Troy-Bilt TB 672 Operation Manual - Page 15

Medidas importantes de seguridad

Page 15 highlights

Medidas importantes de seguridad 2 ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS! Proposición 65 de California ¡ADVERTENCIA! El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos. ¡PELIGRO! Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar residuos. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte. Funcionamiento 7. Use pantalones y camisa ajustados. Se recomienda el uso de Funcionamiento general: camisa y pantalón que cubran los brazos y las piernas. No use vestimenta suelta ni alhajas y átese el cabello de modo que 1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el quede por encima del hombro. Pueden quedar atrapados en las partes móviles. montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un 8. No opere esta máquina bajo los efectos del alcohol o de lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para drogas. solicitar repuestos. 9. No coloque nunca las manos ni ninguna parte del cuerpo o 2. Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado vestimenta cerca de las piezas rotatorias. Manténgase lejos de de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los la abertura de descarga en todo momento. No inserte nunca controles rápidamente. las manos, dedos, pies ni ninguna otra parte del cuerpo ni la 3. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben leer y entender las instrucciones de operación y normas de vestimenta dentro de las aberturas de descarga o de toma de aire ya que el motor rotatorio del interior del alojamiento puede causar lesiones graves. seguridad contenidas en este manual y en la máquina y deben 10. No opere nunca la unidad sin el canal de descarga direccional ser entrenados y supervisados por un adulto. y el protector plástico del motor adecuadamente instalados en 4. Su soplador de hojas es una herramienta potente, no un juguete. Por lo tanto, tenga mucho cuidado en todo momento. la misma. Estos dispositivos protegen al operador del contacto accidental con el motor rotatorio. Esta unidad ha sido diseñada para realizar una tarea: soplar las 11. Mantenga todos los protectores y dispositivos de seguridad en hojas. No la utilice para ningún otro fin. su lugar y en buenas condiciones. 5. Mantenga el área de operación despejada de personas, particularmente de niños pequeños y mascotas. Detenga el motor cuando haya niños o mascotas cerca de la unidad. 12. Cuando opere el soplador tenga precaución. No permita que la descarga esté orientada hacia los transeúntes o mascotas. 6. Use siempre anteojos o antiparras de seguridad durante el funcionamiento del soplador y mientras realiza algún ajuste o reparación para protegerse los ojos de los residuos u objetos extraños que podrían ser arrojados por la máquina. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Medidas importantes de seguridad
2
3
FUNCIONAMIENTO
Funcionamiento general:
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la
1.
máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar el
montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en un
lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como para
solicitar repuestos.
Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado
2.
de los mismos. Sepa cómo detener la máquina y desactivar los
controles rápidamente.
No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen
3.
esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben
leer y entender las instrucciones de operación y normas de
seguridad contenidas en este manual y en la máquina y deben
ser entrenados y supervisados por un adulto.
Su soplador de hojas es una herramienta potente, no un
4.
juguete. Por lo tanto, tenga mucho cuidado en todo momento.
Esta unidad ha sido diseñada para realizar una tarea: soplar las
hojas. No la utilice para ningún otro fin.
Mantenga el área de operación despejada de personas,
5.
particularmente de niños pequeños y mascotas. Detenga el
motor cuando haya niños o mascotas cerca de la unidad.
Use siempre anteojos o antiparras de seguridad durante el
6.
funcionamiento del soplador y mientras realiza algún ajuste o
reparación para protegerse los ojos de los residuos u objetos
extraños que podrían ser arrojados por la máquina.
Use pantalones y camisa ajustados. Se recomienda el uso de
7.
camisa y pantalón que cubran los brazos y las piernas. No use
vestimenta suelta ni alhajas y átese el cabello de modo que
quede por encima del hombro. Pueden quedar atrapados en
las partes móviles.
No opere esta máquina bajo los efectos del alcohol o de
8.
drogas.
No coloque nunca las manos ni ninguna parte del cuerpo o
9.
vestimenta cerca de las piezas rotatorias. Manténgase lejos de
la abertura de descarga en todo momento. No inserte nunca
las manos, dedos, pies ni ninguna otra parte del cuerpo ni la
vestimenta dentro de las aberturas de descarga o de toma
de aire ya que el motor rotatorio del interior del alojamiento
puede causar lesiones graves.
No opere nunca la unidad sin el canal de descarga direccional
10.
y el protector plástico del motor adecuadamente instalados en
la misma. Estos dispositivos protegen al operador del contacto
accidental con el motor rotatorio.
Mantenga todos los protectores y dispositivos de seguridad en
11.
su lugar y en buenas condiciones.
Cuando opere el soplador tenga precaución. No permita que
12.
la descarga esté orientada hacia los transeúntes o mascotas.
¡
ADVERTENCIA!
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual
antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede
provocar lesiones personales.
Cuando vea este símbolo.
¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!
PROPOSICIóN 65 DE CALIFORNIA
¡ADVERTENCIA!
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado
de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
¡PELIGRO!
Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de
seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado,
un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar residuos. De no respetar las instrucciones
de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte.