Thermador CET366YB Installation Instructions - Page 18

es-mx

18

Tabla de contenidos

1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

.........................................................

19

1.1

Definiciones de seguridad

........................................

19

1.2

Indicaciones generales

............................................

19

1.3

Instrucciones generales de seguridad

......................

19

1.4

Seguridad de manejo del aparato

............................

20

1.5

Códigos y normas de seguridad

...............................

20

1.6

Seguridad eléctrica

..................................................

20

1.7

Advertencias en virtud de la Proposición 65 del

estado de California

.................................................

21

2 Antes de empezar

....................................................

22

2.1

Partes incluidas

........................................................

22

2.2

Herramientas y partes necesarias

............................

22

2.3

Requisitos del gabinete

............................................

22

2.4

Requisitos de la cubierta

..........................................

22

3 Preparar el lugar de instalación

..............................

22

3.1

Dimensiones del hueco para placas de cocción

de 30 pulgadas

........................................................

23

3.2

Dimensiones del hueco para placas de cocción

de 36 pulgadas

........................................................

23

4 Procedimiento de instalación

.................................

23

4.1

Asegurar la placa de cocción a la cubierta

...............

23

5 Conexión eléctrica

...................................................

24

5.1

Requisitos eléctricos

................................................

24

5.2

Conectar el suministro eléctrico

...............................

25

6 Comprobar la instalación

........................................

25

7 Servicio de atención al cliente

................................

25

7.1

Número de modelo (E-Nr.) y número de

fabricación (FD)

.......................................................

25

7.2

Ubicación de la placa de características del

aparato

.....................................................................

25

Section	Page
	1
en-us	2
Table of contents	2
1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	3
1.1 Safety definitions	3
1.2 General information	3
1.3 General safety instructions	3
1.4 Appliance handling safety	4
1.5 Safety codes and standards	4
1.6 Electrical safety	4
1.7 State of California Proposition 65 Warnings	4
2 Before you begin	5
2.1 Parts included	5
2.2 Tools and parts needed	5
2.3 Cabinet requirements	5
2.3.1 Installation of a cooktop over ovens and microwaves	5
2.3.2 Installation of a range hood or a microwave hood above the cooktop	5
2.4 Countertop requirements	5
3 Prepare installation space	5
3.1 Cutout dimensions for 30\	5
3.2 Cutout dimensions for 36\	6
4 Installation procedure	6
4.1 Securing the cooktop in the countertop	6
5 Electrical connection	7
5.1 Electrical requirements	7
5.1.1 Power supply	7
5.2 Connecting electrical supply	8
6 Checking the installation	8
7 Customer Service	8
7.1 Model number (E-Nr.) and production number (FD)	8
7.2 Rating plate location	8
fr-ca	9
Table des matières	9
1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	10
1.1 Définitions des termes de sécurité	10
1.2 Indications générales	10
1.3 Consignes générales de sécurité	10
1.4 Manipulation sécuritaire des appareils	11
1.5 Codes et normes de sécurité	11
1.6 Sécurité électrique	11
1.7 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie	12
2 Avant de commencer	13
2.1 Pièces incluses	13
2.2 Outils et pièces nécessaires	13
2.3 Exigences concernant les armoires	13
2.3.1 Installation d'une table de cuisson sur fours et micro-ondes	13
2.3.2 Installation d'une hotte aspirante ou d'une hotte micro-ondes au dessus de la table de cuisson	13
2.4 Exigences du comptoir	13
3 Préparation préalable au montage	13
3.1 Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 30 po	14
3.2 Dimensions de la découpe pour tables de cuisson de 36 po	14
4 Procédure d’installation	14
4.1 Fixation de la table de cuisson dans le comptoir	14
5 Raccordement électrique	15
5.1 Exigences électriques	15
5.1.1 Alimentation	16
5.2 Connexion de l'alimentation électrique	16
6 Inspecter l’installation	16
7 Service à la clientèle	16
7.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD)	16
7.2 Emplacement de la plaque signalétique	16
es-mx	18
Tabla de contenidos	18
1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	19
1.1 Definiciones de seguridad	19
1.2 Indicaciones generales	19
1.3 Instrucciones generales de seguridad	19
1.4 Seguridad de manejo del aparato	20
1.5 Códigos y normas de seguridad	20
1.6 Seguridad eléctrica	20
1.7 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California	21
2 Antes de empezar	22
2.1 Partes incluidas	22
2.2 Herramientas y partes necesarias	22
2.3 Requisitos del gabinete	22
2.3.1 Instalación de una placa de cocción encima de hornos y microondas	22
2.3.2 Instalación de una campana extractora o una campana de microondas por encima de la placa de cocción	22
2.4 Requisitos de la cubierta	22
3 Preparar el lugar de instalación	22
3.1 Dimensiones del hueco para placas de cocción de 30 pulgadas	23
3.2 Dimensiones del hueco para placas de cocción de 36 pulgadas	23
4 Procedimiento de instalación	23
4.1 Asegurar la placa de cocción a la cubierta	23
5 Conexión eléctrica	24
5.1 Requisitos eléctricos	24
5.1.1 Suministro eléctrico	25
5.2 Conectar el suministro eléctrico	25
6 Comprobar la instalación	25
7 Servicio de atención al cliente	25
7.1 Número de modelo (E-Nr.) y número de fabricación (FD)	25

Thermador CET366YB Installation Instructions - Page 18

Tabla de contenidos

Page 18 highlights