Tripp Lite OMNIVS1000 Owner's Manual for OmniVS UPS 932712
Tripp Lite OMNIVS1000 Manual
 |
View all Tripp Lite OMNIVS1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Tripp Lite OMNIVS1000 manual content summary:
- Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 1
applications. Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Service 7 Warranty Registration 7 Español 8 Français 16 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 2
Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions AC power outlet. Tripp Lite offers a complete line of UPS System Replacement Battery Cartridges (R.B.C.). Visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement battery - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 3
UPS provide AC line protection without battery backup. These receptacles will protect equipment that would overload the UPS or greatly reduce backup time if connected to the battery backup receptacles. Note: High-amperage equipment such as laser printers, refrigerators, air conditioners and electric - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 4
connectors that accept an optional external battery pack (sold separately from Tripp Lite) to provide additional runtime. Adding an external battery will increase recharge time as well as runtime. See battery pack owner's manual for complete installation instructions. Make sure cables are fully - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 5
equipment with battery power. REPLACE BATTERY: This red light will illuminate continuously after the UPS runs a self-test to indicate that the battery is weak. If it remains lit after allowing the UPS to charge for twelve hours and running a second self-test, contact Tripp Lite for service. OVERLOAD - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 6
require battery replacement, visit Tripp Lite on the Web at www.tripplite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific replacement 3 battery for the UPS. 5 Power Sensitivity Adjustment: This dial is normally set fully counterclockwise, which enables the UPS to protect against waveform - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 7
maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please call Tripp Lite Technical Support at (773) 869-1234 for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 8
Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 8 Manual de operación Sistemas UPS Omni VS No conveniente para los usos móviles. ais 16 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.UU. Asistencia al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2008 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 9
reciclaje: 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite ofrece una línea completa de Cartuchos de reemplazo de batería para UPS (R.B.C.). Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 10
200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 10 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente de la CA 120V. Conecte el UPS en una toma de corriente que no comparta el circuito con ninguna carga eléctrica pesada como un equipo de aire acondicionado o - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 11
sistema operativo en la dirección de 2 OMNIVS1500XL Internet www.tripplite.com/software/, e instálelo en la NORM DELAY computadora Tripp Lite) para proporcionar mayor tiempo de respaldo. Al agregar una batería externa, aumentará el tiempo de recarga, así como el tiempo de respaldo. Consulte el Manual - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 12
póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. a una toma de CA. LINE POWER (energía de línea): Esta BATTERY POWER (energía de la batería): Esta luz amarilla se encenderá cuando el sistema UPS proporcione corriente desde la batería al equipo conectado al mismo. REPLACE BATTERY - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 13
sus archivos y apagarla sin atención en caso que se produzca una falla de energía. Para uso con el software PowerAlert de Tripp Lite (disponible como una descarga GRATUITA en www.tripplite.com) y con un cable USB adecuado. Puede incluirse un cable USB con su UPS. Si su UPS no incluye el cable - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 14
10:41 AM Page 14 Operación básica continuación en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para Úselo para conectar un sólo banco de baterías externas de Tripp Lite a fin de obtener tiempo de respaldo adicional. Consulte las instrucciones - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 15
y se utiliza de acuerdo con el manual de operación, puede causar interferencia en las GARANTÍA Este equipo marca Tripp Lite, modelo está garantizado por TRIPP LITE, que tiene su domicilio Familia: APS, PV Familia: KVM Modelo: B020-016 Familia: PROTECT IT, ISOBAR Vigencia 2 Años 1 Año 2 Años 2 - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 16
mobiles. Importantes consignes de sécurité 17 Installation rapide 18 Exploitation de base 19 Entreposage et entretien 23 English 1 Español 8 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com © 2008 Tripp Lite. Tous droits réservés. - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 17
800-728-5323); 1-800-8-BATTERY (1-800-822-8837); www.rbrc.com. Tripp Lite offre une gamme complète decartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 18
ceptacles de protection de batterie. Note : l'équipement d'haut ampérage tel que des imprimantes laser, des réfrigérateurs, des climatiseurs et des réchauffeurs électriques ne devrait pas être relié à l'UPS. * Votre système d'alimentation continue sans coupure est conçu pour supporter - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 19
tripplite.com/software/et installez-le. 3 Connexion de la batterie externe (Modèles sélectionnés seulement) 3 Tous les modèles UPS sont dotés d'un robuste système de batterie interne ; certains modèles sélectionnés offrent des connecteurs qui acceptent un bloc-piles externe en option (Tripp Lite - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 20
12 heures et répétez le test. Si cela ne résout pas le problème, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite. ATTENTION : Ne débranchez pas votre système UPS pour tester ses batteries. La mise à la terre serait mise hors fonction et vos connexions réseau ne seraient plus protégés contre - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 21
le temps de secours si relié aux A réceptacles de protection de batterie. Remarque : l'équipement d'haut A ampérage tel que des une panne de courant. Autiliser avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite (disponible en téléchargement GRATUIT à www.tripplite.com) et un câble approprié USB. Un câble - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 22
réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique " Mises en garde relatives à la batterie " à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie, rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm pour trouver la - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 23
puiser la batterie. Dé Tripp Lite local. Celui-ci vous référera à un centre de service protection raisonnable contre les interférences nocives. Ce matériel produit, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément au guide d'instructions - Tripp Lite OMNIVS1000 | Owner's Manual for OmniVS UPS 932712 - Page 24
200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd 12/21/2007 10:41 AM Page 24 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com 200710045 93-2712
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Owner’s Manual
1111 W. 35th Street
Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234
• www.tripplite.com
Important Safety Instructions
2
Quick Installation
3
Basic Operation
4
Storage & Service
7
Warranty Registration
7
Omni VS UPS Systems
Copyright © 2008 Tripp Lite. All rights reserved.
Español
8
Français
16
WARRANTY
REGISTRATION:
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
Not suitable for mobile applications.
200710045 93-2712 Omni VS Series update.qxd
12/21/2007
10:40 AM
Page 1