TEAC iM2 iM2 Owner's Manual - Page 1
TEAC iM2 Manual
![]() |
View all TEAC iM2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
D01165300A iM2 Stereo Condenser Microphones for Dock connection TASCAM iM2 / Stereo Condenser Microphones for Dock connection TASCAM http://tascam.jp V V 注意 = 禁止 Y 分解禁止 V = 禁止 V 注意 5 0 i i i i i i 0 0 0 1 〜 2 0 iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4 0 CD並 み (44.1kHz / 16 iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4 0 0 USB iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4 0 iM2本体 0 保証書 x1 0 x1 x1 0 iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4 0 LIMITER 0 TASCAM 0 iPad, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. 0"Made for iPod,""Made for iPhone,"and"Made for iPad"mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. 0 TASCAM http://tascam.jp -DI 3DI 3DI -DI 1 Lch / Rch TASCAM L R L R 2 3 iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4 4 USB 5 LIMITER ON / OFF 6 LEVEL) 1 接続方法 注意 i i i 4 i i 本機のUSB USB USB i i i 使用方法 180 ϚΠΫͷ͖ ˃ 注意 i i 仕様 iOS Dock INPUT VR 10Hz 〜 20kHz :44.1kHz :16ビット :125dBSPL : USB-Mini-B : 30 0dB ~ 40dB iOS :4.3 iPhone 4 / iPad 2 / iPad / iPod touch(第4世代) iOSおよびiOS TASCAM http://tascam.jp/) 90mW 55 x 48.6 x 21.4 mm 25g 5 ~ 35℃ 0 i iM2) i i i 0 0 8 0 10:00 〜 12:00 / 13:00 〜 17:00です。 〒206-8530 1-47 0120-152-854 PHS・IP 042-356-9137 / FAX:042-356-9185 9:30 〜 17:00です。 〒358-0026 858 0570-000-501 PHS・IP 0570 電話:04-2901-1033 / FAX:04-2901-1036 〒206-8530 1-47 Printed in China iM2 Stereo Condenser Microphones for Dock connection OWNER'S MANUAL Thank you for your purchase of the TASCAM iM2 Stereo Condenser Microphones for Dock connection. Before connecting and using the unit, please take time to read this manual thoroughly to ensure you understand how to properly set up and connect the unit, as well as the operation of its many useful and convenient functions. After you have finished reading this manual, please keep it in a safe place for future reference. You can also download the Owner's Manual from the TASCAM web site (http:// tascam.com/). IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8 Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12 Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. •• Do not expose this apparatus to drips or splashes. •• Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus. •• Do not install this apparatus in a confined space such as a book case or similar unit. •• The apparatus draws nominal non-operating power from the AC outlet with its POWER or STANDBY/ON switch not in the ON position. •• The apparatus should be located close enough to the AC outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any time. •• The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. •• If the product uses batteries (including a battery pack or installed batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat. •• CAUTION for products that use replaceable lithium batteries: there is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type of battery. Replace only with the same or equivalent type. Other cautions •• Do not install in the following types of places. Doing so could cause malfunctions. •• Places with significant vibrations or that are otherwise unstable •• Near windows or other places exposed to direct sunlight •• Near heaters or other extremely hot places •• Extremely cold places •• Places with bad ventilation or high humidity •• Very dusty locations •• Avoid installing this unit on top of any heat-generating electrical device such as a power amplifier. •• Do not let the unit become wet. •• If the unit is moved from a cold to a warm place, or used after a sudden temperature change, there is a danger of condensation; vapor in the air could condense on the internal mechanism, making correct operation impossible. To prevent this, or if this occurs, let the unit sit for one or two hours at the new room temperature before using. ªª For European Customers Disposal of electrical and electronic equipment (a) All electrical and electronic equipment should be disposed of separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities. (b) By disposing of electrical and electronic equipment correctly, you will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. (c) Improper disposal of waste electrical and electronic equipment can have serious effects on the environment and human health because of the presence of hazardous substances in the equipment. (d) The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) symbol, which shows a wheeled bin that has been crossed out, indicates that electrical and electronic equipment must be collected and disposed of separately from household waste. (e) Return and collection systems are available to end users. For more detailed information about the disposal of old electrical and electronic equipment, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the equipment. ªª For China Overview of features •• This stereo mic can be connected to an iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation) and used to record with applications that support mic input. •• Using the angle-adjustable pair of high-sensitivity directional condenser mics, you can record in high-quality 44.1 kHz/16-bit format, which is equivalent to CD audio, to an iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation). •• The limiter can prevent distortion when the input level is too loud, and the input level can also be adjusted, enabling optimal recording. •• The USB connector allows the connected iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation) to be recharged while using this unit to record. Included items This product includes the following items. Take care when opening the package not to damage the items. Keep the package materials for transportation in the future. Please contact the retailer where you purchased this unit if any of these items are missing or have been damaged during transportation. • iM2...1 • Warranty card...1 • Owner's manual (this manual 1 Conventions used in this manual Buttons, jacks and other parts of this unit and other equipment are indicated in a bold font like this: LIMITER. Cleaning the unit To clean the unit, wipe it gently with a soft dry cloth. Do not wipe with chemical cleaning cloths, benzene, paint thinner, ethyl alcohol or other chemical agents to clean the unit as they could damage the surface. Trademarks •• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. •• iPad, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. •• "Made for iPod,""Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. •• Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. User registration Customers in the USA, please visit the TASCAM website (http://tascam.com/) to register as a user online. Names and function of parts -DI 3DI 3DI -DI 1 Stereo mic pair (L/R) The two mics are cardioid electret condenser mics. The angle of the built-in mic pair can be adjusted. When viewing the front of the unit, which is the side with the TASCAM logo, the mic on the left side will record to the left channel, while the mic on the right side will record to the right channel. The left and right channels never change regardless of the mic angle or the unit orientation. 2 Power indicator This lights when the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) is providing power. 3 iOS device connector Use this connector to connect an iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation). 4 USB port for recharging Use this port to charge the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)). Data cannot be transmitted through this port. 5 LIMITER ON/OFF switch The limiter can prevent distortion when the input level is too loud. Shift this switch toward the mic to turn it ON and away from the mic to turn it OFF. 6 Input level (LEVEL) Use to adjust the stereo mic input level. Turn toward the mic to lower the level and away from the mic to raise the level. Connecting the mic The power indicator lights when the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) is providing power. Start the application that you want to use after this indicator lights. NOTE •• Depending on the application, this unit's mic input might not be activated if you connect the unit after launching an application. •• If this unit's mic input does not become active even when connected to a device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)), try disconnecting and reconnecting. •• If you connect it to a device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) while headphones are connected, sound might not be output from the headphones. If this occurs, reconnect the headphones to restore output from the headphones. •• Use headphones that do not have a built-in mic with this unit. If you use headphones that have a built-in mic, that mic will become active and you will not be able to use this unit's mic. •• Turn the speaker of the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) OFF. If you connect this unit while its speaker is ON, feedback might occur. CAUTION •• Only connect the genuine Apple power adapter that came with the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) or one that is sold by Apple for the device to the USB port on this unit. Use of any other power adapter could cause malfunction or damage to the equipment. After connecting with the iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation) connector, connect the cable to the USB recharging port. •• If this unit is not inserted properly into the device, it could cause an excessive burden to the unit or the connected device and damage one or both of them. •• Always hold the connected device in place when working with this unit. When adjusting the input level, moving the limiter switch, connecting the USB cable or changing the mic orientation, hold the connected device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) in place. Excessive force on the connector could cause the unit and device to become disconnected, or even damage the connector itself. •• Disconnect this unit from the device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) and store it when not using it regularly. If left connected, a strong force could cause the unit or the device (iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation)) to be damaged. Using the mic Adjusting the built-in mic angle You can adjust the angle of the built-in mics. Set the mic angle according to how you have placed the unit and the sound source position when recording. The range of mic angle adjustment is 180º as shown on the right. Mic orientation 180° Using the limiter The limiter can prevent distortion if the input level suddenly becomes too loud. This is useful for recording live performance and other situations when extreme volume changes occur. NOTE •• Even when the LIMITER switch is set to ON, distortion can still occur if the input volume is too loud. In this case, lower the input level (LEVEL) or move the unit further from the sound source. •• Depending on the application being used, disconnecting or connecting headphones during recording or playback can cause the app to stop or pause. Be careful about this, particularly when recording. •• If the connected device has an "Airplane Mode" setting, set it to "ON". Specifications ªª Recording Microphone type: cardioid Frequency range: 10 Hz - 20 kHz Sampling frequency: 44.1 kHz Bit rate: 16 ªª Inputs and outputs Built-in mic inputs Unbalanced Maximum input level: 125 dB SPL iOS device recharging port Connector: USB-Mini-B Dock connector Connector: 30-pin dock connector Volume adjustment range INPUT: 0-40 dB ªª Operation requirements iOS support: 4.3 or later Device support: iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation) NOTE For the latest information about iOS versions and iOS devices that have been tested with this unit, please visit the TASCAM website (http://tascam.com/). ªª General Power supply: Provided through the iPhone 4, iPad 2, iPad or iPod touch (4th generation) device connector Power consumption: 90 mW Dimensions (WHD): 55 x 48.6 x 21.4 mm/2.165 x 1.913 x 0.8425 in. Weight: 25 g/0.88 oz Operating temperature: 5-35°C/41-95°F iM2 Stereo-Kondensatormikrofon mit Dockanschluss OWNER'S MANUAL Vielen Dank, dass Sie sich für das Stereo-Kondensatormikrofon iM2 mit Dockanschluss von Tascam entschieden haben. Bevor Sie das Gerät anschließen und benutzen, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durchzulesen. Nur so ist sichergestellt, dass Sie verstehen, wie man die Fernbedienung und andere Geräte anschließt, und wie man sie ordnungsgemäß bedient. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf, und geben Sie sie immer zusammen mit der Fernbedienung weiter, da sie zum Gerät gehört. Eine digitale Version steht auf unserer Website (http://tascam.de) zum Download bereit. Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit •• Diese Anleitung ist Teil des Geräts. Bewahren Sie sie gut auf und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter. •• Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu können und sich vor eventuellen Restgefahren zu schützen. •• Beachten Sie alle Warnhinweise. Neben den hier aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweisen sind möglicherweise weitere Warnungen an entsprechenden Stellen dieses Handbuchs aufgeführt. •• Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur von einem TascamServicecenter ausführen. Bringen Sie das Gerät zu einem Tascam-Servicecenter, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein gelangt sind, wenn es heruntergefallen ist oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel beschädigt ist. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, bis es repariert wurde. Bestimmungsgemäße Verwendung Benutzen Sie das Gerät nur zu dem Zweck und auf die Weise, wie in dieser Anleitung beschrieben. WARNUNG Schutz vor Sach- und Personenschäden durch Kurzschluss oder Brand •• Öffnen Sie nicht das Gehäuse. •• Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene Wechselstromadapter. Verwenden Sie den Wechselstromadapter nicht mit anderen Geräten. •• Wenn das Gerät raucht oder einen ungewöhnlichen Geruch verströmt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zu einem TascamServicecenter. •• Stellen Sie das Gerät immer so auf, dass es nicht nass werden kann. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, hoher Luftfeuchte oder anderen Flüssigkeiten aus. •• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter (Vasen, Kaffeetassen usw.) auf das Gerät. •• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Schutz vor Sach- und Personenschäden durch falsches Zubehör •• Verwenden Sie nur Zubehör oder Zubehörteile, die der Hersteller empfiehlt. •• Verwenden Sie nur Wagen, Ständer, Stative, Halter oder Tische, die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Gerät verkauft werden. Ergänzende Sicherheitshinweise zur Aufstellung •• Stellen Sie das Gerät nicht an den im Folgenden bezeichneten Orten auf. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen. •• Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind oder die instabil sind, •• Orte mit direkter Sonneneinstrahlung (z. B. an ein Fenster), •• in der Nähe von Heizgeräten oder an anderen Orten, an denen hohe Temperaturen herrschen, •• wenn die Temperatur unter dem Gefrierpunkt liegt, •• Orte mit schlechter Belüftung oder hoher Luftfeuchte, •• Orte mit hoher Staubkonzentration. •• Stellen oder legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, damit die Wärmeabfuhr gewährleistet ist. •• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Leistungsverstärker oder andere Geräte, die Wärme abgeben. •• Wenn Sie das Gerät aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen, in einem schnell beheizbaren Raum einsetzen oder anderen plötzlichen Temperaturschwankungen aussetzen, besteht die Gefahr, dass sich Kondenswasser bildet. Um dies zu vermeiden, lassen Sie das Gerät ein bis zwei Stunden stehen, bevor Sie es einschalten. Angaben zur Entsorgung Entsorgung von Altgeräten Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der begleitenden Dokumentation angebracht ist, unterliegt dieses Produkt den europäischen Richtlinien 2002/96/EC und/oder 2006/66/EC sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien. Richtlinien und Gesetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht in den Hausmüll (Restmüll) gelangen dürfen. Um die fachgerechte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Altgeräte über staatlich dafür vorgesehene Stellen zu entsorgen. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte leisten Sie einen Beitrag zur Einsparung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenziell schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die durch falsche Abfallentsorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für Sie kostenlos. Weitere Informationen zur Wertstoffsammlung und Wiederverwertung von Altgeräten erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen oder der Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben. Das Gerät reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen niemals getränkte Reinigungstücher auf chemischer Basis, Reinigungsbenzin, Verdünner, Alkohol oder andere chemische Substanzen, da diese die Oberfläche angreifen können. Hinweise zum Markenrecht •• TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. •• iPad, iPhone, iPod and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. •• „Made for iPod",„Made for iPhone", and„Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. •• Other company names, product names and logos in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Hinweise zur Benutzung dieser Anleitung Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem Gerät kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten Großbuchstaben: LIMITER. Lieferumfang Zum Lieferumfang dieses Produkts gehören die folgenden Bestandteile: Achten Sie beim Öffnen der Verpackung darauf, dass Sie nichts beschädigen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen eventuellen Transport auf. Sollte etwas fehlen oder auf dem Transport beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • iM2...1 • Garantiekarte...1 • Gebrauchsanweisung (das vorliegende Dokument 1 Produktmerkmale •• Verbinden Sie dieses Stereomikrofon mit einem iPhone 4, iPad, iPad2 oder iPod touch (4. Generation), und erstellen Sie Aufnahmen mithilfe von Apps, die ein Mikrofonsignal aufzeichnen können. •• Zwei hochempfindliche, gerichtete und verstellbare Kondensatormikrofonkapseln. •• Die Mikrofonsignale werden bereits im iM2 in Digitalsignale gewandelt und über den Dockanschluss in das angeschlossene Gerät geleitet. Dies ermöglichen Ihnen hochwertige Stereoaufnahmen mit einer Abtastrate von 44,1 kHz und einer Auflösung von 16 Bit, also in CD-Qualität, direkt auf Ihrem iPhone 4, iPad, iPad 2 oder iPod touch (4. Generation). •• Der eingebaute Limiter verhindert Verzerrungen durch zu hohe Eingangspegel, während ein zusätzlicher Eingangspegelregler für ein optimales Aufnahmeergebnis sorgt. •• Eine USB-Minibuchse ermöglicht Ihnen, das angeschlossene iPhone 4, iPad, iPad 2 oder iPod touch (4. Generation) während der Aufnahme aufzuladen. Die Produktbestandteile und ihre Funktionen Linker Rechter Kanal Kanal Rechter Linker Kanal Kanal 1 Stereomikrofonpaar (L/R) Bei den beiden Mikrofonen handelt es sich um Elektret-Kondensatormikrofone mit Nierencharakteristik. Die Mikrofonachse ist schwenkbar, was Ihnen ein Ausrichten des Mikrofonpaars auf die Schallquelle ermöglicht. Das von vorn gesehen linke Mikrofon (wenn Sie auf die Seite mit dem TascamLogo blicken) nimmt den linken Kanal auf, das rechte Mikrofon entsprechend den rechten Kanal. Diese Kanalzuordnung bleibt unabhängig von der Ausrichtung der Mikrofonachse oder des Geräts immer dieselbe. 2 Betriebsanzeigelämpchen Leuchtet, wenn das verbundene Gerät das iM2 mit Strom versorgt. 3 iOS-Gerätesteckverbinder Mithilfe dieses Steckverbinders verbinden Sie das iM2 mit Ihrem iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation). 4 USB-Anschluss zum Aufladen Nutzen Sie diesen Anschluss, um Ihr iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation) aufzuladen. Es ist nicht möglich, Daten über diesen Anschluss zu übertragen. 5 LIMITER ON/OFF-Schalter Der eingebaute Limiter kann Verzerrungen durch einen zu hohen Eingangspegel verhindern. Um den Limiter einzuschalten, schieben Sie den Schalter nach oben in Richtung Mikrofonkapsel. Schieben Sie ihn nach unten, um den Limiter auszuschalten. 6 Eingangspegelregler (LEVEL) Mit diesem Drehregler passen Sie den Eingangspegel des Stereomikrofons an. Um den Eingangspegel abzusenken, drehen Sie den Regler nach oben in Richtung Mikrofonkapsel. Drehen Sie ihn nach unten, um den Pegel anzuheben. Das Mikrofon anschließen Das Betriebsanzeigelämpchen leuchtet auf, sobald das iM2 durch das verbundene Gerät mit Strom versorgt wird. Sobald das Lämpchen leuchtet und die Betriebsbereitschaft anzeigt, können Sie die gewünschte App starten. Wichtig •• Bei manchen Apps wird das Mikrofon möglicherweise nicht aktiviert, wenn Sie es erst anschließen, nachdem die Anwendung bereits gestartet wurde. •• Sollte das Mikrofon nicht in Betriebsbereitschaft gehen, trennen Sie die Verbindung mit Ihrem Gerät und schließen Sie es anschließend erneut an. •• Wenn Sie das Mikrofon mit Ihrem Gerät verbinden, während an diesem ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird über den Kopfhörer möglicherweise kein Ton mehr ausgegeben. Ziehen Sie in einem solchen Fall den Kopfhörerstecker heraus und verbinden Sie ihn erneut mit dem Gerät, um die Tonausgabe wiederherzustellen. •• Verwenden Sie nur einen Kopfhörer ohne eigenes Mikrofon, während Sie das iM2 nutzen. Kopfhörer mit aktiviertem eigenem Mikrofon (Headsets) verhindern den Zugriff auf das Mikrofon des iM2. •• Schließen Sie den Kopfhörer direkt an die Kopfhörerbuchse Ihres iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation) an. VORSICHT •• Schalten Sie den Lautsprecher Ihres iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation) aus. Wenn Sie das Mikrofon bei eingeschaltetem Lautsprecher verwenden, kann es zu akustischen Rückkopplungen kommen. •• Verwenden Sie am USB-Anschluss des iM2 nur den zu Ihrem Gerät gehörenden Originaladapter von Apple oder einen Adapter, der von Apple für das Gerät autorisiert wurde. Die Verwendung eines anderen Adapters kann zu Fehlfunktionen oder einer Beschädigung der Geräte führen. Für die Verbindung zwischen dem Apple-Adapter und dem USB-Anschluss des iM2 benötigen Sie ein Kabel mit USB-Ministecker. Verbinden Sie das Kabel mit dem USB-Anschluss, nachdem Sie das iM2 mit ihrem iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation) verbunden haben. •• Achten Sie auf einen festen Sitz der Steckverbindung zwischen dem Mikrofon und Ihrem Gerät. Bei einer unzureichenden Verbindung treten Hebelkräfte auf, die zu einer Beschädigung beider Geräte führen können. •• Achten Sie stets darauf, bei der Handhabung des Mikrofons auch das Gerät festzuhalten. Um eine übermäßige Belastung der Steckverbindung zu verhindern, halten Sie Ihr iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation) und das Mikrofon fest, wenn Sie den Eingangspegel ändern, den LimiterSchalter betätigen, das USB-Kabel anschließen oder die Mikrofone ausrichten. Andernfalls kann sich die Steckverbindung lösen oder schlimmstenfalls beschädigt werden. •• Wenn Sie das Mikrofon nicht verwenden, trennen Sie es von Ihrem Gerät, um es getrennt aufzubewahren. Solange das Mikrofon mit Ihrem Gerät (iPhone 4, iPad 2, iPad oder iPod touch (4. Generation)) verbunden ist, besteht die Möglichkeit, dass beide Geräte durch ungewollte Krafteinwirkung beschädigt werden. Das Mikrofon nutzen Das Mikrofon ausrichten Sie können die Achse des Stereomikrofons auf die Schallquelle ausrichten. Wählen Sie je nach Ausrichtung des Geräts und Richtung der Schallquelle den geeigneten Winkel. Die Mikrofonachse ist um 180° schwenkbar. Richten Sie die Markierung auf die Schallquelle aus (siehe Abbildung). Mikrofonausrichtung 180° Den Limiter nutzen Der eingebaute Limiter ist hilfreich, um Verzerrungen durch einen plötzlichen Anstieg des Eingangspegels zu vermeiden. Vor allem bei der Aufnahme von Livemusik oder in ähnlichen Situationen, in denen starke Pegelschwankungen auftreten, erweist sich diese Funktion als nützlich. Um ihn zu nutzen, stellen Sie den LIMITER-Schalter in die Stellung ON. Wichtig •• Auch bei eingeschaltetem Limiter sind immer noch Übersteuerungen durch einen zu hohen Eingangspegel möglich. Senken Sie in einem solchen Fall den Eingangspegel mithilfe des LEVEL-Reglers ab oder vergrößern Sie den Abstand zur Schallquelle. •• Bei manchen Apps kann es sein, dass die Aufnahme oder Wiedergabe stoppt oder auf Pause geschaltet wird, sobald Sie einen Kopfhörer anschließen oder die Verbindung trennen. Bedenken Sie dies vor allem in Aufnahmesituationen. •• Wenn das angeschlossene Gerät über einen Flugmodus verfügt, aktivieren Sie diesen. Technische Daten ªª Aufnahme Mikrofontyp: Niere Frequenzbereich: 10 Hz - 20 kHz Abtastrate: 44,1 kHz Auflösung: 16 Bit6 ªª Anschlüsse und sonstige Daten Eingebaute Mikrofone Unsymmetrisch Maximale Belastbarkeit: 125 dB SPL iOS-Ladebuchse Anschlusstyp: USB, Mini-B-Buchse Dock-Anschluss Anschlusstyp: 30-poliger Dock-Steckverbinder Regelbereich Eingangspegel: 0-40 dB ªª Systemanforderungen Unterstützte iOS-Versionen 4.3 oder höher Unterstützte Produkte: iPhone 4, iPad 2, iPad und iPod touch (4. Generation) Anmerkung Die neuesten Informationen zu den getesteten iOS-Versionen und iOS-Geräten finden Sie auf der Tascam-Website unter http://tascam.de. ªª Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung: erfolgt via Steckverbindung durch das verbundene Gerät (iPhone 4, iPad 2, iPad und iPod touch (4. Generation)) Leistungsaufnahme: 90 mW Abmessungen (B × H × T): 55 mm × 49 mm × 21 mm Gewicht: 25 g Betriebstemperaturbereich: 5-35 °C
![](/manual_guide/products/teac-im2-im2-owners-manual-e8a7d25/1.png)