Uniden D2998 French Owners Manual - Page 12

Utiliser Le TÉlÉphone

Page 12 highlights

utiliser le téléphone Pour... Sur le socle Combiné à cordon Haut-parleur Combiné sans fil Écouteur Haut-parleur faire un appel, composer un numéro, et Soulevez le combiné Appuyez sur Talk/end. Appuyez sur Appuyez sur Talk/end. Speaker. répondre à un appel Soulevez le combiné. Appuyez sur Talk/end. raccrocher Déposer le combiné Appuyez sur sur le socle Talk/end. ignorer l'appel (mettre la sonnerie en sourdine) Appuyez sur Clear/mute pendant que le téléphone sonne. Appuyez sur Appuyez sur Talk/end. Speaker. Appuyez sur Talk/end or place the handset in the cradle. Appuyez sur mute/messages pendant que le téléphone sonne. permuter de/au haut-parleur Appuyez sur Talk/end. Soulevez le combiné. Appuyez sur Speaker. mise en sourdine du Appuyez sur Clear/mute. Appuyez sur mute/messages. microphone Appuyez à nouveau pour rétablir le microphone. mettre un appel en attente Appuyez sur Intercom/hold. * Appuyez sur Clear/intercom. * reprendre un appel Soulevez le combiné ou Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur en attente appuyez sur Talk/end. Talk/end. Talk/end. Speaker. * Après 5 minutes en attente, l'appel se terminera. Changer le volume Vous pouvez régler le volume de chaque poste indépendamment. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur ou du haut-parleur pendant un appel. Vous pouvez régler le volume de la sonnerie uniquement lorsque le téléphone est en attente. Si le volume de la sonnerie est au niveau le plus faible, la sonnerie sera désactivée. ##Si vous désirez changer le volume des annonces de l'afficheur, changez le volume de la sonnerie. Utiliser l'afficheur et l'afficheur de l'appel en attente L'afficheur est un service disponible après de votre compagnie de téléphone locale qui permet l'affichage du numéro de téléphone (et parfois le nom de l'appelant) de l'appel entrant; si vous avez activé la fonction Texte-à-voix, il annoncera également le nom. Pour plus de détails, contactez votre compagnie de téléphone. Répertoire de l'afficheur xxLe téléphone sauvegardera l'information des 30 derniers appels reçus dans le Répertoire de l'afficheur ( * ) indique les nouveaux appels depuis la dernière révision. xxEn mode d'attente, tous les combinés afficheront le nombre d'appels depuis la dernière révision. Liste de recomposition xxChaque poste conserve en mémoire les 5 derniers numéros composés. 12 -Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

12 -Français
UTILISER LE TÉLÉPHONE
Pour...
Sur le socle
Combiné sans fil
Combiné à cordon
Haut-parleur
Écouteur
Haut-parleur
faire un appel,
composer un
numéro, et
Soulevez le combiné
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
SPEAKER
.
répondre à un appel
Soulevez le combiné.
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
SPEAKER
.
raccrocher
Déposer le combiné
sur le socle
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
TALK/END
or place
the handset in the cradle.
ignorer l'appel
(mettre la sonnerie
en sourdine)
Appuyez sur
CLEAR/MUTE
pendant que le téléphone sonne.
Appuyez sur
MUTE/MESSAGES
pendant que le téléphone
sonne.
permuter de/au
haut-parleur
Appuyez sur
TALK/END
.
Soulevez le
combiné
.
Appuyez sur
SPEAKER
.
mise en sourdine du
microphone
Appuyez sur
CLEAR/MUTE
.
Appuyez sur
MUTE/MESSAGES
.
Appuyez à nouveau pour rétablir le microphone.
mettre un appel en
attente
Appuyez sur
INTERCOM/HOLD
. *
Appuyez sur
CLEAR/INTERCOM
. *
reprendre un appel
en attente
Soulevez le combiné ou
appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
TALK/END
.
Appuyez sur
SPEAKER
.
* Après 5 minutes en attente, l'appel se terminera.
Changer le volume
Vous pouvez régler le volume de chaque poste indépendamment. Appuyez sur
la touche
UP
ou
DOWN
pour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur ou
du haut-parleur pendant un appel. Vous pouvez régler le volume de la sonnerie
uniquement lorsque le téléphone est en attente. Si le volume de la sonnerie est
au niveau le plus faible, la sonnerie sera désactivée.
#
Si vous désirez changer le volume des annonces de l'afficheur, changez
le volume de la sonnerie.
Utiliser l'afficheur et l'afficheur de l'appel en attente
L'afficheur est un service disponible après de votre compagnie de téléphone locale
qui permet l'affichage du numéro de téléphone (et parfois le nom de l'appelant)
de l'appel entrant; si vous avez activé la fonction Texte-à-voix, il annoncera
également le nom. Pour plus de détails, contactez votre compagnie de téléphone.
Répertoire de l'afficheur
Liste de recomposition
x
Le téléphone sauvegardera l'information des 30 derniers appels
reçus dans le
Répertoire de l'afficheur
( * ) indique les nouveaux
appels depuis la dernière révision.
x
En mode d'attente, tous les combinés afficheront le nombre
d'appels depuis la dernière révision.
x
Chaque poste conserve en
mémoire les 5 derniers numéros
composés.