ViewSonic VB-CAM-002 Quick Start Guide 1 - Page 2

RoHS2

Page 2 highlights

VB-CAM-002 Quick Start Guide 1 Package Contents IFP9850-4 VS18697 ViewBoard series OK Aspect 1.5V1.5V 1.5V 1.5V 1.5V 1.5V Compliance Statement IVFSP198865907-4 Commercial Touch Display Quick Start Guide IСzоjaоvтaвoетsсaтgвlиaеsnтoрsеtбi ੸ 準 DHDDDVFrIOzáeyieieejśd೤ 拠cnadhcccwhivwelolllࢿ にáaaaiairaeavsrrrá関dioréaaaࢶeslanctcçnすeaszizião঱oikióるeetoounlennan声oldkdideedeeoez明vnedmhoíocczicoosnoizcosdtmgenoinieФсDMΔSPsIИoo‫ﺔ‬fznp‫ﯾ‬vf‫ﻟ‬oвm‫ا‬äruзeήdoj‫ر‬veеyfa‫د‬aor coλy‫ﻔ‬nrgдěs‫ﻟ‬mtpvh‫ا‬зmdвliωdr‫ت‬ofrеiabarиl‫ﻻ‬meeönлia eśir‫ﺻ‬tσilldosielеan ceaiа‫ﻻ‬ciηta‫ا‬tdнţeéilnлa‫ﺔ‬eШseiő‫ﻧ‬d‫ﺟ‬aиenσimьun‫ﻟ‬sed kdméieo‫ﻖ‬μlозeg‫ﻓ‬a‫ا‬u s‫ﺗ‬id‫ﻟ‬c‫ا‬kαo‫ن‬kсnoкa iuъоonijόselмвsfaτuloetмdηиuirnuτсеmsαtссiésiςlитtmseaииtoмeпiоtоuсs UByegstuänmlumkeBlseeyranı OK Aspect C符 ੸ 準 DHDVFrIOДФUBzáeoyеieeyejśеd合 ೤ 拠cnadhmкccgswдhiIСФсDMΔSPsIИv‫ﺔ‬w e‫ﻟﻔ‬lolt‫ا‬zz‫ت‬u aaiвm‫ا‬paiä‫ﺔ‬s‫ﻧ‬är eήr‫ﻊ‬jj‫ﻣ‬aаeеa‫ﻖ‬v‫ﻓ‬n‫وا‬h aaosrr‫ن‬m lяäcλоdiрg声 聲 дoréěiaailvvࢶаsehlpaзdвaulωтncаfrmtcçеaasすлenиlnseziön明IVCQлkв12bzцáhiãoр঱oPW●rFσiьkiólceoooSsiyるeееaiteušPoСoeіauаnBcpelηeня1mlnHPRAatnнтţie9carlnsл声eШcsseoil8eőoedlоeAbсkkDd8S●iиendelmkпσeedmьaune6wmygaysAтeoї5MteM明zvеíIVCQ12nrАWP●рeυgS9нiTQUWkdmgOeaFaAв●éd0кeomrOAihooíoaSbtoco7оuePμIcrlleоozntзeSu-HPRAоgsrKиnaicataas1maoKcuTQUW4uoecis6gpBnoiаueβziйeıslCpAcrkмDicеoilв8ssd�caclkim5alStumetgnmkaewnαaooeoAkkco4MbihniсuMіnoemB3lкaeciтbGtoдgoaconсlnfcτS7iuelecnpъosrlvTtfo2оbonрiejpltebIKkcnόouuottіdyhпo1servemnlot/yfaїaseмвsfacеrlaituuie/τosCuоynclreIxtoutd�(psamtrзnbptiFeotбVмdtηnmnaиsoiaortdiucвociSbeear2PfltbunrhbtSоtmuxeeτlonhoсimsеpGgnralsіeś7i'tniie1lαtTsдKlnвdrtяpuyс2сeelfnui5écDasct8xeiiolςigtiнtcзаиaтdt3rxitmésibdn(re4aniourd2iaeкssинdіoи2ficayeS72tiuсciheptwуoreld/мsиpcd2oehcrтielпIaiepsaeeя/huСFeоьtwDо�yVgcuPxcмbсШisiohS8sfioy4тnx16pcnАr8s3al4e)a42�(gyV7ioo3EnnSs)A()VESA) M8 x 25 mm x 4 4(1i0ncchme)s 1(310.8.1765 cinmc)hes 4(1i0ncchme)s 4(1i0ncchme)s M8 x 25 mm x 4 4 inches (10 cm) 11.875 inches (30.16 cm) 4 inches (10 cm) 4 inches (10 cm) Compliance Statement Izjava o saglasnosti Declaration de conformite Declaraţie de conformitate Hinweise Megfelelőségi kijelentés Declaración de conformidad Dichiarazione di conformita Säädöstenmukaisuusilmoitus Declaração de compatibilidade Prohlášení o souladu se směrnicemi Vyhlásenie o zhode vydané Federálnou komisiou pre Izjava o sukladnosti rádiové a televízne vysielanie Izjava o skladnosti Oświadczenie o zgodności Uygunluk Beyanı Bestämmelser 2 Start to Use 3 Set Up www.viewsonic.com/bd/ www.viewsonic.com/hk/ www.viewsonic.com/in/ Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com.cn 4008 988 188 India www.viewsonic.com/hk-en/ Australia (China) ʕ㵤 Hong Kong (English) www.viewsonic.com/il/ Israel www.viewsonic.com/id/ Indonesia www.viewsonic.com/kr/ 한국 www.viewsonic.com/jp/ (Japan) ˚͉ www.viewsonic.com/me/ Middle East www.viewsonic.com/my/ Malaysia www.viewsonic.com/np/ Nepal www.viewsonic.com/mm/ Myanmar www.viewsonic.com/pk/ Pakistan www.viewsonic.com/nz/ New Zealand www.viewsonic.com/sg/ Singapore www.viewsonic.com/ph/ Philippines www.viewsonic.com/th/ www.viewsonic.com/tw/ (Taiwan) ၽᝄ www.viewsonic.com/za/ South Africa & Mauritius www.viewsonic.com/vn/ Việt Nam www.viewsonic.com/us 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com/us 1-800-688-6688 www.viewsonic.com/la United States Latin America www.viewsonic.com/fr/ www.viewsonic.com/kz/ France www.viewsonic.com/eu/ +49-0821-45057383 www.viewsonic.com/de/ Europe Deutschland www.viewsonic.com/es/ España www.viewsonic.com/ru/ Россия www.viewsonic.com/ua/ www.viewsonic.com/tr/ Türkiye www.viewsonic.com/uk/ United Kingdom VB-CAM-002_QSG_1a_20210416 ViewSonic Corporation 2021 (FCC CE EU/2014/30 EC/2001/95 WEEE EU/2012/19 Pb ‫ أو‬Cd ‫ أو‬Hg (RoHS2 EU/2011/65 RoHS2 Directive TAC ٪۰.۰۱ < ٪۰.۰۱ Pb (Hg Cd Cr6 PBB PBDE DEHP BBP DBP DIBP RoHS2

  • 1
  • 2

ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗواﻓﻖ
(FCC
)
ﺑﯾﺎن ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ
أﻻ ﯾﺗﺳﺑب ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣدوث ﺗداﺧل
(۱) :
ﻣن ﻗواﻋد ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻟﻔﯾدراﻟﯾﺔ. وﯾﺧﺿﻊ ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻟﻰ اﻟﺷرطﯾن اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن
۱٥
ﯾﺗواﻓﻖ ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺟزء
ل، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺗداﺧل اﻟذي ﻗد ﯾﺗرﺗب ﻋﻠﯾﮫ أوﺿﺎع ﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر ﻣرﻏوﺑﺔ.
َ
أن ﯾﺳﺗﻘﺑل ھذا اﻟﺟﮭﺎز أي ﺗداﺧل ﻣﺳﺗﻘﺑ
(۲)
ﺿﺎر، و
ﺑل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺑطﺎل ﺣﻘك ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز.
ِ
ﻣن ﻗ
ً
ﯾرﺟﻰ اﻻﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ أن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻐﯾﯾرات أو ﺗﻌدﯾﻼت ﻏﯾر ﻣﻌﺗﻣدة ﺻراﺣﺔ
ﺗﺣذﯾر:
ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ
(
CE
)
اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ
اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
EU/2014/30
ﯾﺗواﻓﻖ اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ
اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
EC/2001/95
واﻟﺗوﺟﯾﮫ
اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑدول اﻻﺗﺣﺎد اﻷورﺑﻲ ﻓﻘط:
.(
WEEE
)
اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﺧﻠﻔﺎت اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
EU/2012/19
ﺗدل اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ
ﱠ ﻏﺔ، ﺿﻣن ﻧﻔﺎﯾﺎت ﺑﻠدﯾﺔ
ﺗﺷﯾر اﻟﻌﻼﻣﺔ إﻟﻰ وﺟوب ﻋدم اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز، ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮫ أي ﺑطﺎرﯾﺎت أو ﻣراﻛﻣﺎت ﻣﺳﺗﻧﻔدة أو ﻣﻔر
ﻏﯾر ﻣﻔروزة، ﺑل ﯾﺟب اﺗﺑﺎع أﻧظﻣﺔ اﻹرﺟﺎع واﻟﺟﻣﻊ اﻟﻣﺗوﻓرة.
ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت واﻟﻣراﻛﻣﺎت وﺧﻼﯾﺎ اﻷزرار اﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﺟﮭﺎز
Pb
أو
Cd
أو
Hg
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﻟرﻣز اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ
اﻟﻛﺎدﻣﯾوم أو أﻛﺛر
٪۰٫۰۰۲
ﻣن اﻟزﺋﺑﻖ أو أﻛﺛر ﻣن
٪۰٫۰۰۰٥
ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ أن ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺣﺗوى ﻣﻌدﻧﻲ ﺛﻘﯾل ﯾزﯾد ﻋن
ﻣن اﻟرﺻﺎص.
٪۰٫۰۰٤
ﻣن
(RoHS2
) ۲
إﻋﻼن اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ ﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﻣواد اﻟﺧطرة
اﻟﺻﺎدر ﻋن اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻷوروﺑﻲ واﻟﻣﺟﻠس اﻟﻣﻌﻧﻲ
EU/2011/65
ﺎ ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ رﻗم
ً
ﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﯾﻛون ﻣﺗواﻓﻘ
ِّ
ُ
م وﺻ
ِّ
ُ
م ﻓﺈن
َ
، وﻣن ﺛ
(
RoHS2 Directive
اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﺳم
)
ﺑﺣظر اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﺧطرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ
، واﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ:
(
TAC
)
ﺎ ﻣﻊ أﻗﺻﻰ ﺣدود ﺗرﻛﯾز ھذه اﻟﻣواد، ﻛﻣﺎ ﺣددﺗﮭﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻷورﺑﯾﺔ ﻟﻠﺗواﻓﻖ اﻟﻔﻧﻲ
ً
ﻌد ﻣﺗواﻓﻘ
ُ
ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾ
ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ:
RoHS2
ﺗم اﺳﺗﺛﻧﺎء ﺑﻌض ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه واﻟواردة ﻓﻲ ﻣﻠﺣﻖ ﺗوﺟﯾﮭﺎت
أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﺳﺗﺛﻧﺎة:
ﺎ.
ً
رﺻﺎص وزﻧ
٪٤
ﺳﺑﯾﻛﺔ ﻧﺣﺎس ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ
.(
أو أﻛﺛر ﻣن وزﻧﮭﺎ
٪۸٥
أي اﻟﺳﺑﺎﺋك اﻟﺗﻲ ﯾﻣﺛل اﻟرﺻﺎص ﻧﺳﺑﺔ
)
اﻟرﺻﺎص اﻟداﺧل ﻓﻲ ﺳﺑﺎﺋك اﻟﻠﺣﺎم اﻟﻣذاﺑﺔ ﺑﺣرارة ﻋﺎﻟﯾﺔ
ﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺛﻔﺎت ﻛﺎﻷﺟﮭزة
ً
ﻋن اﻟﺧزف اﻟﻌﺎزل ﻛﮭرﺑﯾ
ً
اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗوﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﺻﺎص اﻟﻣﻣﺗزج ﺑﺎﻟزﺟﺎج أو اﻟﺧزف، ﻓﺿﻼ
اﻹﻟﻛﺗروﺿﻐطﯾﺔ أو ﻓﻲ ﻣرﻛب اﻟﻣﺻﻔوف اﻟﺧزﻓﻲ أو اﻟزﺟﺎﺟﻲ.
ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺳﺗﻣر أو أﻋﻠﻰ. .
۲٥۰
ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد أو
۱۲٥
اﻟرﺻﺎص ﻓﻲ اﻟﺳﯾراﻣﯾك اﻟﻌﺎزل ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺛﻔﺎت ﻟﺟﮭد ﻣﻘدر
اﻟﻣﺎدة
اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺗرﻛﯾز اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮫ
اﻟﺗرﻛﯾز اﻟﻔﻌﻠﻲ
(
Pb
)
اﻟرﺻﺎص
(
Hg
)
زﺋﺑﻖ
(
Cd
)
اﻟﻛﺎدﻣﯾوم
(
Cr
6+
)
اﻟﻛروم ﺳداﺳﻲ اﻟﺗﻛﺎﻓؤ
(
PBB
)
ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻣﺗﻌدد اﻟﺑروم
(
PBDE
)
إﯾﺛرات ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻔﯾﻧﯾل ﻣﺗﻌدد اﻟﺑروم
٪۰.۱
<
٪۰.۱
(
BBP
)
ﻓﺛﺎﻻت ﺑﻧزﯾل ﺑوﺗﯾل
٪۰.۱
<
٪۰.۱
(
DBP
)
ﻓﺛﺎﻻت ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﺑوﺗﯾل
٪۰.۱
<
٪۰.۱
(
DIBP
)
ﻓﺛﺎﻻت ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻻﯾزو ﺑﯾوﺗﯾل
٪۰.۱
٪۰.۱
<
٪۰.۱
<
٪۰.۱
(
DEHP
) (
ﺛﻧﺎﺋﻲ إﯾﺛﯾل اﻟﮭﻛﺳﯾل
)
ﺛﻧﺎﺋﻲ اﻟﻔﺛﺎﻟﯾت
٪۰.۱
<
٪۰.۱
٪۰.۱
<
٪۰.۱
٪۰.۰۱
<
٪۰.۰۱
٪۰.۱
<
٪۰.۱
٪۰.۱
<
٪۰.۱
VB-CAM-002_QSG_1a_20210416
. ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺣﻘوق ﻣﺣﻔوظﺔ.
ViewSonic Corporation
ﻟﺷرﻛﺔ
2021
© ﺣﻘوق اﻟطﺑﻊ واﻟﻧﺷر
اﻟﺑﻠد/اﻟﻣﻧطﻘﺔ
اﻟﻣوﻗﻊ/اﻟﮭﺎﺗف
اﻟﻣوﻗﻊ/اﻟﮭﺎﺗف
اﻟﺑﻠد/اﻟﻣﻧطﻘﺔ
آﺳﯾﺎ واﻟﻣﺣﯾط اﻟﮭﺎدئ وأﻓرﯾﻘﯾﺎ
Australia
www.viewsonic.com/au/
Bangladesh
www.viewsonic.com/bd/
中国
(
China)
www.viewsonic.com.cn
4008 988 188
香港
(
繁體中文
)
www.viewsonic.com/hk/
Hong Kong (English)
www.viewsonic.com/hk-en/
India
www.viewsonic.com/in/
Indonesia
www.viewsonic.com/id/
Israel
www.viewsonic.com/il/
日本
(Japan)
www.viewsonic.com/jp/
한국
www.viewsonic.com/kr/
Malaysia
www.viewsonic.com/my/
Middle East
www.viewsonic.com/me/
Myanmar
www.viewsonic.com/mm/
Nepal
www.viewsonic.com/np/
New Zealand
www.viewsonic.com/nz/
Pakistan
www.viewsonic.com/pk/
Philippines
www.viewsonic.com/ph/
Singapore
www.viewsonic.com/sg/
臺灣
(Taiwan)
www.viewsonic.com/tw/
ประเทศไทย
www.viewsonic.com/th/
Vi
ệt Nam
www.viewsonic.com/vn/
www.viewsonic.com/za/
اﻷﻣرﯾﻛﺗﺎن
United States
www.viewsonic.com/us
1-800-688-6688
Canada
www.viewsonic.com/us
1-866-463-4775
www.viewsonic.com/la
أوروﺑﺎ
Europe
www.viewsonic.com/eu/
+49-0821-45057383
France
www.viewsonic.com/fr/
Deutschland
www.viewsonic.com/de/
Қазақстан
www.viewsonic.com/kz/
Россия
www.viewsonic.com/ru/
España
www.viewsonic.com/es/
Türkiye
www.viewsonic.com/tr/
Україна
www.viewsonic.com/ua/
United Kingdom
www.viewsonic.com/uk/
South Africa & Mauritius
Latin America
VB-CAM-002
Quick Start Guide
Package Contents
1
Start to Use
2
Set Up
3