Vantec UGT-ST220R User Guide - Page 1
Vantec UGT-ST220R - SATA 150 PCI Host Card Manual
View all Vantec UGT-ST220R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 1 highlights
Installation Guide Driver CD www.vantecusa.com 1. Verify the package contents.* Compruebe el contenido del paquete. Vérifiez le contenu du paquet d'emballage. Überprüfen Sie den Inhalt des Produktkartons. Verificare i contenuti della confezione b Guía de instalación Guide d'installation Installationsanleitung Guida all'installazione 2. Turn off the computer and remove the cover of the computer. Apague el equipo y retire la cubierta del mismo. Eteignez l'ordinateur puis retirez-en le couvercle. Schalten Sie den Computer aus und nehmen Sie das Gehäuse vom Computer ab. Spegnere il computer e rimuovere il coperchio 3. Locate a free expansion slot and remove the metal cover plate. Busque una ranura de expansión libre y retire la placa metálica de protección. Repérez une fente d'extension libre et retirez le couvercle en métal. Suchen Sie einen freien Erweiterungskartensteckplatz und entfernen Sie die Metallabdeckung. Individuare uno slot libero per l'espansione e rimuovere la piastra di copertura metallica 4. When installing the expansion card, be sure to fasten the bracket as documented in the computer case manufacture's documentation. Durante la instalación de la tarjeta de expansión, asegúrese de sujetar la abrazadera siguiendo los pasos descritos en la documentación proporcionada por el fabricante de la carcasa del equipo. Lors de l'installation de la carte d'extension, assurez-vous de fixez les supports de la manière indiquée dans la notice du fabricant du boîtier de l'ordinateur. Bei der Installation der Erweiterungskarte müssen Sie darauf achten, dass die Halterung so befestigt wird, wie in der Dokumentation des Hersteller des Computergehäuses beschrieben ist. Installando la scheda di espansione, accertarsi che la staffa sia assicurata come documentato nel materiale informativo del case del computer