Tripp Lite BC350 Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292
Tripp Lite BC350 Manual
![]() |
View all Tripp Lite BC350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite BC350 manual content summary:
- Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 1
Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 Warranty Registration 7 Español 9 Français 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved. Internet Office® and BC Personal - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 2
.tripplite.com/UPSbatteryrecycling for recycling information. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.).Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/ index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. • Do not attempt - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 3
120 = 120 VA). If you are unsure if you have overloaded the Battery Backup Protected/Surge Protected outlets, run a self-test (see "ON/OFF to start the UPS. (A beep should sound when the UPS starts.) 4. If the UPS still does not start, contact Tripp Lite Tech Support for assistance. 3 201004182 93- - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 4
equipment on during a self-test. CAUTION! Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections. *The alarm will beep once briefly after one second has passed. **If fully charged. Note: UPS system - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 5
the LED continues to flash, contact Tripp Lite for service. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery for your UPS. Battery Backup Protected/Surge Protected Outlets: Provide both - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 6
UPS will last several years. Battery replacement should be performed only by qualified service personnel. Refer to "Battery Warnings" in the Safety Section. Should your UPS require battery replacement, visit Tripp Lite on the web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 7
Tripp Lite. For more information on service, visit www.tripplite.com/support. Before returning your product for service, follow these steps: 1. Review the installation and operation procedures in this manual to insure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 8
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio marking name or model number of the product. Tripp Lite follows a policy of continuous improvement. Product specifications are USA www.tripplite.com/support 8 201004182 93-2292.indb 8 201004182 • 932292-EN 5/6/2010 11 - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 9
Manual de operación Internet Office® & BC Personal® Sistemas UPS No conveniente para los usos móviles. , IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2010 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Internet Office® y BC Personal® es una marca comercial de Tripp Lite. 9 201004182 93-2292.indb 9 - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 10
desechos o visita www.tripplite.com/UPSbatteryrecycling para reciclar información. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 11
para iniciar el UPS. (Sonará un pitido cuando se encienda el UPS). 4. Si el UPS aún no se inicia, comuníquese con el Soporte Técnico de Tripp Lite para obtener asistencia. 11 201004182 93-2292.indb 11 5/6/2010 11:30:39 AM - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 12
Operación básica Botón "ON/OFF/TEST" (encendido/apagado/prueba) Para encender el UPS: Presione y mantenga presionado el botón "ON/ OFF/TEST" (ENCENDIDO/APAGADO/PRUEBA) durante un segundo.*Si no hay energía en la red, al presionar el botón el UPS "arrancará en frío", es decir, se encenderá y - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 13
) para ejecutar una auto-prueba. Si el LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 14
Véase "Advertencias sobre las baterías", en la sección sobre seguridad. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. 14 201004182 93-2292.indb 14 5/6/2010 11:30 - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 15
una pérdida de capacidad permanente. Servicio Tripp Lite también pone a su disposición una variedad de Garantías extendidas y Programas de servicio técnico en el sitio. Si desea más información sobre el servicio técnico, visite www.tripplite.com/ support. Antes de devolver su producto para servicio - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 16
Guide de L'utilisateur Internet Office® & BC Personal® Systèmes UPS Non approprié aux applications mobiles , Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support © 2010 Tripp Lite. Tous droits réservés. Internet Office® et BC Personal® est une marque de Tripp Lite. 16 201004182 93-2292.indb 16 5/6/2010 - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 17
com/UPSbatteryrecycling pour information de recycler. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique à votre - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 18
VA). Si vous ignorez si vous avez surchargé les « prises protégées par batterie de secours/protégées contre des surtensions »,exécuter un auto-test (voir la description , communiquez avec le service d'assistance technique téléphonique de Tripp Lite. 18 201004182 93-2292.indb 18 5/6/2010 11:30:40 - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 19
TEST (marche/arrêt/test) pendant une seconde.* S'il n'y a pas d'alimentation de service, appuyer sur le bouton entraînera le démarrage " à froid " du UPS, dès le démarrage d'initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l'unité ne sera accessible qu'après avoir été rechargée - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 20
le voyant DEL continue de clignoter, communiquer avec Tripp Lite pour le service. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendre visite à Tripp Lite sur le Web à www. tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS. Prises prot - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 21
être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référez-vous à la rubrique " Mises en garde relatives à la batterie " à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/ battery/index.cfm pour trouver la - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 22
. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits exp - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 23
fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro la marque ou le numéro de modèle du produit. La politique de Tripp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées - Tripp Lite BC350 | Owner's Manual for InternetOffice and BCPersonal UPS 932292 - Page 24
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support 24 201004182 93-2292.indb 24 201004182 • 932292-FR 5/6/2010 11:30:41 AM
![](/manual_guide/products/tripp-lite-bc350-owners-manual-internetoffice-bcpersonal-ups-932292-eca72fb/1.png)
Owner’s Manual
Internet Office
®
& BC Personal
®
UPS Systems
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
4
Storage & Service
7
Español
9
Warranty Registration
7
Français
16
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2010 Tripp Lite. All rights reserved.
Internet Office
®
and BC Personal
®
are registered trademarks of Tripp Lite.
Register
online today
for a chance to win a
FREE Tripp Lite product!
www.tripplite.com/warranty
201004182
93-2292.indb
1
5/6/2010
11:30:36 AM