Thermador T18ID800LP Installation Manual

Thermador T18ID800LP Manual

Get Thermador T18ID800LP PDF manuals and user guides View all Thermador T18ID800LP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador T18ID800LP manual content summary:

  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 1
    T18.... T24.... T30.... 9000649275
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 2
    5
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 3
    INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 64 3
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 4
    panels 19 5. Loading the appliance door 19 6. Removing the installation support part 19 7. Attaching the adjusting rail to the door panel 20 8. Attaching the fixation strips to the door panel 20 9. Attaching the door panel 21 10. Attaching the lower bracket 22 11. Attaching the strips 23
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 5
    , carpentry and plumbing skills. Proper installation is the responsibility of the installer. Product failure due to improper installation is not covered under the Appliance Warranty. See the Owner's Manual for warranty information. IMPORTANT Save these instructions for local inspector's use. Observe
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 6
    partition Side-by-Side  When dimensioning the partition for model 4, note the thickness of the door panels to prevent damage if the doors are opened at the same time.  Use the Heater Kit for Side-by-Side Installation if the gap between the appliances is less than 6" (160 mm). See the section on
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 7
    , WARNING: Do not install the appliance:  outdoors,  in an environment with dripping water,  in rooms which are less than 32 °F (0 °C). Appliance is very heavy: Refrigerator 24" approx. 310 Ibs/140 kg Refrigerator 30" approx. 350 Ibs/158 kg Freezer 18" approx. 255 Ibs/115 kg* Freezer
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 8
    appliance requires a 3-wire receptacle. The receptacle must be installed by a licensed electrician only. The receptacle must be a 15 A breaker or fuse. Appliance Refrigerator 24" Refrigerator installation position of the receptacle see "Installation dimensions". Grounding instruction This appliance
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 9
    area has to be at least 4" (100 mm) deep. Legend: A Area for installation of the water connection It is recommended the water-box be placed adjacent to the installation enclosure, so that it can be accessed for service without uninstalling the appliance. If this is not possible, place the recessed
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 10
    and tools Supplied accessories  Installation instructions  Operating instructions  Installation kit Optional accessories Sealing Kit for Side-by-Side Installation BSEALKIT10 For permanent connection of two individual appliances, e.g. Freezer next to Refrigerator. Freedom Heater Kit for Side
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 11
    Installation instructions The following installation instructions describe the installation steps for various appliance types:  Refrigerator units  Freezer units  Freezer units with ice maker  Freezer units with ice-water dispenser  Wine storage units Therefore the diagrams may be a general
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 12
    / changing over the sealing mat"  Side-by-Side installation, see "Sideby-Side installation".  Connecting the water, see "Preparing to connect the water" an "Connecting the water to the appliance".  Ice-water dispenser, see "Aligning the ice-water dispenser".  Cover strips for a wine unit, see
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 13
    of injury! Always wear safety glasses and other necessary protective devices or apparel when installing or working with dowels. Note:  2 anti-tip-brackets are required for each appliance.  The supplied set contains fastening screws for various applications. Select the fastening screws according
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 14
    are special installation steps. Instructions are provided after section C.  Change over door hinge, see "Changing over the door hinges".  Sealing mat, see "Removing/ changing over the sealing mat"  Side-by-Side installation, see "Sideby-Side installation".  Connecting the water, see "Preparing
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 15
    pushing the appliance into the installation enclosure. Do not damage the water line or power cord. Note: When the floor or the appliance is not leveled in comparison to the installation enclosure adjust height adjustable wheels before you move the appliance into the installation enclosure. 1. Remove
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 16
    comply with this dimension for the subsequent alignment of the furniture fronts. 2. Attaching the appliance to the installation enclosure It is essential to attach the appliance to the top of the installation enclosure. 1. Screw the attachment plate lugs (top) to the overhead furniture. 2. If there
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 17
    case of a side-by-side installation connect both cover rails to the bolt included in the installation accessories for side-by-side installation. These are special installation steps. Instructions are provided after section C.  Connecting the water, see "Connecting the water to the appliance". 17
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 18
    in depth A between the base panel and toe kick panel of the adjacent cabinet. Stainless steel panel (accessory) 1. Attach the base panel to the appliance (do not screw on). 2. Remove the protective film from the adhesive pads. 2. Remove the base panel. 3. Adjust the brackets (a) to the dimensions
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 19
    gap width is as precise as possible. Recommendations:  18" Appliance: 22 lbs/10 kg  24" Appliance: 33 lbs/15 kg  30" Appliance: 44 lbs/20 kg 6. Removing the installation support part Unscrew the positioning aid from the appliance door. Note: Store the positioning aids, there will be used
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 20
    strips are pre-assembled for stainless steel doors. In this case continue with the next installation step ("C / 9. Attaching the door panel"). 1. Hang the door panel on the double middle drill holes along the outer edge of the appliance door to the door panel and mark. 4. Remove the door panel. 20
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 21
    panel parallel. 9. Attaching the door panel Note: Now attach the furniture handles which are screwed from behind! 1. Remove the fixing brackets (a) from the appliance door. To do this, loosen the bracket screws (b) only. 6. Using a square, extend the drill hole marks which you have just made to
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 22
    position of the door. The number of lower brackets depends on the width and the design of the door panel. Screw on the lower brackets (Installation kit). Predrill holes in the door panel! 1. Loosen the screw. 2. Push the bracket over the screw. 3. Check the side position of the door. 4. Screw in
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 23
    are special installation steps. Instructions are provided after section C.  Ice-water dispenser, see "Aligning the ice-water dispenser".  Cover strips for a wine unit, see "Attaching the cover strips"  Door limitation pin, see "Adjusting the door opening angle". Installation of the appliance is
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 24
    Special installation Changing over the door hinges , WARNING: Risk of injury! Before working on the hinge, release the spring. Note:  The door hinges cannot be exchanged in the case of freezers with ice and water dispensers.  Switching the door hinge is made easier if the appliance is stored here
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 25
    6. Mount new the ventilation grill. 7. Change over the hinge angle. 8. Attach the ventilation grille. A replacement part for the ventilation grille to adapt to the modified door hinge is included in the installation materials and accessories. 9. Change over the screw for the lower bracket. 25
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 26
    10. Change over the fixation parts on the door. 13. Span the spring on the hinge. Tighten the screw from 0 to I. 11. Fix the hinges on the appliance. Change the hinges crosswise! 14. Fix the hinge box cover. 12. Fix the door. 26
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 27
    not needed and can be removed. Side-by-Side installation If a Side-by-Side installation is intended, now connect the two appliances together. 1. Unpack the Side-by-Side kit and check that no parts are missing. For the Side-by-Side installation the sealing mat is absolutely necessary. If the door
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 28
    water-absorbing stripes from the Side-bySide kit on the side wall and secure with self adhesive tape. 6. Screw side plates from the Side-by-Side kit to both appliances. Note the position of both appliances! Note:  Freezers are factory equipped with a sealing mat for the Side-by-side installation
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 29
    . Loosen the screws on the top of the appliance and screw the installation aids to the upper side of both appliances. 8. Push the appliances together until the hinge halves interlock. 9. Insert pins into the hinges. 12. Pull the appliances together at the top with Water pump pliers (A). 13. When the
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 30
    water (only for appliances which require a water connection) Note: Turn off the main water tap to prevent damage caused by leaking water. 1. Attach the water line to the shut-off valve according to the instructions supplied by the manufacturer of the ice maker installation kit. 2. Install the water
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 31
    and press in until the frame is flush with the door surface. 7. Open the shut-off valve and main water tap. 8. Check the connection on the shut-off valve and on the appliance for leaks. 9. Close the shut-off valve. 2. Loosen screws on the 4 clamps (1.). 3. Insert flat screwdriver into one of the
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 32
    5. Insert covers. 2. Push cover strips on the longitudinal side into the gap between the door panel (a) and glass pane (b). 6. Insert the water collecting tray. Attaching the cover strips (for wine storage cupboard only) 1. If the frame width is narrow, the cover strip side piece may have to
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 33
    4. Slide cover strips in the gap between the door panel (a) and glass pane (b). Adjusting the door opening angle Depending on the installation situation, it may be necessary to adjust the door opening angle. A door opening angle of 115° has been set at the factory. To adjust the
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 34
    Autres 40 Outils 40 Instructions d'installation 41 1. Vérification de la cavité d'installation 41 2. Enlèvement installation 46 2. Fixation de l'appareil dans la cavité d'installation 46 1. Fixation du bandeau de socle .......... 48 2. Alignement du bandeau de socle ... 48 3. Mise en service
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 35
    appareil fermées jusqu'à ce qu'il ait été installé et sécurisé conformément aux instructions d'installation. Vu le poids et la taille de l'appareil parations sont réservées à un technicien qualifié du service après-vente. REMARQUE L'installation de cet appareil oblige à détenir des connaissances de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 36
    Il y a plusieurs options d'installation différentes. Elles sont limitées seulement par l'agencement de votre cuisine et , basez-vous sur les dimensions du panneau opposé formant la cavité. Pendant l'installation, veillez à ce que la cavité reste à angles droits et qu'elle ait la taille exacte. 36
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 37
    24" env. 360 Ibs/160 kg (* sans distributeur d'eau) Local d'installation Il faudra installer l'appareil dans une pièce sèche et bien aérée. La température /310 kg (* sans distributeur d'eau) Pour être sûr que l'appareil a été installé de façon sûre et qu'il fonctionne correctement, le sol doit être
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 38
    circuit ou un fusible supportant 15 A. Appareil Ré installation de la prise femelle, veuillez vous reporter à la section «Dimensions d'installation». Instructions service après-vente. Procédure additionnelle de mise à la terre Certaines réglementations locales peuvent exiger un raccordement à part
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 39
    , sans devoir désinstaller l'appareil. Si ce n'est pas possible, placez la boîte à eau dans la zone foncée. B Représente la zone où installer le raccordement de l'électricité. C Profondeur d'ouverture de la cavité, ceci dépendant de la configuration de la cuisine. C = 24" (610 mm) minimum. 39
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 40
    requis Accessoires fournis  Instructions d'installation  Instructions d'utilisation  Kit d'installation Accessoires en option Kit les surfaces de haute qualité. Outils 40 Visseuse sans cordon Embout Torx T20 / T30 + support magnétique Tournevis Torx T20 Clé à pipe 5/16" (8 mm) pour écrou
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 41
    , utilisez la check-list suivante : 1. Vérifiez le sol. Suivez les instructions dans la section «Lieu d'installation». 2. Vérifiez la dimension de la cavité. Suivez les instructions dans la section « Dimensions d'installation». 3. Vérifiez que la cavité présente des angles droits. 4. Vérifiez
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 42
    appareil par les panneaux latéraux ! Risque d'endommagement ! Au moment de redresser l'appareil, respectez la hauteur minimum nécessaire sur le lieu d'installation, ainsi que le contenu du tableau suivant : Redressement via le Redressement via les panneaux dos de l'appareil latéraux de l'appareil
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 43
    Définissez les points de fixation des cornières antirenversement. Déterminez les dimensions détaillées conformément à la section « Dimensions d'installation ». 2. Fixez complètement les cornières antirenversement. Assurez-vous que les vis tiennent fermement. Remarques importantes visant la fixation
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 44
    de la position de ces supports. ou bien Fixez des chevilles appropriées dans la paroi arrière. 5. Percez des trous préparatoires dans le madrier. 6. Fixez le madrier contre le panneau arrière de la cavité. 44 Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 45
    lectrique. Remarque: Si le plancher ou l'appareil n'est pas horizontal par rapport à la cavité d'installation, ajustez les roues réglables en hauteur avant d'introduire l'appareil dans la cavité d'installation. 1. Retirez le bandeau de socle. 2. A l'arrière, soulevez d'environ 3/8" (10 mm) les roues
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 46
    l'épaisseur totale suivante :  3/4" (19 mm)  11/2" (38 mm) Tenez toujours compte de l'épaisseur, peut-être différente, des façades de meuble qui devront être installées par la suite. 1. Alignez l'appareil sur la façade des meubles. Placez le niveau à bulle sur les règles situées sur la porte et
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 47
    te à côte, connectez les deux profilés de recouvrement au boulon compris dans les accessoires destinés à l'installation côte à côte. Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section C.  Raccordement de l'eau, voir « Raccordement de l'eau à l'appareil
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 48
    1. Fixation du bandeau de socle Remarque: Risque d'endommager l'appareil. Ne recouvrez pas les ouïes de ventilation que comporte le panneau de base. Dimensions nominales à respecter : Panneau en bois 1. Si nécessaire, raccourcissez le panneau de bois à la longueur requise. 2. Par l'arrière, vissez
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 49
    est en vente auprès du service après-vente en tant qu'accessoire en option. Voir la section intitulée « Accessoires et outillage requis ». Remarque: Les instructions servant à accomplir cette étape de travail figurent dans la notice d'installation séparée accompagnant cet accessoire. 5. Application
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 50
    dans le matériau de la porte de meuble le mieux en mesure de supporter la charge. 8. Montage des bandes de fixation contre le panneau de porte ées pour les portes en acier inoxydable. Dans ce cas, passez à l'étape d'installation suivante (« C / 9. Fixation de la porte de meuble »). 1. Accrochez la
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 51
    4. Retirez la porte du meuble. 5. A l'aide de l'accessoire d'aide au positionnement, tracez une ligne parallèle à chaque côté longitudinal de la porte du meuble 9. Fixation de la porte de meuble Remarque: Maintenant, fixez les poignées du meuble. Elles se vissent par l'arrière ! 1. Retirez les
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 52
    3. Ouvrez la porte de l'appareil. 4. Accrochez la porte de meuble aux goujons filetés (1.). 5. Soulevez légèrement la porte du meuble et faites descendre la baguette de fixation sur les pattes de fixation (2.). 10. Serrez les écrous sur le rail d'ajustage. Cette action fige l'alignement latéral de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 53
    é entre les appareils. Le profilé de recouvrement est compris dans les accessoires nécessaires en cas d'installation côte à côte. Il s'agit d'étapes d'installation spéciales. Des instructions sont fournies au-delà de la section C.  Distributeur d'eau glacée, voir « Alignement du distributeur de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 54
    Installation spéciale Inversion du sens d'ouverture des portes , AVERTISSEMENT Risque de blessure ! Avant de travailler sur les charnières, détendez le ressort. Remarque:  Sur les
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 55
    5. Retirez la grille d'aération. 7. Transférez les cornières de charnière de l'autre côté. 6. Montez à nouveau la grille d'aération en tenant compte du nouveau sens d'ouverture de porte. 8. Fixez la grille d'aération. Pour adapter l'appareil au nouveau sens d'ouverture de porte, une pièce de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 56
    10. Transférez de l'autre côté les pièces de fixation situées contre la porte. 13. Tendez le ressort de la charnière. Pour ce faire, amenez la vis de la position 0 sur la position I. 11. Fixez les charnières sur l'appareil. Permutez les charnières selon un ordre croisé ! 14. Fixez les couvercles
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 57
    côte à côte, il faut relier maintenant les deux appareil l'un avec l'autre. 1. Déballez le kit d'installation côte à côte et vérifiez qu'aucune pièce ne manque. En cas d'installation côte à côte, le tapis d'étanchéité est absolument nécessaire. Si auparavant le sens d'ouverture de porte
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 58
    à côte. Notez la position des deux appareils ! Remarque:  Les congélateurs ont été équipés en usine d'un tapis d'étanchéité en vue de l'installation côte à côte. Passez à l'étape 6 des travaux.  Sur l'appareil debout, installez toujours le tapis du côté gauche ! 4. Collez sur le pourtour la bande
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 59
    des appareils pour les rapprocher le plus possible. 11. Desserrez les vis situées sur le dessus de l'appareil puis vissez les accessoires d'installation contre la partie supérieure des deux appareils. 8. Poussez les appareils pour les rapprocher jusqu'à ce que les demi-charnières s'entrecroisent
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 60
    , ne provoque des dégâts. 1. Branchez la conduite de raccordement contre la vanne de fermeture en respectant les instructions fournies par le fabricant du kit destiné à l'installation du distributeur de glaçons. 2. Installez la conduite de raccordement. Respectez toujours les dimensions spécifiées
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 61
    Raccordement de l'eau à l'appareil Remarque: Lorsque vous recourbez une conduite d'eau, ne la pliez pas, sinon il y a risque que de l'eau fuie et provoque des dégâts. 1. Retirez le capuchon du raccord (1.) de l'appareil. 2. Coudez la conduite conformément à l'emplacement du raccord sur l'appareil
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 62
    Fixation des baguettes couvre-joints (Cave à vin uniquement) 1. Si le cadre présente une largeur réduite, il faudra selon les circonstances raccourcir le segment de la baguette couvre-joint. Pour déterminer la longueur requise du segment, des échantillons de baguette ont été livrés d'origine. 5.
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 63
    3. Raccourcissez les baguettes couvre-joints des côtés courts à la longueur requise. Ajustage de l'angle d'ouverture de porte Suivant les conditions d'installation, il pourra être nécessaire d'ajuster l'angle d'ouverture de la porte. Un angle d'ouverture de 115° a été ajusté en usine. Pour conférer
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 64
    de puesta a tierra adicional ......... 68 Conexión del agua 68 Medidas de instalación 69 Accesorios y herramientas necesarias 70 Accesorios que forman parte volumen de entrega 70 Accesorios opcionales 70 Otros accesorios necesarios 70 Otros 70 Herramientas 70 Instrucciones de instalación 71
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 65
    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD , ADVERTENCIA General La parte superior de este electrodoméstico es más pesada debido a una instalación inadecuada no esta cubiertos por la garantía. Consulte el manual del usuario por la información concerniente a la garantía. IMPORTANT Las reparaciones
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 66
    Opciones de instalación Existen diversas opciones de instalación. Están limitadas exclusivamente por el diseño de la cocina. Ver también «Breve referencia para diseño de cocina (Kitchen Design Quick Reference)». Unidad individual Electrodomésticos individuales con separación Side-by-Side (lado a
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 67
    Instalación , ADVERTENCIA: No instale el electrodoméstico:  a la intemperie,  en un sitio con presencia de agua,  electrodoméstico en una posición estable, es utilizando los elementos antivuelco que forman parte del volumen de entrega. Si el sitio de instalación es suficientemente estable y
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 68
    Alineación del electrodoméstico A fin de que el electrodoméstico funcione correctamente, debe estar adecuadamente nivelado. Si así no fuere, puede salir agua del equipo de producción de hielo, los cubitos de hielo pueden presentar una forma irregular o bien las puertas no cierran correctamente.
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 69
    una profundidad mínima de 4" (100 mm). Leyenda: A Zona para la instalación de la conexión de agua. Recomendamos que el depósito de agua se instale al lado abertura de instalación, por razones de servicio, de modo que pueda accederse al mismo sin desinstalar el electrodoméstico. Si no fuera posible
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 70
    de un refrigerador. Combinació y calentamiento XHEATKIT10 Si el espacio entre los electrodomésticos es menor que 6" (160 mm). Pieza de unión de partes (franja metálica) FPCONNTS10 Para la colocación de dos puertas de muebles. Puede utilizarse sin tener que efectuar trabajos preliminares para puertas
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 71
    o si se abren las puertas del mismo.  El electrodoméstico es extremadamente pesado. Nota: Controle si el electrodoméstico presenta daños de transporte. No instale el electrodoméstico si presenta daños visibles. En caso de dudas, consulte con su vendedor. Para proteger la base de daños durante la
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 72
    de transporte siempre en el centro de la parte posterior del aparato. ¡No aplicarla nunca en la parte frontal o en uno de los laterales! ¡ mediante etiquetas A, B y C, correspondientemente a las seccionas del manual. 5. Instalación especial Esto significa que deben cumplimentarse pasos adicionales
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 73
    1. Colocación de los ángulos antivuelco , ADVERTENCIA: ¡Existe peligro de lesiones y daños! Asegure que no existan cables eléctricos o tuberías en la zonas donde deben penetrar los tornillos. , ATENCIÓN: ¡Peligro de lesiones! Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección cuando instala o
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 74
    1. Corte la vigueta de madera (sección transversal min. 3" x 4") a la longitud requerida. ¡La longitud debe ser igual a la anchura de la cavidad de instalación! Nota:  Si la cavidad de instalación es más profunda que el electrodoméstico, selecciones una vigueta que presente una sección transversal
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 75
    3/8" (10 mm). 3. Conecte el enchufe en el tomacorriente. 4. Introducir la alimentación de agua en el tubo de protección (a) que se encuentra en la parte posterior del electrodoméstico. , ADVERTENCIA: Obrar con cuidado para que no se lastimen las personas que ayudan en la instalación ni evitar que se
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 76
    en sentido vertical, haciendo uso de las patas posteriores. ¡Utilizar un nivel! Las ruedas de altura ajustable tanto del frente como de la parte posterior, pueden ajustarse desde el frente. Frente: Fondo: Llave de boca de 1/2" (SW 13 mm) Destornillador en cruz 5/16" (8 mm) con vástago flexible
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 77
    . Estas piezas están desarmadas. Nota: En caso de una instalación lado a lado, conectar ambos rieles de cobertura en el perno separador que forma parte de los accesorios para este tipo de instalación. Estos son pasos de instalación especiales. Las instrucciones del caso se dan después de la secci
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 78
    de madera 1. Si hiciera falta, cortar el panel de madera a la longitud necesaria. 2. Atornillar el panel de madera en el panel base desde la parte posterior. También hay perforaciones para los tornillos en el panel base. 2. Alineación del panel de protección 1. Aplique el panel base (sin atornillar
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 79
    Estas puertas deben conectarse mediante un listón metálico en la parte posterior. Este listón metálico, puede adquirirse en el vendedor local pesas en las gavetas de la puerta. Se recomienda:  Electrodoméstico de 18": 22 lbs/10 kg  Electrodoméstico de 24": 33 lbs/15 kg  Electrodoméstico
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 80
    del espacio. Utilizar el elemento de control (b) a tal fin. 2. Afloje las 2 tuercas (a) y quite el riel de ajuste (b). 3. Marque la medida A sobre la parte posterior de la puerta del mueble. 4. Determine y marque el centro de la puerta del mueble. 5. Aplique el riel de ajuste, alineando a lo largo
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 81
    4. Quite la puerta del mueble. 5. Trazar sendas paralelas en los dos lados largos de la puerta del mueble con ayuda del soporte de instalación. 9. Sujeción de la puerta del mueble Nota: Atornille ahora las manijas del mueble que ha quitado anteriormente! 1. Quitar los soportes de sujeción (a) de la
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 82
    4. Cuelgue la puerta con el riel de ajuste sobre los pernos de doble rosca (1.). 5. Eleve levemente la puerta del mueble, empujando luego el riel de sujeción hacia abajo sobre las grampas de sujeción (2.). 10. Ajuste las tuercas en el riel de ajuste. Esto fijará el ajuste lateral de la puerta. 6.
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 83
    11. Montaje de las cubiertas 1. Monte el riel de cobertura (a). 12. Cambio del muelle de la puerta Girar del tornillo de ajuste mediante un destornillador para ranura en cruz. I = aumenta la tensión del muelle 0 = disminuye la tensión del muelle 2. Monte la cubierta para el conmutador de la luz.
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 84
    de la puerta.  El cambio de la bisagra de la puerta se hace con mayor facilidad, si el electrodoméstico está acostado sobre su parte posterior (colocar la paleta debajo del mismo). 3. Desatornillar (1.) y quitar (2.) la puerta. 4. Quite las bisagras. 1. Afloje el muelle de la bisagra. Afloje el
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 85
    6. Montar la rejilla para el cambio del sentido de apertura de la puerta. 7. Cambie de lado el ángulo de la bisagra. 8. Fijar la rejilla de ventilación. Para adaptar el aparato al cambio del sentido de apertura de la puerta, el volumen de suministro del aparato incluye una pieza de repuesto para
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 86
    10. Cambie de lado las piezas de sujeción en la puerta. 13. Tensione el muelle de la bisagra. Ajuste el tornillo de 0 a I. Sujete luego la caja de cobertura de la bisagra. 11. Sujete las bisagras en el electrodoméstico. ¡Cambie las bisagras cruzadas! 14. Sujete luego la caja de cobertura de la
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 87
    . Instalación Side-by-Side (lado a lado) Si ha previsto un emplazamiento lado a lado, debe ahora unir ambos equipos. 1. Desembalar el juego de partes para la instalación lado a lado y controlar que no falte ninguna pieza. Para una instalación lado a lado, la presencia de la esterilla de sellado
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 88
    base. 5. Ubique las planchas absorbentes (para el agua) que forman parte del juego lado a lado, sobre las paredes laterales y sujételas que se encuentra a la izquierda! 4. Pegue cinta selladora que forma parte del juego lado a lado, en los bordes alrededor de las esquinas. Sujete la cinta con
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 89
    sticos empujándolos, hasta que las mitades de las bisagras penetren una en otra. 9. Coloque los pernos en las bisagras. 12. Junte la parte superior de los electrodomésticos mediante al pinza corrediza cocodrilo. 13. Una vez completamente juntados los electrodomésticos, inserte la barra en las placas
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 90
    suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo. 2. Instale la tubería de conexión. Observe siempre las medidas de separación 17. Conectar ambos rieles de cobertura en el perno separador que forma parte de los accesorios para este tipo de instalación. Conexión del agua
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 91
    2. Aflojar los tornillos en las 4 prensas (1.). 3. Introducir el destornillador plano en una de las 4 ranuras y desplazar los tacos lateralmente, de modo que el dispensador presente una distancia pareja respecto de la puerta del mueble (2.). 4. Volver a ajuster los tornillos en las prensas (3.). 7.
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 92
    Colocación del listón de cobertura y del depósito (solamente para los conservadores de vinos) 1. En caso de una anchura reducida del marco, puede ser necesario cortar los lados del listón de cobertura. A fin de determinar la longitud de los lados, se han adicionados piezas de prueba al listón de
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 93
    Ajuste del ángulo de apertura de la puerta Dependiendo de las condiciones de instalación, puede ser necesario ajustar el ángulo de apertura de la puerta. En fábrica se ha ajustado un ángulo de apertura de 115°. A fin de ajustar el ángulo de apertura a 90°: 1. Abrir la puerta a 90°. 2. Introducir el
  • Thermador T18ID800LP | Installation Manual - Page 94
    9000649275 (9106) en-us, fr-ca, es-mex
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
9000649275
T18
....
T24
....
T30
....