Home » Thermador Manuals » Microwave Ovens » Thermador MU30WSU » Manual Viewer

Thermador MU30WSU Instructions for Use

Thermador MU30WSU Manual

View all Thermador MU30WSU manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador MU30WSU manual content summary:

Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 1
Use and care GUIDE Professional Series Handle Microwave Oven MU30WSU THERMADOR.COM
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 2
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 3
poultry in your microwave 20 Cooking eggs in your microwave 20 Cooking vegetables in your microwave 20 Cooking seafood in your microwave 21 Cleaning and Maintenance 21 Cleaning 21 Maintenance 22 Before Calling for Service 23 THERMADOR® Support 24 Before Calling Service 24 Data Plate
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 4
door open, since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety service personnel. Improper installation, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for guidance. Refer all servicing
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 5
exposure to excessive microwave energy, read all instructions before using the appliance. WARNING If the information in this manual is not followed SAFETY). This appliance should be serviced only by authorized service personnel. Contact nearest authorized service facility for examination, repair,
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 6
parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices by qualified persons. Do not allow to the CLEANING section in this manual). Clean turntable roller rest and oven to or in the oven. ▯ When flaming foods under the microwave, always turn the fan on. ▯ Do not operate the
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 7
the container. This will prevent delayed boiling. CAUTION When using pre-packaged microwave popcorn, check package weight before using the popcorn function. Set the oven for the weight of the popcorn package. If these instructions are not followed, popcorn may not pop adequately or may ignite and
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 8
instructions provided by the browning dish or grill manufacturer. Do not preheat browning dishes more than 6 minutes. Oven roasting bags: If an oven bag is used for microwave Utensils See also Microwave Utensil Guide. Cooking utensils, the glass tray and racks get hot during microwaving. Always use
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 9
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE State of California fan operates. Room Venting with Carbon Filter The charcoal filter, which was enclosed with your microwave oven, binds the odorous substances. Note: If no charcoal filter is installed, it is not
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 10
cannot carry the weight of the device and could break off, or the hinges can be damaged. ▯ Operating the microwave without food in the oven cavity may lead to overloading. Never run the microwave unless there is food in the oven cavity. An exception to this rule is a short ovenware test (see
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 11
Getting Started Parts Front view Bottom view 6(77,1*6 6(1625 5(+($7 323&251 025( 02'(6 32:(5 /(9(/ &/2&. 78517$%/( 21_2)) 6(1625 &22. $872 '()5267 %(9(5$*( .((3 :$50 $'' 6(&21'6 .,7&+(1 7,0(5 21,2)) 9(17 +,*+_/2: /,*+7 &/($5_ 2)) 67$57_ (17(5 Oven Vent The oven
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 12
container at the same time. 1. Place rack securely in the four plastic supports. START SENS. F oz lb Keep Warm mode Vent fan on Panel lock displayed next to it Note: Rack must not touch metal walls or back of microwave. 2. Place equal amounts of food both above and below rack. Note: Amount
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 13
Microwave utensil guide Suitable ovenware instructions for use in the microwave oven. Unsuitable ovenware ▯ Metal utensils and cookware: Metal shields the food from microwave and understand all safety precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections prior to operating
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 14
and other cooking vapors from the cooking surface of the range below the microwave oven. You can set four different vent speeds. Set the vent feature the internal parts are cool. When this occurs, the vent cannot be manually turned off. Turning the Surface Light on/off The appliance is equipped
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 15
to adjust to the power output best suited for the food type you are preparing. As with any food preparation in the microwave, it is best to follow the microwave instructions that are printed on the food packaging. The table below provides suggested power levels for various types of food that can be
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 16
Auto Defrost With the Auto Defrost feature you can defrost three different types of food by entering the weight. The ideal defrost time will be calculated by the program. Setting Auto Defrost 1. Touch AUTO DEFROST once. š"", and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display. Auto
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 17
appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing. When sensing is complete, two short food is not hot enough after heating with the Reheat feature, continue heating using manual time and power level setting. Contents: ▯ 3-4 oz. meat, poultry or
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 18
times and power levels. The microwave oven automatically determines the required ▯ Foods should always be covered loosely with microwavable plastic wrap, wax paper or lid. ▯ . Roll thin edges underneath. Arrange in a ring around microwaveable dish. Use a highsided casserole dish. Do not cover.
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 19
first and begin from step 1. Cooking Charts The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions. Cooking meat in your microwave Be sure to place prepared meats on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Start cooking the meat fat side down and if necessary, use
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 20
is no longer pink. Let stand for 5-10 min. Cooking eggs in your microwave ▯ Never cook eggs in the shell and never warm hardcooked eggs in the cooking cut vegetables, always cover the dish with a lid or vented microwavable plastic wrap. ▯ Whole, unpeeled vegetables such as potatoes, sweet potatoes,
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 21
solidified before attempting to clean any part of the appliance. Cleaning Cleaning Guide ▯ For best performance and for safety reasons, keep the oven clean build-up. ▯ Never use abrasive scouring powder or pads on the microwave. Wipe the microwave oven inside and out with a soft cloth and warm (not
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 22
inside or outside the oven door, wipe with a soft cloth. Steam can accumulate when operating the oven in high humidity and in no way indicates microwave leakage. Clean with hot soapy water or apply Fantastik® or Formula 409® to a clean sponge or paper towel and wipe clean. Avoid using abrasive
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 23
eshop, www.bosch-home.com/us/store. Part number 00676120 Before Calling for Service Before calling Customer Service, consider the suggestions and instructions below: Problem Suggestion Neither the microwave's display ▯ Properly insert the plug into a grounded power outlet. nor oven operates
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 24
Problem Suggestion Using the microwave causes TV This is similar to the interference caused by other small appliances, such as hair or radio interference. dryers. Move your microwave . THERMADOR® Support Before Calling Service See the Use and Care Manual for troubleshooting information
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 25
("BSH") in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that , tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 26
Products on which the serial numbers have been altered, defaced, or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 27
frutos de mar en su horno microondas ..... 46 Limpieza y mantenimiento 47 Limpieza 47 Mantenimiento 48 Resolución de problemas 49 Soporte técnico de THERMADOR 50 Antes de llamar al servicio 50 Placa de datos 50 Servicio técnico 50 Piezas y accesorios 50 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 28
se trate de personal de servicio técnico autorizado. La instalación, el servicio técnico o el mantenimiento incorrectos pueden causar lesiones o daños materiales. Consulte este manual para su orientación. Remita todas las reparaciones a un centro de servicio técnico autorizado por la fábrica. 28
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 29
cerrados- pueden explotar y no deben ser calentados en este horno. Utilice este aparato solo para su uso previsto, según se describe en el manual. No utilice productos químicos corrosivos ni vapores en este aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, cocinar o secar
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 30
Los agentes de limpieza corrosivos, como limpiadores para hornos a base de lejía, pueden dañar el filtro (consulte la sección LIMPIEZA de este manual). Limpie con frecuencia el lugar donde se apoyan los rodillos del plato giratorio y el suelo del horno para evitar ruidos excesivos. ATENCION La grasa
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 31
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ADVERTENCIA Asegúrese de que todo el aparato (incluidos los filtros antigrasa y las lámparas de luz, si corresponde) se haya enfriado y de que la grasa se haya solidificado antes de intentar limpiar
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 32
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO ATENCION El metal, por ejemplo, una cuchara en un vaso, se debe mantener alejado por lo menos 1 pulgada (25 mm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían dañan
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 33
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Utensilios de cocina Consulte también la Guía de utensilios para microondas. Los utensilios de cocina, la bandeja de cristal y los racks se calientan durante el funcionamiento del microondas. Siempre
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 34
Causas para los daños AVISOS: ▯ El metal -p. ej., una cuchara en una copa- debe mantenerse alejado, como mínimo, 1 pulg. (25 mm) de las paredes del horno y del interior de la puerta. Las chispas podrían provocar daños irreparables en el cristal del interior de la puerta. ▯ Agua en el interior del
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 35
Cómo comenzar Componentes Vista frontal Vista inferior 6(77,1*6 6(1625 5(+($7 323&251 025( 02'(6 32:(5 /(9(/ &/2&. 78517$%/( 21_2)) 6(1625 &22. $872 '()5267 %(9(5$*( .((3 :$50 $'' 6(&21'6 .,7&+(1 7,0(5 21,2)) 9(17 +,*+_/2: /,*+7 &/($5_ 2)) 67$57_ (17(5 Ventilaci
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 36
Teclas digitales Puede activar una función pulsando brevemente la tecla digital correspondiente. Cada vez que pulse una tecla, sonará un bip breve. Un bip prolongado le indicará que ha ingresado un valor inválido. Tecla digital Función SETTINGS (Valores) Cambia los valores básicos CLOCK (Reloj)
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 37
Utilización del rack de metal El rack de metal le brinda espacio adicional al cocinar en más de un recipiente al mismo tiempo. 1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico. Nota: El rack no debe tocar las paredes de metal ni la parte trasera del microondas. 2. Coloque la misma
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 38
cocción óptimos dependen de que se utilicen los utensilios de cocina correctos. ▯ Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad y la información del Manual de uso y cuidado antes de usar el producto. Ejecute las siguientes secciones antes de la operación: El equipo tiene que estar totalmente
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 39
Encendido/Apagado de la luz de superficie El aparato está equipado con una luz de superficie de cocción para iluminar la superficie que se encuentra debajo del aparato. Con la tecla LIGHT (Luz), usted puede programar dos niveles de brillo. Brillo Alto Bajo Apagado Pulse la tecla de la luz 1 vez 2
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 40
Nivel Salida de de micropoten ondas cia ,‹ 100 % Alta Š 90 % ‰ 80 % ˆ 70 % ‡ 60 % † 50 % ... 40 % „ 30 % ƒ 20 % , 10 % Utilizar para Hervir agua Cocinar carne molida Preparar dulces Cocinar frutas y verduras frescas Cocinar carne de pescado y ave Precalentar recipientes para dorar
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 41
Auto Defrost (Descongelar automáticamente) Con la función Auto Defrost (Descongelar automáticamente) puede descongelar tres tipos de alimentos distintos ingresando el peso. El tiempo de descongelación ideal será calculado por el programa. Programación de Auto Defrost (Descongelar automáticamente) 1.
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 42
Sugerencias para descongelar carne Para obtener los mejores resultados, lea estas sugerencias para descongelar carne. Carne Rango de peso Sugerencias Carne molida 0.5 lb a 2 lb (8 oz a 48 oz) Después de cada etapa, retire cualquier trozo de alimento que esté prácticamente descongelado. Deje
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 43
. Si el alimento no queda lo suficientemente caliente después de calentarlo con la función Reheat (Recalentar), continúe calentando con la programación manual de tiempo y nivel de potencia. Contenido: ▯ de 3 a 4 oz de carne de res, ave o pescado (hasta 6 oz con hueso); ▯ 1/2 taza de alimentos
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 44
.Una vez que se muestra el tiempo de cocción calculado, puede abrir la puerta para revolver, dar vuelta o reacomodar los alimentos. Pulse START/ENTER (Comenzar/Intro) para reanudar el funcionamiento. Cancelación del funcionamiento Pulse CLEAR/OFF (Borrar/Apagar) para cancelar el modo activo del
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 45
Cuadros de cocción Los cuadros pueden usarse como guía. Siga las instrucciones del envase o la receta. Cocinar carne de res en su horno de microondas Asegúrese de colocar las carnes de res preparadas sobre una rejilla para asar apta para horno de microondas en un plato apto para horno de
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 46
Cocción de huevos en su horno microondas ▯ Nunca cocine huevos con cáscara y nunca caliente huevos duros con cáscara; pueden explotar. ▯ Siempre pinche la yema de los huevos enteros para evitar que exploten. ▯ Cocine los huevos solo hasta que cuajen; se endurecerán si se cocinan en exceso. ▯ Es
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 47
Limpieza y mantenimiento 9 ADVERTENCIA Asegúrese de que todo el aparato (incluidos los filtros antigrasa y las lámparas de luz, si corresponde) se haya enfriado y de que la grasa se haya solidificado antes de intentar limpiar cualquier parte del aparato. Limpieza Guía de limpieza ▯ Para un mejor
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 48
Limpieza de los filtros de ventilación del horno Los filtros de ventilación del horno deben retirarse y limpiarse a menudo; por lo general, por lo menos, una vez por mes. 9 ATENCION Para evitar riesgos de heridas personales o daños materiales, no opere la ventilación del horno sin los filtros
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 49
Resolución de problemas Antes de llamar al Servicio a Clientes, tenga en cuenta las sugerencias y las instrucciones que aparecen a continuación: Problema Sugerencia No funcionan el display del microondas ni el horno. ▯ Inserte adecuadamente el enchufe en una toma de corriente conectada a tierra
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 50
cnico, remítase a la información de contacto que aparece en el frente del manual o en la siguiente sección. Cuando llame, tenga a la mano la información encontrarse en el interior del aparato. www.thermador.com/support Canadá 800-735-4328 www.thermador.ca Piezas y accesorios Puede comprar piezas,
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 51
otorgada por BSH Home Appliances Corporation ("BSH") en esta Declaración de Garantía Limitada del Producto se aplica únicamente al electrodoméstico THERMADOR® ("Producto") vendido a usted, el primer comprador usuario, siempre que el Producto haya sido comprado: ▯ Para uso doméstico (no comercial
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 52
Exclusiones de la garantía La cobertura de garantía descrita en el presente excluye todos los defectos o daños que no fueron provocados directamente por BSH, incluidos, entre otros, alguno de los siguientes: ▯ Uso del Producto de maneras distintas del uso normal, habitual y previsto (incluidos,
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 53
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 54
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 55
Thermador MU30WSU | Instructions for Use - Page 56
*9001415681* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 4 1 5 6 8 1 es-mx, en-us 9 8 0 9 1 0

Section	Page
Table of ContentsUse and care manual	3
9 Safety DefinitionsSafety Definitions	4
9 WARNING	4
9 CAUTION	4
NOTICE:	4
Note:	4
9 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY	4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE	5
WARNING	5
WARNING	5
WARNING	5
Risk of injury	5
WARNING	5
Risk of injury	5
Grounding Instructions	5
TV / Radio Interference	6
Intended Use	6
Child Safety	6
Cleaning Safety	6
CAUTION	6
WARNING	6
Cooking Safety	6
CAUTION	6
To avoid personal injury or property damage, observe the following:	6
WARNING	7
In Case of Fire	7
1. Keep door closed	7
2. Turn appliance off	7
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker	7
Liquids	7
CAUTION	7
Cooking Items	7
CAUTION	7
Cooking Utensils	8
Glass Tray / Turntable Ring	8
Note:	8
Exhaust Mode Operation	8
WARNING	8
Thermometers	8
Pacemakers	8
CAUTION	8
State of California Proposition 65 Warnings:	9
WARNING	9
Fan Motor Operation	9
Room Venting with Carbon Filter	9
Note:	9
Causes of Damage	10
NOTICES:	10
Protecting the environment	10
Getting Started	11
Parts	11
Cooling Fan	11
Oven Vent	11
Oven light (LED)	11
Control Panel	11
Touch keys	11
Display elements	12
Accessories	12
How to fit the turntable	12
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.	12
2. Place the turntable b on the drive c in the center of the floor of the oven cavity.	12
Note:	12
Using the metal rack	12
1. Place rack securely in the four plastic supports.	12
Note:	12
2. Place equal amounts of food both above and below rack.	12
Note:	12
9 CAUTION	12
Microwave utensil guide	13
Suitable ovenware	13
Unsuitable ovenware	13
Ovenware test	13
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.	13
2. Check the temperature occasionally during that time.	13
Before Using the Appliance for the First Time	13
Cleaning accessories	13
Applying the program label	13
Operation	14
Setting the clock	14
1. Touch CLOCK once.	14
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.	14
3. Touch CLOCK to confirm.	14
Setting the Kitchen Timer	14
1. Touch KITCHEN TIMER.	14
2. Enter the desired time using the number keys.	14
3. Touch KITCHEN TIMER to confirm.	14
Operating the Ventilation Fan	14
Note:	14
Turning the Surface Light on/off	14
Turning the turntable on / off	14
9 CAUTION	14
Operating the microwave	14
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.	14
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching START/ENTER, or - you can adjust the power level. Touch POWER LEVEL. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...	14
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.	14
4. Touch START/ENTER to start microwave operation.	14
Opening appliance door during operation	15
Cancel operation	15
Microwave power levels	15
Suggestions for best results	15
Adding cook time (ADD 30 SECONDS)	15
Auto Defrost	16
Setting Auto Defrost	16
1. Touch AUTO DEFROST once. š“”‚ and START are blinking and the Ã symbol lights up in the display.	16
2. Touch AUTO DEFROST repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	16
3. Touch START/ENTER. ‹.‹ lb is blinking in the display.	16
4. Enter the weight of the food using the number keys.	16
5. Touch START/ENTER to start the program.	16
Note:	16
Opening appliance door during operation	16
Cancel operation	16
Auto Defrost programs	16
Tips for defrosting	16
9 WARNING	16
Health Risk	16
Defrosting suggestions for meat	16
Sensor Reheat	17
Setting Sensor Reheat	17
1. Touch SENSOR REHEAT once. †§ -‚ and START are blinking in the display.	17
2. Touch SENSOR REHEAT repeatedly until the desired program number is shown in the display. Check the menu label at the bottom of the oven cavity or see program table below.	17
3. Touch START/ENTER to start sensor reheat mode. The appliance starts sensing, SENS. lights up in the display. The microwave is operating during sensing.	17
Note:	17
Notes	17
Cancel operation	17
Sensor Reheat programs	17
Reheat cooking suggestions	17
Sensor Cook	18
Setting Sensor Cook	18
1. Touch SENSOR COOK once. †™-‚ and START are blinking.	18
2. Touch SENSOR COOK repeatedly until the desired program number is shown in the display.	18
3. Touch START/ENTER to start sensor cook mode. SENS. lights up in the display and the appliance starts sensing.	18
Note:	18
Cancel operation	18
Sensor Cook programs	18
Panel Lock	19
Settings	19
Changing the settings	19
1. Touch SETTINGS twice.	19
2. Touch the number key 1 to turn the clock display on, touch 2 to turn the clock display off.	19
3. Touch START/ENTER.	19
4. Touch CLEAR/OFF to exit the settings menu.	19
Note:	19
Cooking Charts	19
The charts can be used as a guide. Follow package or recipe directions.	19
Cooking meat in your microwave	19
Cooking poultry in your microwave	20
Cooking eggs in your microwave	20
Cooking vegetables in your microwave	20
Cooking seafood in your microwave	21
Cleaning and Maintenance	21
9 WARNING	21
Cleaning	21
Cleaning Guide	21
Cleaning the oven vent filters	22
9 CAUTION	22
NOTICE:	22
1. To remove the ventilation filters, release the catch by pulling it down with your finger. The filter will drop down at the front. Then pull filter towards you to remove it. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.	22
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. You can also wash the filters in a dishwasher.	22
3. To reinstall the ventilation filter, slide the two pins at the rear side of the filter into the slots at the rear of the filter opening, then push up filter at the front until the catch locks in place with a click. Reinstall the 2nd filter using t...	22
Maintenance	22
Charcoal filter replacement	22
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.	22
2. Remove the vent grill mounting screws.	22
3. Pull the vent grill away from the unit.	22
4. Change the charcoal filter.	23
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.	23
Note:	23
Before Calling for Service	23
THERMADOR® Support	24
Before Calling Service	24
Data Plate	24
Service	24
Parts and Accessories	24
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	25
What this Warranty Covers & Who it Applies to	25
How Long the Warranty Lasts	25
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	25
Out of Warranty Product	25
Warranty Exclusions	25
ContenidoManual de instrucciones	27
9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad	28
9 ADVERTENCIA	28
9 ATENCION	28
AVISO:	28
Nota:	28
9 PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA CANTIDAD DE ENERGÍA DE MICROONDAS	28
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES	34
AVISOS:	34
Protección del medio ambiente	34
Cómo comenzar	35
Componentes	35
Ventilador de refrigeración	35
Ventilación del horno	35
Luz del horno (LED)	35
Panel de control	35
Teclas digitales	36
Elementos del display	36
Accesorios	36
Para colocar la bandeja giratoria	36
1. Colocar el anillo de la bandeja giratoria a en la hendidura del compartimento de cocción.	36
2. Enclavar la bandeja giratoria b en el accionamiento c del centro de la base del compartimento de cocción.	36
Nota:	36
Utilización del rack de metal	37
1. Coloque el rack firmemente en los cuatro soportes de plástico.	37
Nota:	37
2. Coloque la misma cantidad de alimentos encima y debajo del rack.	37
Nota:	37
9 ATENCION	37
Guía de utensilios para microondas	37
Utensilios para horno adecuados	37
Utensilios no aptos horno	37
Prueba de la vajilla	38
1. Introducir el recipiente vacío en el aparato durante ½ a 1 minuto a la potencia máxima.	38
2. Comprobar la temperatura de vez en cuando.	38
Antes de usar el horno por primera vez	38
Limpieza de accesorios	38
Aplicación de la etiqueta de programas	38
Operación	38
Programación del reloj	38
1. Pulse CLOCK (Reloj) una vez.	38
2. Ingrese la hora utilizando las teclas numéricas. Ejemplo: para programar el reloj en 12:41, ingrese 1, 2, 4, 1.	38
3. Pulse CLOCK para confirmar.	38
Programación del temporizador de cocina	38
1. Pulse KITCHEN TIMER (Temporizador de cocina).	38
2. Ingrese el tiempo deseado utilizando las teclas numéricas.	38
3. Pulse KITCHEN TIMER para confirmar.	38
Manejo del ventilador de ventilación	38
Nota:	38
Encendido/Apagado de la luz de superficie	39
Encendido/Apagado del plato giratorio	39
9 ATENCION	39
Programación del microondas	39
1. Ingrese la duración de cocción deseada con las teclas numéricas. El display del temporizador se llenará de derecha a izquierda. Ejemplo: para programar un tiempo de microondas de 20 minutos y 30 segundos, ingrese los números 2, 0, 3, 0. Titil...	39
2. Puede comenzar la operación del microondas con el nivel de potencia predeterminado 10 pulsando START/ENTER (Comenzar/Intro) o bien Puede ajustar el nivel de potencia. Pulse la tecla POWER LEVEL (Nivel de potencia). Titila el nivel de potencia pre...	39
3. Ingrese el nivel de potencia deseado utilizando las teclas numéricas. Titilan ˜– y el nivel de potencia seleccionado, y START (Comenzar) en el display.	39
4. Pulse la tecla START/ENTER para iniciar el funcionamiento del microondas.	39
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	39
Cancelación del funcionamiento	39
Niveles de potencia del microondas	39
Sugerencias para obtener los mejores resultados	40
Añadido de tiempo de cocción (ADD 30 SECONDS)	40
Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
Programación de Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
1. Presione una vez AUTO DEFROST (Descongelar automáticamente). Titilan š“”‚ y START (Comenzar) y se enciende el símbolo Ã en el display.	41
2. Pulse AUTO DEFROST repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	41
3. Pulse START/ENTER (Comenzar/Intro). Titila ‹.‹ lb en el display.	41
4. Ingrese el peso del alimento con las teclas numéricas.	41
5. Pulse START/ENTER para iniciar el programa.	41
Nota:	41
Abertura de la puerta del aparato durante el funcionamiento	41
Cancelación del funcionamiento	41
Programas Auto Defrost (Descongelar automáticamente)	41
Consejos para descongelar	41
9 ADVERTENCIA	41
Riesgo para la salud	41
Sugerencias para descongelar carne	42
Sensor Reheat (Recalentar por sensor)	42
Programación de recalentamiento por sensor	42
1. Pulse una vez SENSOR REHEAT (Recalentamiento por sensor). Titilan †§ -‚ y START (Comenzar) en el display.	42
2. Pulse SENSOR REHEAT repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display. Verifique la etiqueta del menú en la parte inferior de la cavidad del horno o consulte la tabla de programas que figura a continuación.	42
3. Pulse START/ENTER (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de recalentamiento por sensor. Se activa el sensor del aparato, se enciende SENS. en el display. El aparato está funcionando mientras la detección.	42
Nota:	42
Notas	42
Cancelación del funcionamiento	42
Programas de Sensor Reheat (Recalentamiento por sensor)	43
Sugerencias para recalentar	43
Sensor Cook (Cocción por sensor)	43
Programación de la cocción por sensor	43
1. Pulse una vez SENSOR COOK (Cocción por sensor). Titilan †™-‚ y START (Comenzar).	43
2. Pulse SENSOR COOK repetidamente hasta que se muestre el número de programa deseado en el display.	43
3. Pulse START/ENTER (Comenzar/Intro) para iniciar el modo de cocción por sensor. Se enciende SENS. en el display y se activa el sensor del aparato.	43
Nota:	43
Cancelación del funcionamiento	44
Programas de Sensor Cook (Cocción por sensor)	44
Bloqueo de Panel	44
Valores	44
Cambio de los valores	44
1. Pulse dos veces SETTINGS (Valores).	44
2. Pulse la tecla numérica 1 para encender el display del reloj, pulse 2 para apagar el display del reloj.	44
3. Pulse START/ENTER (Comenzar/Intro).	44
4. Pulse CLEAR/OFF (Borrar/Apagar) para salir del menú de valores.	44
Nota:	44
Cuadros de cocción	45
Los cuadros pueden usarse como guía. Siga las instrucciones del envase o la receta.	45
Cocinar carne de res en su horno de microondas	45
Cocción de carne de ave en su horno de microondas	45
Cocción de huevos en su horno microondas	46
Cocción de verduras en su microondas	46
Cocción de frutos de mar en su horno microondas	46
Limpieza y mantenimiento	47
9 ADVERTENCIA	47
Limpieza	47
Guía de limpieza	47
Limpieza de los filtros de ventilación del horno	48
9 ATENCION	48
AVISO:	48
1. Para retirar los filtros de ventilación, liberar el cierre presionándolo hacia abajo con el dedo. El filtro se deslizará hacia abajo por la parte frontal. A continuación, extraer el filtro hacia sí para retirarlo. El filtro saldrá de su siti...	48
2. Remojar los filtros de ventilación en agua caliente con un detergente suave. Enjuagarlos bien y sacudirlos para que se sequen. Los filtros también pueden lavarse en el lavavajillas.	48
3. Para volver a instalar el filtro de ventilación, introducir las dos clavijas de la parte trasera del filtro en las ranuras situadas en la parte trasera de la abertura del mismo. A continuación, empujar el filtro hacia la parte frontal hasta que ...	48
Mantenimiento	48
Reemplazo del filtro de carbón activo	48
1. Desconecte la energía del horno de microondas en el panel de disyuntores o desenchúfelo.	48
2. Retire los tornillos de montaje del grill de ventilación.	48
3. Saque el grill de ventilación de la unidad.	48
4. Cambie el filtro de carbón activo.	48
5. Con cuidado, vuelva a colocar el grill de ventilación en su lugar haciendo presión y vuelva a colocar los tornillos que se retiraron en el Paso 2.	48
Nota:	48
Resolución de problemas	49
Soporte técnico de THERMADOR®	50
Antes de llamar al servicio	50
Placa de datos	50
Servicio técnico	50
Piezas y accesorios	50
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO	51
Cobertura de esta garantía y a quiénes se aplica	51
Duración de la garantía	51
Reparación/reemplazo como único recurso	51
Producto fuera de garantía	51

Match case Limit results 1 per page

Use and care

GUIDE

THERMADOR.COM

Professional Series Handle Microwave Oven

MU30WSU