to whether the antivibration elements should be replaced, consult your STIHL servicing dealer. WARNING Your concrete cutter is not designed for prying or shoveling objects. Such use could damage the cutting attachment or AV system
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 14
    chain is substantially sideloaded in the kerf. Such situations can and should always be avoided. Pinching of the chain can be prevented by proper support of the workpiece. (See below.) Severe binding of the chain can be prevented by proper cutting techniques, e.g., not sideloading the chain, and by
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 15
    the concrete cutter machine firmly with both hands. 2. Maintain good balance and footing at all times. Never cut while standing on a ladder or other insecure support. Be alert to potential movement of the workpiece or anything else that could cause the cut to close and pinch the chain. In order to
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 16
    or cleaning the power tool. WARNING Do not attempt any maintenance or repair work not described in your instruction manual. Have such work performed only at your STIHL servicing dealer. Clean off grinding dust after finishing work. Tighten all nuts, bolts and screws except the carburetor adjustment
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 17
    . Break these ridges later. GS 461 Before finally separating the part, determine: - support or secure properly - how heavy the part is - how it can move after at full throttle. 3. 2. 1. 1. Apply the lower portion of the guide bar nose. 2. Swing slowly into the plunge-cutting position. 3. Make the
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 18
    . against rolling away. N Mark a cutting line - when determining the cutting line, avoid reinforcement, especially in the direction of the severing cut. WARNING Manual cutting along this line requires particular caution and precision. N Cut into pipes, round bodies, etc. in the area at the ends of
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 19
    granite* - ductile cast iron pipes* *) Reduction in cutting performance and service life are possible Do not cut any other materials - risk of property scabbard that is suitable for covering the bar and chain. English Mount guide bar and diamond abrasive chain Removing the chain sprocket cover 11 2
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 20
    cover - and then screw on the nuts by hand until they are fingertight N Go to chapter "Tensioning the diamond abrasive chain" 2411BA049 KN N Position the guide bar over the bolts (1) - align drive links so that the position lines up with the symbol (arrow) 18 GS 461
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 21
    off the engine N Put on protective gloves N Loosen nuts N Raise the guide bar at the nose N Use the screwdriver to turn the screw (1) to the already for an extended period. N Check chain tension frequently - see "Operating Instructions" a N Switch off the engine N Diamond abrasive chain can sag a
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 22
    speed of the engine change if you switch from a fuel with a certain ethanol content to another fuel with a much higher or lower ethanol content. This problem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content. Use only STIHL two-stroke engine oil or equivalent high-quality two-stroke
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 23
    Fueling Open the fuel filler cap English Checking the lock of the fuel filler cap 2411BA056 KN Before fueling, clean the fuel filler cap and the area around it so that dirt cannot fall into the tank. Thoroughly shake up the mixture in the canister before fueling your machine. WARNING To avoid
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 24
    English Change the fuel pickup body every year N Drain the fuel tank. N Pull the fuel pickup body out of the tank with a hook and disconnect it from the hose. N Connect a new fuel pickup body to the hose. N Return the fuel pickup body to the tank. 2411BA019 KN 001BA140 KN Starting / Stopping the
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 25
    Connect concrete cutter to water supply network On the ground English Between the knees or thighs 2411BA025 KN 2411BA020 KN 0001BA021 KN N Connect concrete cutter to water supply network (min. 22 PSI (1.5 bar)) N Before starting, open shut-off valve (arrow) completely Hold concrete cutter There
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 26
    down on the handlebar - do not pull the starter rope out all the way - risk of breakage! Do not let the starter grip snap back - guide it vertically back into the housing so that the starter rope can rewind properly Starting the concrete cutter N Press the button, the decompression valve will
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 27
    if necessary - do not expose to extreme heat N If the filter is very dirty, clean the filter thoroughly - see "Cleaning the air filter" English Operating Instructions During the break-in period A factory new machine should not be run at high revs (full throttle off load) for the first three tank
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 28
    Air Filter System When dry, STIHL filters attain a long service life. N Always use STIHL filters dry Fouled air filters place, well away from sources of ignition, until you need it again. Clean and dry guide bar and diamond abrasive chain, and spray with STIHL multispray - in particular the bearing
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 29
    English Cleaning the Air Filter Engine Management Adjusting the Carburetor If there is a noticeable loss of engine power: N Dry wet air filter if necessary - do not expose to extreme heat N If the air filter is very dirty, clean the filter thoroughly Thorough filter cleaning N Wash the air
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 30
    the screw back 1 1/2 turns. WARNING If the chain continues moving when the engine is idling, have your machine checked and repaired by your servicing dealer. Erratic idling behavior, poor acceleration (even though low speed screw is open 1/4 turn) N Carry out the standard setting. N Warm up the
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 31
    factors cause deposits to form on the insulator nose which may result in trouble in operation. Remove the spark plug N Remove coarse dirt from the machine ." N Use only resistor type spark plugs of the approved range. Rectify problems that have caused fouling of spark plug: - too much oil in fuel
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 32
    rope more than specified. N Do not allow the starter grip to snap back, guide it back into the housing slowly - see chapter on "Starting / Stopping the completely. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL servicing dealer. 30 GS 461
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 33
    tool on the file gauge (special accessory) - in the area with the greatest wear If the groove is not at least 0.24" (6.0 mm) deep: N Replace guide bar Otherwise the drive links will grind against the base of the groove - tie straps will not lie against the bar. If the
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 34
    chain sprocket cover, diamond abrasive chain and guide bar Replacing rim sprocket - If the diamond abrasive chain is being replaced, also replace the rim sprocket - if the wear marks (arrows) are deeper than 0.02 in (0.5 mm) - otherwise the service life of the diamond abrasive chain is reduced
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 35
    chain and guide bar with STIHL multispray - in particular the bearing of the sprocket nose - corrosion protection Check diamond abrasive chain regularly N Check the diamond abrasive chain for cracks and damaged rivets N Replace damaged or worn chain components - contact a servicing dealer Never
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 36
    trigger lockout, master control lever Checking operation X X Check X Manual fuel pump (if fitted) Have repaired by a specialist dealer1 action of sprocket nose) X Clean and spray with STIHL multispray X Guide bar Flip X Deburr X Chain sprocket Replace Check, replace if necessary X3
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 37
    The following information applies under normal operating conditions. The specified intervals must be shortened accordingly when working for longer than normal or under difficult cutting conditions (extensive dust, etc.). English before starting work at the end of work and/or daily whenever tank is
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 38
    18 17 19 1 Screw Plug 2 Spark Plug Boot 3 Carburetor Adjusting Screws 4 Water Attachment 5 Chain Sprocket Cover 6 Chain Sprocket 7 Chain Tensioner 8 Guide Bar 9 Diamond Abrasive Chain 10 Muffler (with Spark Arresting Screen) 11 Front Hand Guard 12 Front Handle (Handlebar) 13 Decompression Valve
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 39
    6 Chain Sprocket The toothed wheel that drives the diamond abrasive chain. 7 Chain Tensioner Permits precise adjustment of chain tension. 8 Guide Bar Supports and guides the diamond abrasive chain. 9 Diamond Abrasive Chain A loop consisting of diamond segments, tie straps and drive links. 10 Muffler
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 40
    fuel pump Fuel tank capacity: 26.4 oz (0.78 l) Weight dry, without bar and chain: 16.8 lbs (7.6 kg) Cutting attachments Rollomatic G guide bars Reduced kickback STIHL guide bars (with green label) Bar lengths: 30, 40 cm (12, 16 in.) Pitch: 3/8" (9.32 mm) Groove width: 1.6 mm (0.063 in
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 41
    and Repairs Users of this unit should carry out only the maintenance operations described in this manual. STIHL recommends that other repair work be performed only by authorized STIHL servicing dealers. Warranty claims following repairs can be accepted only if the repair has been performed by
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 42
    the performance of the required maintenance listed in your instruction manual. STIHL Incorporated recommends that you retain all receipts presenting your small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a problem exists. The warranty repairs will be completed in a reasonable
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 43
    Fittings - Clamps - Fasteners Where to make a Claim for Warranty Service Bring the product to any authorized STIHL servicing dealer and present the signed warranty card. Maintenance Requirements The maintenance instructions in this manual are based on the application of the recommended 2-stroke
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 44
    English OILOMATIC® Rock Boss® STIHL Cutquik® STIHL DUROMATIC® STIHL Quickstop® STIHL ROLLOMATIC® STIHL WOOD BOSS® TIMBERSPORTS® WOOD BOSS® YARD BOSS® Some of STIHL's Common Law Trademarks STIHL InjectionTM 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 45
    íquese con su representante de STIHL o el distribuidor de STIHL para su zona si no se entiende alguna de las instrucciones dadas en el presente manual. ADVERTENCIA Dado que el cortador de hormigón es una herramienta de corte de gran velocidad, es necesario tomar medidas especiales de seguridad para
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 46
    para accionar la válvula de descompresión Accesorio para agua, control de caudal Símbolos en el texto Los pasos individuales o procedimientos descritos en el manual pueden estar señalados en diferentes maneras: N Se usa un punto para denotar un paso o procedimiento. Una descripción de un paso
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 47
    se esté utilizando la tronzadora para hormigón. Nunca deje la tronzadora para hormigón funcionando sin vigilancia. Vea la sección correspondiente de su manual de instrucciones para tener una descripción de los controles y la función de cada componente de su modelo de tronzadora para hormigón. espa
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 48
    español / EE.UU sentir y regular la temperatura, producen entumecimiento y ardor y pueden provocar trastornos nerviosos y circulatorios, así como necrosis de los tejidos. No se conocen todos los factores que contribuyen a la enfermedad de Raynaud, pero el clima frío, el fumar y las enfermedades o
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 49
    ADVERTENCIA La herramienta de corte puede lanzar objetos sueltos hacia el operador. Para reducir el riesgo de lesionarse los ojos, nunca maneje la tronzadora para hormigón si no tiene puestas gafas o anteojos de seguridad bien ajustados con una protección adecuada en las partes superior y laterales
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 50
    a la máquina. Combustible La herramienta motorizada STIHL utiliza una mezcla de aceite-gasolina como combustible (vea el capítulo "Combustible" en el manual de instrucciones). ADVERTENCIA La gasolina es un combustible muy inflamable. Si se derrama y arde a causa de una chispa u otra fuente de ignici
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 51
    armado de la espada y la cadena, siga el procedimiento descrito en el capítulo "Montaje de la espada y la cadena abrasiva de diamante" del manual de instrucciones. La cadena abrasiva de diamante, la espada y la rueda dentada STIHL deben coincidir entre sí en cuanto a calibre y paso. español / EE.UU
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 52
    en marcha y maneje la tronzadora para hormigón sin ayuda de nadie. Para las instrucciones específicas de arranque, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Antes de arrancar, abra la válvula de corte dela gua completamente y compruebe que se suministre agua a la cadena abrasiva de
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 53
    de corte no debe moverse. Para instrucciones acerca de cómo ajustar el régimen de marcha en vacío, vea la sección correspondiente del manual de instrucciones. Si no puede regular correctamente la marcha en vacío, pida a su concesionario STIHL que revise la herramienta motorizada y haga los
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 54
    español / EE.UU máquina a una altura más arriba de los hombros. No trate de alcanzar más lejos de lo debido. Coloque la tronzadora para hormigón en una posición tal que el cuerpo esté lejos del accesorio de corte cuando el motor está funcionando. Sitúese a la izquierda del corte mientras está
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 55
    español / EE.UU ADVERTENCIA Al cortar mampostería, hormigón y otros materiales que contienen sílice en su composición, se puede despedir polvo con contenido de sílice cristalina. La sílice es un componente básico de la arena, cuarzo, arcilla de ladrillo, granito y numerosos minerales y rocas. La
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 56
    español / EE.UU ADVERTENCIA Siempre pare el motor y compruebe que la cadena se haya detenido antes de poner la tronzadora para hormigón en el suelo. ADVERTENCIA La cadena abrasiva de diamante sigue en marcha por un rato después que se suelta el gatillo de aceleración (efecto de volante). Al aumentar
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 57
    ADVERTENCIA El silenciador y otros componentes del motor (por ej., aletas del cilindro, bujía) se calientan durante el funcionamiento y permanecen calientes por un buen rato después de apagar el motor. Para reducir el riesgo de quemaduras, no toque el silenciador ni los otros componentes mientras
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 58
    español / EE.UU reactivas pueden suceder, por ejemplo, al hacer cortes profundos. Vea la sección sobre cortes profundos. B = Tirón B C = Rechazo estricción de la cadena al apoyar correctamente la pieza de trabajo. (Vea C más abajo.) Es posible evitar el aprisionamiento severo de la cadena al
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 59
    ADVERTENCIA Siempre use la técnica de corte en mojado, ya que el agua puede servir como un lubricante en las zonas de estricción potencial y reducir la posibilidad de generar fuerza reactivas. Si realmente se producen tales fuerzas, se reducirá el efecto de las mismas y lo hace más fácil mantener el
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 60
    limpieza de la herramienta motorizada. ADVERTENCIA No intente hacer ningún trabajo de mantenimiento o reparación que no esté descrito en su manual de instrucciones. Este tipo de trabajo debe realizarse únicamente por un concesionario de STIHL autorizado para servicio. Limpie el polvo producido una
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 61
    Para todo trabajo de mantenimiento, sírvase consultar la tabla de mantenimiento y la declaración de garantía que se encuentra al final del manual de instrucciones. Mantenga limpias la cadena, la barra y el piñón; sustituya las ruedas o cadenas desgastadas. Mantenga la cadena correctamente tensada.
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 62
    español / EE.UU 3. Realice el corte por perforación con mucho cuidado. Corte de piezas redondas y huecas Formación de tubos ADVERTENCIA Al hacer un corte por perforación en juntas más angostas, cortadas anteriormente, proceda con sumo cuidado. Los laterales del corte más angosto podrían
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 63
    cubriendo solo una distancia corta para evitar que el material se quiebre. N Efectúe el corte por perforación con mucho cuidado en el punto más alto y corte hacia afuera en ambos sentidos. Avance con la máquina a profundidad de corte plena por la línea de corte. Si debe realizar pequeñas
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 64
    español / EE.UU Instale la espada y la cadena de dientes abrasivos adiamantados Retiro de la cubierta del piñón de la cadena 11 2 N Desenrosque las tuercas (1) de los espárragos; las tuercas están sujetas a la cubierta del piñón de la cadena para evitar que se pierdan. N Quite la cubierta del piñón
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 65
    español / EE.UU 11 4 Tense la cadena de dientes abrasivos adiamantados 2411BA049 KN 2411BA0015 KN 2411BA0045 KN N Coloque la espada sobre los pernos (1), alineando los eslabones impulsores con el símbolo (flecha). ADVERTENCIA Si los eslabones impulsores no quedan correctamente alineados de
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 66
    español / EE.UU Revise la tensión de la cadena de dientes abrasivos adiamantados a N Apague el motor. N La cadena de dientes abrasivos adiamantados puede colgar con soltura un máximo de a = 15 mm (0,6 pulg). N De ser necesario, vuelva a tensar la cadena de dientes abrasivos adiamantados (consulte "
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 67
    No use aceites para mezclar con designaciones BIA o TCW (para motores de dos tiempos enfriados por agua) ni otros aceites para mezclar diseñados para usar en motores enfriados por agua o por aire (por ejemplo, en motores marinos fuera de borda, motonieves, sierras de cadenas, bicimotos, etc.).
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 68
    español / EE.UU Abra la tapa de llenado de combustible 1. 2. Revisión del bloqueo de la tapa de llenado de combustible Cambie el recogedor de combustible una vez al año 2411BA056 KN 2411BA054 KN Presione a fondo la tapa con la mano, gírela en sentido contrahorario (aprox. 1/8 de vuelta) y quí
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 69
    Arranque / parada del motor Las cuatro posiciones de la palanca de control maestro STOP 0 STOP (parada) o 0 - motor apagado - el encendido está apagado. Funcionamiento F - el motor está en marcha o puede arrancar. Arranque en caliente n - esta posición se usa para arrancar el motor caliente.
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 70
    español / EE.UU En el suelo Entre las rodillas o los muslos Arranque 2411BA020 KN 0001BA021 KN 2411BA022 KN N Apoye la cortadora de hormigón firmemente sobre el suelo (asegúrese de tener los pies bien apoyados); la cadena de dientes abrasivos adiamantados no debe tocar el suelo ni ningún objeto.
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 71
    Arranque de la cortadora de hormigón Antes de arrancar, abra la válvula de cierre completamente y asegúrese de que la cadena de dientes abrasivos adiamantados reciba agua; no deje que la cadena funcione en seco. Válvula de descompresión español / EE.UU Después de hacer girar el motor por primera
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 72
    español / EE.UU A temperaturas ambiente muy bajas N Caliente el motor por un período breve con el acelerador un poco abierto. Apague el motor. N Mueva la palanca de control maestro a la posición de STOP (parada) o 0. Si el motor no arranca La palanca de control maestro no se devolvió a la posición
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 73
    abrasivos adiamantados podría soltarse de la espada. Vuelva a tensar la cadena de dientes abrasivos adiamantados (consulte el capítulo "Tensado de la cadena de dientes abrasivos adiamantados"). Si la cadena de dientes abrasivos adiamantados cuelga demasiado, el desgaste de la cadena y del piñón será
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 74
    español / EE.UU Retiro de filtro de aire Limpieza del filtro de aire Gestión del motor N Gire el tapón roscado sobre el mango trasero en el sentido de la flecha y quite la cubierta del filtro; el tapón roscado está fijado en la cubierta. N Retire el filtro de aire. No quite y limpie el filtro
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 75
    Ajuste del carburador Información general El carburador se ajusta en la fábrica al ajuste estándar. Este ajuste provee una mezcla óptima de combustible y aire bajo la mayoría de las condiciones de funcionamiento. Con este carburador sólo es posible corregir los tornillos de ajuste dentro de una gama
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 76
    español / EE.UU Ajuste fino para funcionamiento a alturas grandes Chispero en el silenciador Bujía Una corrección muy leve puede ser necesaria si el motor no funciona correctamente: N Lleve a cabo el ajuste normal. N Caliente el motor. N Gire el tornillo de ajuste de velocidad alta (H) en sentido
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 77
    1 2 N Levante el deflector de aire (1) y quítelo. N Desconecte el casquillo de la bujía (2) N Destornille la bujía Revisión de la bujía 2411BA032 KN Corrija los problemas que hayan causado la contaminación de la bujía: - demasiado aceite en la mezcla de combustible, - filtro de aire sucio, -
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 78
    español / EE.UU Dispositivo de arranque Para prolongar la vida útil de la cuerda de arranque, siempre observe los puntos siguientes: N Tire de la cuerda de arranque solamente en el sentido especificado. N No tire de la cuerda sobre el borde del buje guía. N No tire de la cuerda más de lo
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 79
    De lo contrario, los eslabones impulsores friccionarán la base de la ranura y las amarras no podrán apoyarse en la espada. Si la espada corre dentro de la ranura de corte: N Revise la espada para detectar la presencia de desgaste desigual (desviación de aristas). N Invierta la espada y, de ser
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 80
    español / EE.UU Instalación del tambor del embrague N Limpie la punta del cigüeñal y la jaula de agujas y lubrique con grasa STIHL (accesorio especial). N Deslice la jaula de agujas en la punta del cigüeñal. N Instale el tambor del embrague. N Instale el piñón flotante. N Vuelva a colocar la
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 81
    visual (condición general, fugas) Limpiar X X X Gatillo, bloqueo del gatillo. palanca de control maestro Revisión funcional X X Revisar X Bomba de combustible manual (si la tiene) Solicite al concesionario especializado su reparación1) X Recogedor de combustible en el depósito Revisar
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 82
    antes de comenzar el trabajo al final del trabajo y/o diariamente al volver a cargar el depósito con combustible semanalmente mensualmente anualmente si falla si presenta daños según se requiera español / EE.UU La información dada a continuación corresponde bajo condiciones normales de
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 83
    Componentes importantes 2 1 3 4 5 # 9 8 7 12 11 13 14 10 15 16 18 17 19 español / EE.UU 1 Tapón roscado 2 Casquillo de bujía 3 Tornillos de ajuste del carburador 4 Accesorio para agua 5 Cubierta del piñón de la cadena 6 Piñón de la cadena 7 Tensor de cadena 8 Espada 9 Cadena de dientes
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 84
    español / EE.UU Definiciones 1 Tapón roscado Para retirar la tapa del filtro. 2 Casquillo de bujía Conecta la bujía al alambre de encendido. 3 Tornillos de ajuste del carburador Para afinar el carburador. 4 Accesorio para agua Para conectar el suministro de agua. 5 Cubierta del piñón de la cadena
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 85
    Especificaciones EPA / CEPA El período de cumplimiento de emisiones indicado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones es la cantidad de horas de funcionamiento para la cual la máquina ha demostrado la conformidad con los requerimientos de emisiones del Gobierno federal de los EE.UU. Categoría A =
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 86
    español / EE.UU Información de reparación Los usuarios de esta máquina deben efectuar únicamente los trabajos de mantenimiento descritos en este manual. STIHL recomienda que un concesionario de servicio STIHL efectúe los demás trabajos de reparación. Los reclamos de garantía presentados después de
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 87
    motor pequeño para equipo de uso fuera de carretera, usted tiene la responsabilidad de realizar el mantenimiento requerido descrito en su manual de instrucciones. STIHL Incorporated le recomienda guardar todos los recibos comprobantes de los trabajos de mantenimiento hechos a su motor pequeño para
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 88
    centro de servicio autorizado por STIHL y presente la tarjeta de garantía firmada. Requerimientos de mantenimiento Las instrucciones presentadas en este manual se basan en la aplicación de la mezcla recomendada para motores de 2 tiempos (vea también la instrucción "Combustible"). Las discrepancias
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 89
    de las marcas comerciales de STIHL por ley común STIHL InjectionTM GS 461 AutoCut® EASYSTART® FARM BOSS® iCademy® MAGNUM® MasterWrench Service® MotoMix® 4-MIX ™ BioPlus ™ Easy2Start ™ EasySpool ™ ElastoStart ™ Ematic ™ FixCut ™ HT Plus ™ IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ 87
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 90
    español / EE.UU Quad Power ™ Quiet Line ™ STIHL Arctic ™ STIHL Compact ™ STIHL HomeScaper Series ™ STIHL Interchangeable Attachment Series ™ STIHL M-Tronic ™ STIHL MiniBoss ™ STIHL MotoPlus 4 ™ STIHL Multi-Cut HomeScaper Series ™ Stihl Outfitters ™ STIHL PICCO ™ STIHL PolyCut ™ STIHL PowerSweep ™
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 91
  • Stihl GS 461 Rock Boss174 | Product Instruction Manual - Page 92
    WARNING This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer. WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 0458-761-8621-A eenngglliisscchh // ssppaanniisscchh
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

{
STIHL GS 461
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Instruction Manual
Manual de instrucciones