Tripp Lite AVRX750UF Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976
Tripp Lite AVRX750UF Manual
![]() |
View all Tripp Lite AVRX750UF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite AVRX750UF manual content summary:
- Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 1
Safety Instructions 2 Features 3 Installation 6 Optional Installation 6 Troubleshooting 7 Storage & Service 7 Español 9 Français 17 Deutsche 25 33 201001098 93-2976.indb 1 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. All - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 2
for disposal requirements or visit www. tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 3
turn the UPS ON: Press and hold the ON/OFF/TEST Button for one second.* If utility power is absent, pressing the button will "cold-start" the UPS, i.e. turn it on and supply power from its batteries.** • To turn the UPS OFF: Press and hold the ON/OFF/TEST switch for one second.* The - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 4
UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to "Battery Warnings" in the Safety section. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm to locate the specific - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 5
. The configurations are as follows: Models: AVRX550UF & AVRX750UF Plug Type: CEE 7/7 Outlet Type: French Type E (CEE 7/5) Models: AVRX550UD & AVRX750UD Plug Type: CEE 7/7 UK Outlet Type:FSrcehnuckho Type F (CGEeErm7/a4n) India Models: AVRX550UI & AVRX750UI UK French German - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 6
other non-essential devices here. * Your UPS is designed to support electronic equipment only. You will overload the UPS if the total wattage for all the equipment you connect to the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets exceeds the UPS's Output Capacity. To find your equipment's wattage - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 7
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 8
back for recycling when this ultimately becomes waste Policy of Tripp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 8 201001098 93-2976.indb 8 201001098 • 932976-EN 7/8/2010 10:42 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 9
Manual del propietario Sistemas UPS de la serie AVR AVRX550UF AVRX550UD AVRX550UI AVRX550UK AVRX750UF AVRX750UD AVRX750UI AVRX750UK Número de 25 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. 9Todos los derechos reservados. 201001098 93 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 10
manual contiene instrucciones y advertencias que se deben seguir durante la instalación, el manejo y el almacenamiento de todos los sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS) de Tripp Lite . Visite el sitio web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para consultar la bater - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 11
Características Modelo: AVR550UF Shown (Su modelo puede variar) D F E A G H I C B A Botón de APAGADO/ENCENDIDO/PRUEBA • Para encender el UPS: Pulse el botón ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA y manténgalo pulsado durante un segundo.* Si no hay suministro eléctrico, al pulsar el botón el UPS se "encender - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 12
el software de Power Alert ni el cable apropiado, puede obtener el software gratuito en nuestro sitio web www. tripplite.com. Este puerto requiere un cambio de batería, visite el sitio web de Tripp Lite en www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm para conocer la batería de sustitución específica - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 13
configuraciones son las siguientes: Modelos: AVRX550UF & AVRX750UF Tipo de enchufe: CEE 7/7 Tipo de toma: Tipo E francés (CEE 7/5) Modelos: AVRX550UD & AVRX75U0UKD Tipo de enchufe: CEE 7/7 French German Tipo de toma: Schuko Tipo F (CEE 7/4) India Modelos: AVRX550UI & AVRX750UI UK - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 14
caso de un fallo del suministro. Utilícelo con el software PowerAlert de Tripp Lite y el cable USB apropiado. El CD PowerAlert y el cable USB lleva el software de Power Alert ni el cable apropiado, puede obtener el software gratuito en nuestro sitio web www. tripplite.com. Se puede utilizar - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 15
án una pérdida permanente de capacidad. Servicio En Tripp Lite encontrará una gran variedad de programas de ampliación de garantía y asistencia in situ. Si desea obtener más información sobre el servicio, visite www.tripplite.com/support. Antes de solicitar asistencia técnica para su dispositivo - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 16
haya comprado para su reciclado cuando haya quedado inservible Tripp Lite tiene una política de mejora continuada. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 16 201001098 93-2976.indb 16 201001098 • 932976-ES - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 17
de l'utilisateur Systèmes d'ASI - AVR Series AVRX550UF AVRX550UD AVRX550UI AVRX550UK AVRX750UF AVRX750UD AVRX750UI AVRX750UK Numéros de Deutsche 25 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. 17 201001098 93- - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 18
ou visitez le site www.tripplite.com/upsbatteryrecycling pour plus d'informations. Tripp Lite propose une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement pour les Systèmes d'ASI (R.B.C.). Venez retrouver Tripp Lite sur le Web à l'adresse www.tripplite.com/support/battery/index. cfm afin de - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 19
é. Le test durera environ 10 secondes tandis que l'ASI passera en mode batterie pour tester sa charge et sa capacité de charge. Tous les voyants équipement du CA, que ce soit depuis une source de service ou à partir des batteries internes de l'ASI. Si l'alarme de l'ASI sonne (4 bips courts suivis - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 20
Si le voyant continue de clignoter, contactez Tripp Lite pour faire appel au service d'entretien. Dans le cas où la batterie de votre ASI devrait être remplacée, rendez-vous sur le site Internet de Tripp Lite à l'adresse www.tripplite.com pour localiser la batterie de remplacement spécifique à votre - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 21
sont les suivantes : Modèles : AVRX550UF & AVRX750UF Type de prise : CEE 7/7 Type de sortie : French Type E (CEE 7/5) Modèles : AVRX550UD & AVRX750UD Type de prise : CEE 7/7 UK Type deFrseonrtcieh: Schuko TGypeermFa(nCEE 7/4) India Modèles : AVRX550UI & AVRX750UI UK French Type - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 22
l'équipement raccordé aux prises de protection des batteries de secours/surtensions dépasse la Tripp Lite et un câble USB approprié. Un CD PowerAlert et un câble USB peuvent être inclus avec votre ASI ; le cas échéant, insérez le CD dans le lecteur CD 1 de votre ordinateur et suivez les instructions - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 23
voyant LINE POWER (écran LCD pas, contactez l'assistance technique de Tripp Lite. Stockage & Entretien Stockage Pour éviter d'épuiser la batterie, tous les équipements connectés le produit, adressezvous directement à Tripp Lite via notre site Internet www.tripplite.com/support. 3. Si des réparations - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 24
recycler lorsqu'ils finissent par devenir inutilisables Tripp Lite vise constamment à améliorer ses produits. Les spécifications sont sujettes à modification sans notification préalable. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 24 201001098 93-2976.indb 24 201001098 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 25
Benutzerhandbuch AVR-Serie USV-Systeme AVRX550UF AVRX550UD AVRX550UI AVRX550UK AVRX750UF AVRX750UD AVRX750UI AVRX750UK Modellnummern çais 17 33 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 25 201001098 93-2976 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 26
Sie die Recycling-Informationen auf www. tripplite.com/UPSbatteryrecycling. Tripp Lite bietet eine komplette Serie von Ersatzbatteriesätzen für USV-Systeme an. Die spezielle Ersatzbatterie für Ihre USV finden Sie unter www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm. Richtige Entsorgung dieses Produkts - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 27
Funktionen Modell: AVR550UF dargestellt (kann von Ihrem Modell abweichen) D F E A G H I C B A EIN/AUS/TEST-Taste • Einschalten der USV: Drücken und halten Sie die Taste EIN/AUS/TEST für eine Sekunde.* Wenn keine Stromversorgung gegeben ist, löst das Drücken der Taste einen „Kaltstart" der USV - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 28
Tripp Lite bezüglich der Wartung. Wenn die USV-Batterie ausgetauscht werden muss, gehen Sie auf die Tripp Lite-Website unter www.tripplite Anschluss. Nicht mit PoE- (Power Over Ethernet-) Anwendungen kompatibel. I Batterie ausgetauscht werden muss, gehen Sie zu www.tripplite.com/support/ battery - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 29
lauten wie folgt: Modelle: AVRX550UF & AVRX750UF Steckertyp: CEE 7/7 Ausgangstyp: Französich Typ E (CEE 7/5) Modelle: AVRX550UD & AVRX750UUKD Steckertyp: CEE 7/7 French German Ausgangstyp: Schuko Typ F (CEE 7/4) India Modelle: AVRX5U5K0UI & AVRX750UI French German - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 30
ordnungsgemäß. Die maximale Laufzeit der Batterie der Einheit wird allerdings erst erreicht PowerAlert-Software von Tripp Lite und dem geeigneten die Software KOSTENLOS im Internet unter www.tripplite.com herunterladen. Sie können die USV Power Over Ethernet-)Anwendungen kompatibel. 2 30 201001098 93-2976.indb - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 31
für lange Zeit nicht aufladen, verlieren Sie permanent an Kapazität. Wartung Tripp Lite bietet zahlreiche erweiterte Garantien und Wartungsprogramme vor Ort an. Weitere Informationen zur Wartung finden Sie auf www.tripplite.com/support. Führen Sie die folgenden Schritte durch, bevor Sie Ihr Produkt - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 32
Geräten zum Recycling, wenn diese zu Abfall werden Die Richtlinien von Tripp Lite werden kontinuierlich verbessert. Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 32 201001098 93-2976.indb 32 201001098 • 932976-DE - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 33
• AGOM7596 • AGOM7597 AGOM7745 • AGOM7746 • AGOM7747 • AGOM7748 2 3 6 6 7 7 English 1 Español 9 Français 17 Deutsche 25 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 2010 Tripp Lite 33 201001098 93-2976.indb 33 7/8/2010 10:42:38 AM - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 34
Tripp Lite 0 до 40 °C www. tripplite.com/UPSbatteryrecycling Tripp Lite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm Tripp Lite. 34 201001098 93-2976.indb 34 7/8/2010 10:42:38 AM - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 35
AVR550UF D F E A C G B H I A ON/OFF/TEST ON ON/OFF/TEST 1 OFF ON/OFF/TEST 1 ON/OFF/TEST 3 ON/ OFF/TEST 3 1 3 10 1 B ON/OFF 4 35 201001098 93-2976.indb 35 7/8/2010 10:42:38 AM - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 36
12 ON/OFF/TEST Tripp Lite Tripp Lite www.tripplite.com D 230 E F G USB PowerAlert Tripp Lite USB PowerAlert USB PowerAlert www. tripplite.com Mac OS®, Linux® and Windows USB USB H PoE (Power Over Ethernet I www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm 36 201001098 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 37
AVRX550UF и AVRX750UF CEE 7/7 E (CEE 7/5) AVRX550UD и AVRX750UD CEE 7/7 UK F: rSecnhuckho тип F (CEEG7e/4r)man India AVRX550UI и AVRX750UI BSU5K46 типа D French Gиe: BrmS 5a4n6 тип D India UK AVRX550UFKreиncAhVRX750UK German India BS 1363 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 38
OFF/TEST). 24 1 USB PowerAlert Tripp Lite USB PowerAlert USB 1 PowerAlert www. tripplite.com USB 2 «IN OUT PoE (Power Over Ethernet) не 2 38 - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 39
LINE POWER 1 2 ON/OFF OFF ON. 3 ON/OFF 1 4 Tripp Lite. ON/OFF/TEST 1 ON/OFF/TEST 1 4 до 6 Tripp Lite www. tripplite.com/support 1 2 www.tripplite.com/support. 3 www.tripplite.com/support Product Returns RMA Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite Tripp Lite RMA - Tripp Lite AVRX750UF | Owner's Manual for AVR Series UPS Systems 932976 - Page 40
Tripp Lite WEEE Tripp Lite WEEE Tripp Lite 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 40 201001098 93-2976.indb 40 201001098 • 932976-RU 7/8/2010 10:42:40 AM
![](/manual_guide/products/tripp-lite-avrx550ud-owners-manual-avr-series-ups-systems-932976-8381764/1.png)
Owner’s Manual
AVR Series UPS Systems
Important Safety Instructions
2
Features
3
Installation
6
Optional Installation
6
Troubleshooting
7
Storage & Service
7
Español
9
Français
17
Deutsche
25
Ðóññêèé
33
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.
AVRX550UF
AVRX550UD
AVRX550UI
AVRX550UK
AVRX750UF
AVRX750UD
AVRX750UI
AVRX750UK
Agency Model Numbers: AGOM7594 • AGOM7595 • AGOM7596 • AGOM7597
AGOM7745 • AGOM7746 • AGOM7747 • AGOM7748
Not suitable for mobile applications.
201001098
93-2976.indb
1
7/8/2010
10:42:28 AM