Turtle Beach Ear Force Charlie User's Guide - Page 3

Amplifier / Amplificateur / Verstärker 5 1. Front Channel Volume 2. Surround Channel Volume 3. Center Channel Volume 4. Subwoofer Volume 5. Master Volume & On/Off Switch 6 6. Mic Mute Switch 7. XBOX 360 Talkback Cable Jack (not used for PC gaming) 2 4 1 3 7 FRANCAIS 1. Volume du canal frontal 2. V olume du canal d'ambiance 3. Volume du canal central 4. V olume du caisson de basse 5. B outon du Volume principal & Marche/ Arrêt 6. B outon de coupure du micro 7. C âble Jack Talkback XBOX 360 (non utilisé pour les jeux sur PC) DEUTSCH 1. Lautstärke des vorderen Kanals 2. Surround-Kanal-Lautstärke 3. Center-Kanal-Lautstärke 4. Subwoofer-Lautstärke 5. M aster-Lautstärke und Ein/Aus-Schalter 6. S chalter für Mikrofonstummschaltung 7. X BOX 360 Talkback-Kabelbuchse (wird für PC-Gaming nicht verwendet) ITALIANO 1. Volume canale frontale 2. Volume canale surround 3. Volume canale centrale 4. Volume subwoofer 5. V olume master e interruttore acceso/spento 6. Interruttore silenziamento microfono 7. J ack cavo Talkback XBOX 360 (non utilizzato per giocare con il PC) PORTUGUÊS 1. Volume do canal frontal 2. Volume do canal surround 3. Volume do canal central 4. Volume do subwoofer 5. V olume principal e botão liga/desliga 6. Botão para silenciar o microfone 7. E ntrada do cabo Talkback do XBOX 360 (não usado em jogos para PC) ESPAÑOL 1. Volumen del canal frontal 2. Volumen del canal envolvente 3. Volumen del canal central 4. Volumen del altavoz de graves 5. V olumen general e Interruptor de encen- dido y apagado (On/Off) 6. I nterruptor para silenciar el micrófono 7. C onector del cable de enlace para XBOX 360 (no se utiliza para los juegos de computadora) DANSK 1. Frontkanal volumen 2. Surroundkanal volumen 3. Midterkanal volumen 4. Subwoofer volumen 5. Hovedvolumen & tænd-/slukkontakt 6. Mikrofon mute kontakt 7. X BOX 360 Talkback kabelstik (bruges ikke til PC spil.) NEDERLANDS 1. Volume voorkanaal 2. Volume surroundkanaal 3. Volume middenkanaal 4. Volume subwoofer 5. Hoofdvolume en aan/uit-schakelaar 6. Schakelaar voor microfoon dempen 7. A ansluiting voor Xbox 360-talkbackkabel (niet gebruikt voor pc-gaming) SVENSK 1. Främre kanal - volym 2. Surroundvolym 3. Central kanal - volym 4. Subwoofervolym 5. Mastervolym och på/av-knapp 6. Mikrofonreglage 7. U ttag för XBOX 360 talkback-kabel (ej för PC) 1 2