Home » Thermador Manuals » Ovens » Thermador POD301RW » Manual Viewer

Thermador POD301RW Instruction manual

Thermador POD301RW Manual

View all Thermador POD301RW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador POD301RW manual content summary:

Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 1
Use and care GUIDE Thermador Professional® Series Built-in Oven PO301W POD301W POD301LW POD301RW PO302W POD302W POD302LW POD302RW POM301W PODMC301W PODMCW31W THERMADOR.COM
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 2
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 3
Definitions TableofContentsUseandcremanul 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 Proper Installation and Service 35 Troubleshooting Chart 36 Maximum Operating Time Exceeded 37 Oven Light 37 Product Rating Label 38 How to Obtain Service THERMADOR® Support 40 Service 40 Parts and Accessories 40
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 4
. Safety Definitions SafetyDfintos 9 WARNING This indicates that death or serious injuries may occur as a result of non-observance of this warning. 9 CAUTION This indicates that minor or moderate injuries may occur as a result of non-observance of this warning. NOTICE: This indicates that damage to
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 5
been designed to be safe and reliable. Read all instructions carefully before use. These precautions will reduce the servicer. Do not obstruct oven vents. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. Refer all servicing to an authorized servicer
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 6
of oven oven vent openings, surfaces near these openings and oven oven is hot, do not let potholder contact the heating elements. CAUTION To avoid possible injury or damage to the appliance, ensure rack is installed exactly per installation instructions they are instructed in safe instructions
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 7
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Birds have very sensitive respiratory systems. Keep pet to birds. Other kitchen fumes such as overheating margarines and cooking oils may also be harmful. Keep oven free from grease build up. WARNING RISK OF INJURY Scratched glass in the appliance door can burst
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 8
the door glass when closing the door. Always fully slide accessories into the oven cavity. ▯ Transporting the appliance: Do not carry or hold the appliance by the door handle. The door handle cannot support the weight of the appliance and could break. Protecting the Environment Your new appliance
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 9
correctly. Accessories listed below can be ordered through Thermador's eshop. The address is Store.thermador.com/us. 9 CAUTION Do not slide any accessories oven. -------- Only use original accessories. They are specially adapted for your appliance. You can buy accessories from Customer Service,
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 10
02'(6 $ % 1 Convection system 2 Accessory racks 3 Door hinges 4 Door gasket 5 Meat probe socket 6 Broil element 7 Oven vents 8 Rotisserie socket Oven Bottom & The oven bottom conceals the lower heating element. As a result the element is protected from damage and
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 11
is now turned on and off using the TIMERS button. If you have purchased a combination oven model that includes a microwave oven, please consult the Use and Care Guide included with the microwave oven and make sure you read and understand all Important Safety Notes that are included. &/($102
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 12
by touching the 8 symbol. ▯ The touch screen also supports swiping to move left or right through the various settings. ovens: Touch the q symbol to select the upper oven cavity. Touch the r symbol to select the lower oven cavity. The settings you make afterwards will only affect the oven
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 13
from the upper element. For preparing pizza fresh or frozen. Heat is emitted from above and below. The fan distributes the heat evenly around the oven cavity. For broiling flat items, such as steaks or hamburgers, for making toast, and for cooking au gratin. The whole area under the broil heating
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 14
Bake mode. Place the cakes on racks 3 and 5, staggering the cakes in the oven as shown below. 4 Cakes, Rack Placement 3 and 5 For best results when baking Guide. ▯ Open the door as briefly as possible to avoid temperature reduction. ▯ Use the interior oven light to view the food through the oven
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 15
The moisture may condense on any surface cooler than the inside of the oven, such as the control panel. Before First Use Before you can use used. ▯ Read and understand all safety precautions and Use and Care Manual information. Execute the following sections prior to operating: Initial Use As
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 16
Touch "Start assistant". 3. Follow the instructions in the chapter "Home Connect".~ "Home ness Standby mode On, Off Convection Con- On, Off version Decreases oven temperature by 25° F (4 °C) Temperature off- ▯ Temp offset: to app Show network status Customer Service access: ▯ Allow (Display
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 17
cavity, remain visible on the display after the appliance has been switched off. ▯ After device operation, the cooling fan may continue to operate until the oven cavity has cooled. ▯ Switch off your appliance when you do not need to use it. If no settings are applied for a long time, the appliance
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 18
with a heating mode. Notes ▯ Ensure that food is not left in the oven cavity for too long, as it may spoil. ▯ The option to delay the Touch the TIMERS touch button. The timer options are shown in the display. 4. Select Oven Timer and set a cook time. Touch the 8 icon. 5. Select TIMERS again and
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 19
the volume of these sounds in the Settings menu. ~ "Adjust Basic Settings" on page 16 Changing or Cancelling the Appliance Operation Note: In a double oven, if both cavities are operating, it is necessary to select the cavity in which you wish to make changes. Changing the appliance operation 1. To
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 20
setting increases or decreases the set oven temperature according to the chosen value. The following heating modes support this functionality: ▯ Bake ▯ part from Customer Service. ▯ After use, always remove the meat probe from the oven cavity. Never store it inside the oven cavity. Inserting the
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 21
wish to turn the food, do not unplug the meat probe from the oven. Once you have turned the food, check that the meat probe is heating mode that is suitable to be used with the meat probe. 4. Set the oven cavity temperature with the temperature selector. 5. Touch the ¥ core temperature on the right
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 22
starting at the bottom of the oven. Rack positions are called out throughout the manual to help optimize cooking performance. Inserting Racks 9 CAUTION ▯ To avoid burns, place oven racks in desired positions before turning oven on. Always use oven mitts when the oven is warm. If a rack must be
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 23
accessory brackets. 3. Tilt rack up to allow stop into rack guide. 4. Bring rack to a horizontal position and push the the way out. Telescopic Rack To insert Telescopic Rack into Oven: 1. Hold the rack at a slight angle. 2. exactly per installation instructions and not backwards or upside down.
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 24
is 12 lb (6 kg). ▯ Use a meat thermometer to check the internal temperature of the meat. ▯ Allowable oven temperature is 175 - 550°F (80 290°C). Note: For double ovens, only one oven cavity will be enabled for Rotisserie mode. Assembling the Rotisserie: 1. Insert the rotisserie rack half way into
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 25
4. Wrap each end of the string around each of the wings; catch each wing tip as the string is brought tightly together at the top and knotted. Do not cut off the extra string. 5. Cut another 24" (61 cm) of string and lay it under the back. Wrap it around the tail and then around the skewer. Cinch
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 26
a warming drawer that is operated using the oven operating panel. These appliances will have a DRAWER for longer than one hour. Setting the Warming Drawer You can also use the warming drawer when the oven is in switched off. 1. Press the DRAWER touch button. :DUPLQJ'UDZHU KLJK RII ORZ 2.
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 27
suitable location for cleaning using methods outlined in the chapter on Cleaning in this manual. 2. Grasp the overhanging flange of the insert about midway on each side point. If additional issues remain at this point, contact Customer Service. 9 WARNING RISK OF BURNS Do not operate the Warming
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 28
oven services in your country. Home Connect services are not available in every country. You can find more information on this at www.home-connect.com. Notes ▯ Ensure that you follow the safety instructions in this instruction manual instructions in the latest version of the Home Connect app to guide
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 29
registering is completed once "Pairing successful" is shown in the display. Manual Registration in the Home Network Note: You can start the HomeConnect "HomeConnect" key to register the mobile device on the oven network. Follow the instructions in the app. The connection may fail. The display
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 30
network". 5. Touch "Start assistant". 6. Follow the instructions in the section entitled "Manual registration in the home network" or "Automatic registration in your oven from the network at any time. Note: If your oven is disconnected from the network, it is not possible to operate the oven using
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 31
the software update function, your oven's software can be updated (e.g. for the purpose of optimization, troubleshooting or security updates). To do under direct control of BSH Home Appliances Corporation, and is not user servicable or upgradable. At least 77/8 inch (20 cm) separation distance
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 32
Customer Service. Observe the respective manufacturer's instructions. 9 WARNING RISK OF BURNS The appliance becomes very hot. Never touch the hot inside surfaces of the oven interior or heating elements. Always allow the appliance to cool down. Keep children away. Cleaning Guide
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 33
Check ingredients on label. See chapter "Warming Drawer Operation" for instructions on how to remove the warming drawer insert. Notes ▯ Slight affect operation. Surfaces in the Oven Cavity The oven cavity bottom is enameled and has a smooth surface. Cleaning the oven is easier because there is no
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 34
good ventilation with an open window, or use a ventilation fan or hood. ▯ Do not block the oven vent(s) during the Self Clean cycle. Always operate the unit according to the instructions in this User Guide. ▯ When using the Self Clean feature, confirm that the door locks and will not open. If the
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 35
cavity with a damp cloth. Avoid These Cleaners Do not use commercial oven cleaners such as Easy Off®. They may damage the oven finish or parts. Service Faults often have simple explanations. Before calling Customer Service, please refer to the table below and attempt to correct the fault yourself
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 36
Troubleshooting Chart Oven Problem Oven door is locked and will not open, even after cooling. Oven is not heating. After switching on an operating mode, a message is shown on the display that indicates that the temperature is too high. Oven temperature is too hot or too cold. Oven light is not
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 37
(blade tip width 1/5" (5 mm) or less to fit in slot). Flashlight (to see socket holes to plug in bulb prongs). G-9 Halogen bulb 3. Remove oven rack to provide access to the bulb housing. 4. Remove screw from top of bulb housing. 5. Insert the tip of a narrow flat blade screwdriver between the
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 38
11.Reinstall the oven rack. 12. service. Model # Thermador Customer Support FD # 800-735-4328 Keep your invoice or escrow papers for warranty validation if service is needed. How to Obtain Service or Parts To reach a service representative, see the contact information at the front of the manual
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 39
("BSH") in this Statement of Limited Product Warranty applies only to the THERMADOR® appliance ("Product") sold to you, the first using purchaser, provided that , tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized service (including selfperformed "fixing" or exploration
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 40
there is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely responsible for any structure and setting for the THERMADOR® appliance needs service. Our service team is ready to assist you. USA 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735-4328 www.thermador
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 41
Panneau de commande 50 Menu Modes de cuisson 52 Avant la première utilisation 55 Avant la première utilisation 55 Première mise en service 55 Nettoyer les accessoires 56 Réglages de base 56 Généralités sur le fonctionnement 56 Cuisson à haute altitude 56 Mise sous tension ou hors tension de
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 42
Soutien THERMADOR 84 . Dépannage 84 Pièces et accessoires 84 Définitions de sécurité Défintosdeécurit 9 AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraî
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 43
branchez l'appareil électroménager de l'alimentation électrique et communiquez avec le service après-vente. AVERTISSEMENT Avant de démonter la porte, s'assurer que le courant qui alimente le four est coupé. Le non respect de cette instruction peut entraîner des brûlures. La porte du four est lourde
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 44
les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LIEUX ET FAIRE APPEL AU SERVICE D'INCENDIE. b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous potentiels, s'assurer d'installer la grille en suivant exactement les instructions d'installation, et ne pas la mettre à l'envers ni
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 45
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS les enfants et les animaux seuls ou sans surveillance lorsque l'appareil est en service. Ne jamais les laisser jouer aux alentours de l'appareil, que ce dernier soit en service ou non. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 46
9 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour réduire le risque d'incendie, ne placez rien dans le tiroir-réchaud qui pourrait causer un incendie (comme des aliments, des sacs, etc.) si l'appareil
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 47
énager : ne transportez pas ni ne saisissez l'appareil électroménager par la poignée de la porte. La poignée du four ne peut pas supporter le poids de l'appareil et pourrait casser. Protection de l'Environnement Votre nouvel appareil est d'efficacité énergétique. Vous trouverez ici des conseils sur
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 48
accessoires ci-dessous à la boutique en ligne de Thermador. Consultez : http:// store.thermador.com/us. 9 ATTENTION Ne glissez aucun accessoire élaborés pour votre appareil. Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente, dans les commerces spécialisés ou sur Internet. Remarque
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 49
Familiarisation avec l'appareil Dans cette section, vous trouverez les explications concernant les témoins et les commandes. Vous y trouverez également des renseignements concernant les diverses fonctions de l'appareil. Remarque : L'image montre un four double. Les garnitures et les couleurs
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 50
désactiver la fonction de VERROUILLAGE (LOCK). Si vous avez acheté un modèle de four combiné avec un four micro-ondes, veuillez consulter le guide d'utilisation et d'entretien livré avec le four micro-ondes. Assurezvous de lire et de comprendre tous les avis importants de sécurité inclus. &/($102
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 51
Touches tactiles Les touches tactiles comportent des capteurs. Effleurez le mot de la touche tactile correspondante pour sélectionner une fonction. Les fonctions disponibles sont indiquées par une lumière au-dessus du bouton tactile respectif. Le nombre de fonctions disponibles dépend de l'opération
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 52
Menu Modes de cuisson L'appareil électroménager dispose de plusieurs modes de cuisson. Après l'avoir mis tension, vous pouvez sélectionner le mode de cuisson et la température voulus avec les sélecteurs de fonctions. Mode de cuisson , Convection réelle Température °F (°C) 150° à 525° (65° à 275
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 53
ÿ Cuisson lente 150° à 250° (65° à 120°) Pour cuire lentement des morceaux de viande tendres poêlés pour aller dans un plat allant au four, sans couvercle. La chaleur est émise uniformément du haut et de la sole du four à faible température. Gril à convection max 450° à 550° Pour des pièces
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 54
de 5 minutes. Pour de meilleurs résultats ▯ Servez-vous des tableaux de recommandations de cuisson que vous retrouverez dans les Tableaux de cuisson, Guide d'utilisation et d'entretien. ▯ Ouvrez la porte aussi brièvement que possible pour éviter les chutes de température. ▯ Utilisez l'éclairage int
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 55
et le Manuel d'utilisation et d'entretien avant toute utilisation. Exécutez les sections suivantes avant d'utilisation : Première mise en service Dès que l'appareil électroménager est raccordé à l'alimentation électrique, le premier réglage « Heure du jour » apparaît à l'écran. Réglage de l'heure
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 56
après-vente : ▯ Autorisé (écran montre t) ▯ Refusé Mode Démo Activé, désactivé Réglages d'usine Restaurer Service après- Affiche les coordonnées du Service vente après-vente Généralités sur le fonctionnement Vous connaissez maintenant les commandes et comment elles fonctionnent. Nous vous
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 57
Options de minuterie Une fois le temps écoulé, l'appareil électroménager émettra un seul bip sonore. Option de minuterie . Minuterie de cuisine + Minuterie du four * Heure de fin Utilisation La minuterie de cuisine fonctionne comme tout autre minuteur mécanique standard. L'appareil électroménager
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 58
Remarques ▯ Assurez-vous que les aliments ne resteront pas dans la cavité du four trop longtemps, car ils pourraient se gaspiller. ▯ L'option de reporter le démarrage de la cuisson n'est pas offerte pour tous les modes de cuisson. 9 ATTENTION Pour préserver la sécurité alimentaire, ne pas laisser
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 59
3. Une fois les réglages terminés pour la première cavité du four, effleurez le symbole q ou r pour sélectionner l'autre cavité. L'écran affiche côte-à-côte les réglages des deux cavités du four. La cavité supérieure est affichée à gauche et la cavité inférieure, à droite. &RQYHFWLRQUpHOOH &
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 60
la sonde à viande fournie avec cet appareil électroménager. Commandez des sondes à viande supplémentaires ou de rechange comme une pièce détachée auprès du Service après-vente. ▯ Après utilisation, retirez toujours la sonde à viande de la cavité du four. Ne la rangez jamais à l'intérieur de la cavit
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 61
Viande : Pour de grands morceaux de viande, insérez la sonde thermométrique à un angle à partir du dessus, aussi loin que possible dans la viande. Pour des morceaux de viande relativement minces, insérez la sonde thermométrique depuis le côté, à l'endroit le plus épais de la viande. 9 AVERTISSEMENT
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 62
Températures internes de différents aliments N'utilisez pas d'aliments surgelés. Les valeurs du tableau présentées servent de guide. Les valeurs dépendent de la qualité et de la composition des aliments. Vous trouverez des renseignements détaillés sur les modes de cuisson et les tempé
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 63
les crochets avant. 3. Incliner la grille vers le haut pour mettre la butée dans le guide. 4. Amener la grille en position horizontale et pousser jusqu'au fond. La grille doit ê télescopique est installée exactement suivant les instructions de montage et non à l'envers ou sens dessus dessous. 63
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 64
Tournebroche Le mode tournebroche utilise la chaleur diffusée par l'élément supérieur. Les aliments tournent lentement sur une broche au centre du four. Ils reçoivent la chaleur uniformément sur tous les côtés. Le mode tournebroche convient très bien à la cuisson de pièces de viandes importantes (
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 65
4. Enroulez les extrémités de la corde autour des ailes. Ramenez bien la pointe des ailes en serrant les cordes sur le haut. Faites un nœud. Ne coupez pas la corde restante. 8. Vérifiez l'équilibre tournant la broche dans la paume de vos mains. La volaille ne devrait pas tourner sur la broche ni ê
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 66
(DRAWER) au lieu de la touche tactile VERROUILLAGE (LOCK). Le tiroir chauffant conserve les aliments cuits au chaud à la température de service. 9 ATTENTION Pour préserver la sécurité des aliments, respectez ces lignes directrices : c. NE PAS utiliser le tiroir chauffant pour y chauffer des aliments
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 67
(DRAWER). 2. Glissez vers la droite pour sélectionner « Arrêt » (Off). 3. Effleurez l'icône 8. Maintenir au chaud des bols et des assiettes de service vides ▯ N'utilisez que de la vaisselle résistante à la chaleur. ▯ Chauffez les plats de cuisson à réglage faible. ▯ Vérifiez la température du mets
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 68
est pas recommandé de retirer d'autres panneaux de boîtier. Si vous éprouvez d'autres problèmes à cette étape, veuillez communiquer avec le service après-vente. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURES Ne pas faire fonctionner le tiroir réchaud sans l'insert. Les éléments chauffants deviennent très chauds
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 69
réseautique et peut toujours être commandé par l'écran. La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de l'offre des services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas offerts dans tous les pays. Consultez www.home-connect.com pour de plus amples renseignements à ce
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 70
5. Dans les deux minutes, appuyez sur le bouton WPS du routeur. Attendez que « Connexion réseau réussie » s'affiche à l'écran. &RQQH[LRQUpVHDXUpXVVLH Il est possible que la connexion échoue. Un message d'alerte à l'écran vous demandera de réessayer ou de procéder à une connexion manuelle. &RQQH[
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 71
9. L'appareil électroménager est prêt à se connecter à l'appli. ( &RQQH[LRQjO·DSSOL &RQILUPHUODFRQQH[LRQjO·DSSDUHLOPRELOH PLQV 4. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Wi-Fi ». ( +RPHâ&RQQHFW &RQQH[LRQjO·DSSOL :L)L 7pOpFRPPDQGH $QQXOHU $FWLYp '
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 72
Connexion avec l'appli Vous pouvez vous connecter au four si l'appli Home Connect est installé sur l'appareil mobile. Remarque : L'appareil électroménager doit être connecté au réseau. 1. Effleurez la touche tactile SETTINGS. 2. Glissez vers la gauche ou la droite pour sélectionner « Home Connect ».
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 73
Module Wi-FiMD Déclarations FCC/IC Modèle : COM2 FCC ID : 2AHES-COM2 IC : 21152-COM2 Le module Home Connect est un dispositif de communication conçu pour permettre des échanges entre les appareils électroménagers et les appareils intelligents. Ce module est intégré en usine, sous le contrôle direct
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 74
recommandés peuvent être achetés auprès du Service après-vente. Respectez les directives de chacun nager refroidir. Tenir les enfants éloignés. Guide de nettoyage Pièce Plat à rôtir poudre à récurer ou des tampons savonneux en suivant les instructions. Éviter de mettre de la poudre à récurer dans
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 75
Pièce Panneau de commandes de verre Surfaces peintes Surfaces en porcelaine Surfaces en acier inoxydable Plastique et commandes Sonde Recommandations Utiliser de l'eau savonneuse tiède sur un torchon à vaisselle ou un nettoyant pour vitre à vaporiser directement sur un papier absorbant. Nettoyer à
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 76
Nettoyage de l'appareil électroménager Maintenez toujours l'appareil électroménager propre. Retirez les aliments et les débris alimentaires immédiatement pour éviter les accumulations de dépôts tenaces. ▯ Nettoyez la cavité du four après chaque utilisation. Cela empêchera les aliments et les débris
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 77
. Faites toujours fonctionner l'appareil en suivant les consignes du présent guide de l'utilisateur. ▯ Lors de l'utilisation de la fonctionnalité autonettoyage se verrouille pas, ne lancez pas l'autonettoyage. Communiquez avec le service après-vente. ▯ L'appareil électroménager peut devenir très
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 78
facile d'expliquer les défaillances. Veuillez consulter le tableau ci-dessous et essayez de corriger vous-même la défaillance avant d'appeler le service après-vente. 9 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont sources de danger. Les réparations et le remplacement des
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 79
éant) et éteindre le signal sonore. Si le code d'erreur est toujours affiché, inscrire le code de défaillance, éteindre le four et communiquer avec le service après-vente. Une forte odeur se dégage du four neuf lorsqu'il est mis sous tension. Cela est normal pour un four neuf et dispara
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 80
1. Coupez l'alimentation du four au tableau de distribution principal (boîte à fusibles ou boîtier de disjoncteurs). 2. Retirez les trois vis qui retiennent la grille en position dans la cavité du four. 6. Enfoncez la lame du tournevis pour dégager loquet de la fente dans le boîtier de l'ampoule.
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 81
où l'appareil électroménager aurait besoin de réparations. No de modèle Thermador Soutien à la clientèle No FD 800-735-4328 Conservez votre facture ou garantie si jamais vous avez besoin d'une réparation. Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces Pour contacter un technicien de dé
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 82
entreprises qui ont été spécialement formées sur les produits BSH et qui possèdent, selon l'opinion de BSH, une réputation supérieure pour le service à la clientèle et la capacité technique (il est à noter qu'elles sont des entités indépendantes et non des agents, partenaires, affiliés ou repr
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 83
l'installation négligente, la modification, le non respect des instructions d'utilisation, la manipulation sans précaution, les réparations numéros de série ont été modifiés, effacés ou enlevés; les visites de service pour enseigner le fonctionnement du produit ou les visites où il n'y a aucun probl
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 84
à communiquer avec notre service à la clientèle STAR® si vous avez des questions ou dans l'éventualité peu probable où votre appareil THERMADOR® nécessitait de l'entretien. Notre équipe de dépannage se fera un plaisir de vous aider. États-Unis 800-735-4328 www.thermador.com/support Canada 800-735
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 85
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 86
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 87
Thermador POD301RW | Instruction manual - Page 88
*9001396411* 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2018 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9 0 0 1 3 9 6 4 1 1 en-us, fr-ca 9 8 0 5 1 5

Section	Page
Table of ContentsUse and care manual	3
Safety DefinitionsSafety Definitions	4
9 WARNING	4
9 CAUTION	4
NOTICE:	4
Note:	4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS	5
WARNING	5
Proper Installation and Maintenance	5
WARNING	5
WARNING	5
WARNING	5
WARNING	5
Fire Safety	5
WARNING	5
WARNING	5
WARNING	6
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:	6
a. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.	6
b. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.	6
c. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.	6
d. Use an extinguisher ONLY if:	6
Burn Prevention	6
CAUTION	6
Child Safety	6
WARNING	6
Cleaning Safety	6
WARNING	7
Risk of injury	7
WARNING	7
Risk of electrical shock	7
Cookware Safety	7
WARNING	7
Risk of electric shock	7
Warming Drawer Safety	7
CAUTION	7
WARNING	7
CAUTION	7
e. DO NOT use the warming drawer to heat cold food (exception: it is safe to use the drawer to crisp crackers, chips or dry cereal and to warm plates.	7
f. Be sure to maintain proper food temperature. The USDA recommends holding hot food at 140°F or warmer.	7
g. DO NOT warm food for longer than one hour.	7
State of California Proposition 65 Warning:	7
WARNING	7
Causes of Damage	8
NOTICES	8
Protecting the Environment	8
Saving Energy	8
Accessories	9
9 CAUTION	9
Accessories Included	9
Note:	9
Special Accessories (not included)	9
Getting to Know the Appliance	10
Note:	10
Oven Overview	10
Oven Cavities	10
Oven Bottom	10
9 WARNING	10
NOTICE:	10
9 WARNING	10
Oven Cavity Features	11
Oven Vent	11
Cooling Fan	11
Convection Fan	11
Oven Light	11
Control Panel	11
Operating Controls	11
Rotary Selectors	11
Touch Buttons	11
Full Touch Color Display	12
Basic way of operating the display:	12
In some instances you have further options to navigate through the menu:	12
Heating Modes Menu	13
--------	14
Pan Placement	14
2 Cakes, Rack Level 4	14
Multiple Rack Baking for Cakes	14
4 Cakes, Rack Placement 3 and 5	14
Aluminum Foil	14
9 WARNING	14
Preheating the Oven	14
Preheat Reminders	14
For Best Results	14
Baking Pans and Dishes	15
Condensation	15
Before First Use	15
Before Using the Appliance for the First Time	15
Initial Use	15
Setting the time of day	15
1. Touch the bottom line.	15
2. Touch the “Hours” touch field and swipe to the left or right to select the current hour.	15
3. Touch the \	15
4. Touch the 8 symbol to apply the settings.	15
Setting the language	15
1. Touch the bottom line.	15
2. Swipe to the left or right to select the required language.	15
3. Touch the top line.	15
Setting the Clock Display	15
1. Touch \	15
2. Touch the bottom line.	15
3. Swipe to the left or right to select “digital” or “analogue”.	15
4. Touch the top line.	15
Setting up Home Connect	16
1. Touch “Home Connect”.	16
2. Touch “Start assistant”.	16
3. Follow the instructions in the chapter “Home Connect”.~ \	16
Note:	16
Notes	16
Cleaning the Accessories	16
Adjust Basic Settings	16
Changing the Settings	16
1. Touch the SETTINGS touch button.	16
2. Swipe to the left or right to select the required setting.	16
3. Touch the bottom line.	16
4. Swipe to the left or right to select the required setting.	16
5. If required touch the 8 symbol to apply the setting.	16
6. Touch the top line.	16
7. Touch the SETTINGS touch button.	16
8. Touch \	16
Available Settings	16
General Operation	17
High Altitude Baking	17
Switching the appliance on and off	17
Notes	17
Timer Options	17
Displaying and hiding timer options	17
Note:	17
Oven Timer	17
1. Set the heating mode with the rotary function selector.	17
2. Touch the TIMERS touch button.	17
3. Touch the “+ Oven Timer” touch field.	17
4. Touch the required field and swipe to the left or right to set the oven timer.	17
5. Touch the 8 symbol.	17
6. Set the temperature with the temperature selector.	17
7. After a few seconds the appliance starts heating and the cook timer begins to count down.	17
Note:	17
Kitchen Timer	18
1. Touch the TIMERS touch button.	18
2. Swipe to the left or right to select the timer value. You can set hours, minutes and seconds.	18
3. Touch the 8 icon.	18
Note:	18
Delayed Operation - \	18
Notes	18
9 CAUTION	18
1. Place the food onto the appropriate accessory in the oven cavity and close the appliance door.	18
2. Set the heating mode with the rotary selector.	18
3. Touch the TIMERS touch button.	18
4. Select Oven Timer and set a cook time. Touch the 8 icon.	18
5. Select TIMERS again and set an End Time. Touch the 8 icon.	18
6. Select the temperature with the rotary selector.	18
Checking, changing or deleting settings	18
1. Touch the TIMERS touch button.	18
2. Touch the required timer option.	18
3. Swipe to the left or right on the touch display to change the settings.	18
Setting a Heating Mode	18
1. Turn the function selector to TRUE CONV to switch on the appliance.	18
2. Turn the temperature selector to the required temperature.	18
3. After a few seconds the appliance starts operating.	18
4. When the appliance has reached the set temperature, “Oven preheated” is displayed and an audible signal sounds. The oven continues cooking with the set temperature.	18
Setting Double Oven	19
1. Use the rotary selectors on the left side of the control panel to make settings for the upper oven cavity, use the rotary selectors on the right side of the control panel to make settings for the lower oven cavity.	19
2. Make your settings as usual.	19
3. When you have finished the settings for the first oven cavity, touch the q or r symbol to select the other cavity.	19
Note:	19
Preheating Bar	19
INFO Touch Button	19
Sounds	19
Changing or Cancelling the Appliance Operation	19
Note:	19
Changing the appliance operation	19
1. To set a different temperature or a different heating mode use the temperature or function selectors.	19
2. To change any other settings, touch the display area for the setting that should be changed.	19
3. Swipe to the left or right to change the setting.	19
4. After a few seconds the oven continues with the changed settings.	19
Note:	19
Cancelling the appliance operation	19
Fast Preheat	19
Notes	19
Activating the \	20
1. Set a heating mode and temperature.	20
2. Touch the FAST PREHEAT touch button to activate the function.	20
3. Once the set temperature has been reached, the \	20
Panel Lock	20
Activating and Deactivating	20
1. Touch and hold the LOCK touch button (or the TIMERS touch button if LOCK is not present) until \	20
2. Touch and hold the LOCK touch button (or the TIMERS touch button if LOCK is not present) until \	20
Note:	20
Auto Convection Conversion	20
To turn on this feature:	20
1. Ensure the oven is turned off.	20
2. Press the SETTINGS touch button.	20
3. Scroll over to Conv. Conversion.	20
4. Touch the bottom of the screen and select ON.	20
5. Touch the top of the screen.	20
6. Press the SETTINGS touch button again to accept.	20
7. Select “Save” to save your settings.	20
Temperature Offset	20
Note:	20
Note:	20
Meat Probe	20
Suitable Heating Modes	20
Notes	20
Inserting the Meat Probe into the Food	20
NOTICE:	21
Setting and Starting Appliance Operation	21
9 WARNING	21
Risk of burns	21
9 WARNING	21
Risk of electric shock	21
Notes	21
1. Insert the meat probe into the socket on the left-hand side of the oven cavity.	21
Note:	21
2. Close the appliance door.	21
NOTICE:	21
3. Set the heating mode.	21
Note:	21
4. Set the oven cavity temperature with the temperature selector.	21
5. Touch the ¥ core temperature on the right in the bottom line.	21
6. Swipe to the left or right to select the required core temperature.	21
Changing or Stopping the Appliance Operation	21
1. Change the oven cavity temperature with the temperature selector.	21
2. Touch the meat probe temperature.	21
3. Swipe to the left or right to change the meat probe temperature.	21
4. Touch the 8 symbol to apply the setting.	21
1. Turn the temperature selector and the function selector to OFF to switch off the appliance.	21
2. Using an oven glove, unplug the meat probe from the socket.	21
Core Temperatures of Different Foods	22
Sabbath Mode	22
Note:	22
Note:	22
Starting	22
1. Turn the function selector to MORE MODES.	22
2. Swipe to the left or right to select \	22
3. Set the temperature with the temperature selector.	22
4. Touch the cooking time + in the bottom line.	22
5. Swipe to the left or the right to select the required duration.	22
6. Touch the 8 symbol to apply the setting.	22
7. Turn the temperature selector knob to desired temperature.	22
8. After a few seconds “Sabbath Mode will start in 5min 00sec” appears on the display. After five minutes the appliance starts the operation.	22
Notes	22
Cancelling the appliance operation	22
Rack Positions	22
Inserting Racks	22
9 CAUTION	22
Flat Rack	23
1. Grasp rack firmly on both sides.	23
2. Insert rack (see picture).	23
3. Tilt rack up to allow stop into rack guide.	23
4. Bring rack to a horizontal position and push the rest of the way in.	23
1. Grasp rack firmly on both sides and pull rack toward you.	23
2. When the stop is reached, tilt rack up and pull the rest of the way out.	23
Telescopic Rack	23
1. Hold the rack at a slight angle.	23
2. Engage the rear hooks in the accessory brackets.	23
3. Hold the rack straight to allow second tab to rest over rack guide.	23
4. Push the rack in until it is even with the front hooks.	23
5. Lift the rack up to lock the last hook into place.	23
6. Push the rack in completely.	23
7. Engage the rack’s front hooks in the accessory brackets.	23
9 CAUTION	23
Rotisserie	24
Note:	24
Assembling the Rotisserie:	24
1. Insert the rotisserie rack half way into the oven on rack position 5.	24
2. Slide the left fork into the skewer and tighten the screw.	24
3. Slide meat or poultry for roasting onto the skewer and tighten the screw.	24
4. Slide the right fork onto the skewer and tighten the screw.	24
5. Check the balance of the food on the skewer by rolling the skewer in the palms of your hands. Food that is not evenly balanced on the skewer will not cook evenly.	24
6. Place the rotisserie skewer onto the rack.	24
7. Place the skewer rack into the oven and insert the drive shaft into the opening on the back oven wall.	24
8. If necessary, turn the rotisserie skewer slightly so that the drive shaft fits properly into the opening.	24
9. Insert flat rack on position 1 and insert broil pan to catch drippings.	24
Trussing Poultry for the Rotisserie	24
1. Slip one of the forks on the skewer with the tines pointing to the tip of the skewer. Loosely tighten the screw to keep it from slipping.	24
2. Insert the skewer through the poultry securing with the fork.	24
3. Cut 24\	24
4. Wrap each end of the string around each of the wings; catch each wing tip as the string is brought tightly together at the top and knotted. Do not cut off the extra string.	25
5. Cut another 24\	25
6. Pull legs forward; cross them on top of the skewer, bring string around and tie a knot.	25
7. Connect the string holding the legs to the string holding the wings; then knot. Add the other fork and push tines into the drumsticks to secure.	25
8. Check the balance by rolling the skewer in your palms. Poultry should not rotate or be loose in any way. If so, redo the trussing. The poultry will not cook evenly if it is not balanced on the skewer.	25
Start	25
1. Turn the function selector to ROTISSERIE.	25
2. Set a temperature with the temperature selector.	25
Cooking Chart for Rotisserie	25
Warming Drawer Operation	26
9 CAUTION	26
c. DO NOT use the warming drawer to heat cold food (exception: it is safe to use the drawer to crisp crackers, chips or dry cereal and to warm plates.	26
d. Be sure to maintain proper food temperature. The USDA recommends holding hot food at 140°F or warmer.	26
e. DO NOT warm food for longer than one hour.	26
Setting the Warming Drawer	26
1. Press the DRAWER touch button.	26
2. Touch the bottom line and swipe to the left or right to select the desired intensity.	26
3. Touch the 8 icon.	26
1. Press the DRAWER touch button.	26
2. Swipe right and select “off”.	26
3. Touch the 8 icon.	26
Warming Empty Serving Bowls and Plates	26
Warming Drawer Charts	26
Remove Drawer Insert	27
Note:	27
1. Open the drawer fully.	27
2. Grasp the overhanging flange of the insert about midway on each side of the drawer and lift it for approx. 2\	27
3. While holding the insert up rotate the front of the insert upward to clear the front inside of the drawer.	27
4. Once the insert has been removed it can be located to a more suitable location for cleaning using methods outlined in the chapter on Cleaning in this manual.	27
5. With the insert removed, the drawer base can be cleaned if necessary. Special care must be taken to prevent any damage to the now exposed heating element below the drawer insert. It is also not recommended to remove any more housing panels at this...	27
9 WARNING	27
risk of burns	27
Home Connect	28
Notes	28
Setting Up	28
Connecting Your Oven to Home Connect	28
1. Install the Home Connect app.	28
2. Connect your oven to the Wi-Fi network.	28
3. Connect your oven to the app.	28
1. Install the Home Connect app.	28
2. Connect your oven to the Wi-Fi network.	28
Automatic Registration in the Home Network	28
Notes	28
1. Touch the SETTINGS touch button.	28
2. Swipe to the left or right to select “Home Connect”.	28
3. Touch “Start assistant”.	28
4. Touch “Continue”.	28
5. Within 2 minutes press the WPS button on the router. Wait until “Network connection successful” is shown in the display.	28
6. The appliance is ready to connect to the app.	29
7. Follow the instructions of the app on your mobile device.	29
Manual Registration in the Home Network	29
Note:	29
1. Touch the SETTINGS touch button.	29
2. Swipe to the left or right to select \	29
3. Touch “Start assistant”.	29
4. Touch “Continue”.	29
5. Touch \	29
6. Touch “Continue”.	29
7. Use the “HomeConnect” SSID and the “HomeConnect” key to register the mobile device on the oven network. Follow the instructions in the app.	29
8. Wait until \	29
9. The appliance is ready to connect to the app.	29
10. Follow the instructions of the app on your mobile device.	29
Remote Start	29
Note:	29
1. Turn the function selector to REMOTE START.	29
2. F appears in the display.	29
Home Connect Settings	30
Note:	30
Wi-Fi	30
1. Touch the SETTINGS touch button.	30
2. Swipe to the left or right to select \	30
3. Touch “Open settings”.	30
4. Swipe to the left or right to select \	30
5. Touch the bottom line to select “On” or “Off”.	30
6. Touch the ; field to return to the Home Connect settings menu.	30
Disconnecting from the Network	30
Note:	30
1. Touch the SETTINGS touch button.	30
2. Swipe to the left or right to select \	30
3. Touch “Open settings”.	30
4. Swipe to the left or right to select \	30
5. Touch “Disconnect from network”.	30
6. Confirm by touching “Disconnect”.	30
Note:	30
Connecting to the networkConnecting to the network	30
1. Touch the SETTINGS touch button.	30
2. Swipe to the left or right to select \	30
3. Touch “Open settings”.	30
4. Swipe to the left or right to select \	30
5. Touch “Start assistant”.	30
6. Follow the instructions in the section entitled “Manual registration in the home network” or “Automatic registration in the home network”.	30
Connect to App	30
Note:	30
1. Touch the SETTINGS touch button.	30
2. Swipe to the left or right to select \	30
3. Touch “Open settings”.	30
4. Swipe to the left or right to select \	30
5. Touch the bottom line to select “Start”.	30
Remote control	30
Notes	30
1. Touch the SETTINGS touch button.	30
2. Swipe to the left or right to select \	30
3. Touch “Open settings”.	30
4. Swipe to the left or right to select \	30
5. Touch the bottom line to select “On” or “Off”.	30
6. Touch the ; field to return to the Home Connect settings menu.	30
Software Update	31
Notes	31
Information on Data Protection	31
Note:	31
Wi-Fi® Module	31
FCC COMPLIANCE STATEMENT	31
9 CAUTION	31
1. This device may not cause harmful interference, and	31
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.	31
INDUSTRY CANADA STATEMENT	31
1. This device may not cause interference, and	31
2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.	31
Cleaning Your Oven	32
Suitable Cleaning Agents	32
NOTICE:	32
Tip:	32
9 WARNING	32
Risk of burns	32
Cleaning Guide	32
Notes	33
Surfaces in the Oven Cavity	33
Cleaning Enamel Surfaces	33
Note:	33
Keeping the Appliance Clean	34
Easy Clean	34
9 WARNING	34
Risk of scalding	34
Setting	34
1. Leave rack 3 and remove all other racks and accessories from the oven cavity.	34
2. Mix 2 cups water and 1/2 cup vinegar and place in broil pan tray on rack 3.	34
3. Turn the function selector to CLEAN MODES.	34
4. Swipe to the left or right to select \	34
5. Touch the bottom line.	34
Exit	34
Subsequent Cleaning	34
1. Open the appliance door and remove the remaining water with an absorbent sponge cloth.	34
2. Clean the smooth surfaces in the oven cavity with a dish cloth or a soft brush. Stubborn residues can be removed using a soft scouring pad.	34
3. Remove limescale with a cloth soaked in vinegar. Then wipe with clean water and rub dry with a soft cloth.	34
4. Turn the function selector to OFF.	34
5. Leave the appliance door ajar in the stop position (approx. 30°) for approx. one hour to allow the enamel surfaces in the oven cavity to dry thoroughly.	34
Removing Heavy Food Deposits	34
Self Clean	34
9 WARNING	34
When using the Self Clean feature	34
NOTICE:	34
Preparing the pyrolytic self-cleaning feature	35
9 CAUTION	35
Setting	35
1. Remove the accessories from the oven cavity.	35
2. Turn the function selector to CLEAN MODES.	35
3. Swipe to the left or right to select \	35
4. Select a cleaning intensity.	35
5. Turn the temperature selector to SELF CLEAN.	35
6. Touch “Continue”.	35
7. Confirm that you have removed heavy soil and accessories from the oven cavity.	35
8. The door lock is activated automatically. The Self Clean program is started.	35
Note:	35
When Self Clean is Completed	35
Avoid These Cleaners	35
Service	35
9 WARNING	35
Risk of electric shock	35
9 WARNING	35
Risk of electric shock	35
Troubleshooting Chart	36
--------	36
Maximum Operating Time Exceeded	37
Oven Light	37
1. Turn off power to the oven at the main power supply (fuse or breaker box).	37
2. Remove three screws from oven cavity holding the rack in place.	37
3. Remove oven rack to provide access to the bulb housing.	37
4. Remove screw from top of bulb housing.	37
5. Insert the tip of a narrow flat blade screwdriver between the metal clips at about a 40° angle. The screwdriver blade must be able to pass between the metal clips to reach the inner catch.	37
6. Push the screwdriver blade inward to disengage the catch from the slot in the bulb housing. Gently pry the lens off by moving the screwdriver handle away from the oven wall.	37
7. Support the glass lens cover to prevent it from falling.The lens should detach easily. Do not attempt to force it.	38
8. Pull the halogen bulb from its socket.	38
9. Replace the halogen bulb. Grasp the new bulb with a clean, dry cloth. Align the bulb prongs with the socket holes and press into place.	38
Note:	38
10. Put the glass cover back on by inserting it into the mounting clip and pressing the end nearest you into the housing until it locks into place. Insert screw through glass cover and tighten.	38
11. Reinstall the oven rack.	38
12. Turn power back on at the main power supply (fuse or breaker box).	38
Product Rating Label	38
How to Obtain Service or Parts	38
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY	39
What this Warranty Covers & Who it Applies to	39
How Long the Warranty Lasts	39
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy	39
Out of Warranty Product	39
Warranty Exclusions	39
THERMADOR® Support	40
Service	40
Parts and Accessories	40
Table des MatièresNotice d’utilisation	41
Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité	42
9 AVERTISSEMENT	42
9 ATTENTION	42
AVIS :	42
Remarque :	42
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ	43
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS	43
AVERTISSEMENT	43
Installation et entretien corrects	43
AVERTISSEMENT	43
AVERTISSEMENT	43
AVERTISSEMENT	43
AVERTISSEMENT	43
Sécurité-incendie	43
AVERTISSEMENT	43
AVERTISSEMENT	44
AVERTISSEMENT	44
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UN FEU DE GRAISSE, OBSERVER LES CONSIGNES SUIVANTES :	44
a. ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien hermétique, d'une tôle à biscuits ou d'un plateau en métal, puis éteindre l'appareil. FAIRE ATTENTION À NE PAS SE BRÛLER. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LES LI...	44
b. NE JAMAIS SAISIR UN RÉCIPIENT QUI BRÛLE. Vous pourriez vous brûler.	44
c. NE PAS UTILISER D'EAU, y compris les chiffons ou serviettes mouillées. Une violente explosion de vapeur risque de se produire.	44
d. Utiliser un extincteur uniquement si :	44
Prévention des brûlures	44
ATTENTION	44

Match case Limit results 1 per page

Use and care

GUIDE

THERMADOR.COM

Thermador Professional

Series Built-in Oven

PO301W

POD301W

POD301LW

POD301RW

PO302W

POD302W

POD302LW

POD302RW

POM301W

PODMC301W

PODMCW31W