ViewSonic VX2485-mhu Quick Start Guide - Page 2

A % HOHNWULþQRMLHOHNWURQVNRMRSUHPL5R+6'LUHNWLYD LVPDWUDVHGDMHXVDJODVQRVWL VDYUHGQRVWLPDQDMYHüHGR]YROMHQHNRQFHQWUDFLMHNRMHMHRGUHGLR(YURSVNLNRPLWHW 0ĦV]DNL$GDSWiFLyV%L]RWWViJD7$& iOWDON|]]pWHWWPD[LPiOLV koncentráció-értékeknek, az alábbi táblázat tanúsága szerint. ]DĜt]HQt5R+6 DMHYVRXODGXVPD[LPiOQtPLKRGQRWDPLNRQFHQWUDFtY\GDQêPL evropským výborem TAC (Technical Adaptation Committee), které jsou uvedeny ]DWHKQLþNXDGDSWDFLMXNDNRMHSULND]DQRLVSRG QtåH ,]MDYDRVXNODGQRVWLV)&& 2YDMXUHÿDMMHVXNODGDQVGLMHORP)&&SURSLVD5XNRYDQMHQMLPHSRGOLMHåHRYLP GYLPDXYMHWLPD RYDMXUHÿDMQHVPLMHL]D]YDWLãWHWQHVPHWQMHL RYDMXUHÿDM PRUDSULKYDWLWLVYHSULPOMHQHVPHWQMHXNOMXþXMXüLLVPHWQMHNRMHPRJXGRYHVWLGR A-1 % QHåHOMHQRJUDGD CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ,]MDYD,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) ,]MDYDR5R+6VXNODGQRVWL2YDMSURL]YRGMH]DPLãOMHQLSURL]YHGHQXVNODGXV CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 8 'LUHNWLYRP(8(XUSRSVNRJSDUODPHQWDL9LMHüDRRJUDQLþHQMXXSRWUHEH A-2 % 5R+6 8 RGUHÿHQLKRSDVQLKWYDULXHOHNWULþQLPLHOHNWURQLþNLPXUHÿDMLPD'LUHNWLYD5R+6 L 8 5R+6 VPDWUDVHGDMHVXNODGDQYULMHGQRVWLPDRQDMYLãRMNRQFHQWUDFLMLNRMHMHL]GDOR 8 European Technical Adaptation Committee (TAC) kako je dolje prikazano. 5R+6 5R+6 $ % 7$&  7 5XOHV 'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH)&& $FHVWDSDUDWHVWHFRQIRUPFXFDSLWROXOGLQ1RUPHOH)&&)XQFĠLRQDUHDHVWH VXSXVăXUPăWRDUHORUGRXăFRQGLĠLL DFHVWDSDUDWQXSRDWHFDX]DLQWHUIHUHQĠH )&&VllG|VWHQPXNDLVXXVLOPRLWXV GăXQăWRDUHúL DFHVWDSDUDWWUHEXLHVăDFFHSWHRULFHLQWHUIHUHQĠăUHFHSĠLRQDWă 7lPlODLWHWl\WWll)&&PllUl\VWHQRVDQYDDWLPXNVHW.l\WW|RQDOLVWHWWX CAN LQFOXVLYLQWHUIHUHQĠHFHSRWFDX]DIXQFĠLRQDUHDQHGRULWă VHXUDDYDOOHNDKGHOOHHKGROOH WlPlODLWHHLYRLDLKHXWWDDKDLWDOOLVLDKlLUL|LWlMD ICES-3 (B)/NMB-3(B) 1 'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWH,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 'HFODUDĠLHGHFRQIRUPLWDWHFXGLUHFWLYD5R+6  WlPlQODLWWHHQWl\W\\K\YlNV\lPLQNlWDKDQVDYDVWDDQRWHWXQKlLUL|Q PXNDDQOXNLHQKlLUL|QMRNDYRLDLKHXWWDDHLKDOXWXQWRLPLQQRQ 5R+6 $FHVWSURGXVDIRVWFRQFHSXWúLIDEULFDWvQFRQIRUPLWDWHFXSUHYHGHULOH'LUHFWLYHL ,QGXVWU\&DQDGDLOPRLWXVCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 8ɧɚ (8D3DUODPHQWXOXLHXURSHDQúLD&RQVLOLXOXLSULYLQGUHVWULFĠLLOHGHIRORVLUH 6HOYLW\V5R+6\KWHHQVRSLYXXGHVWDTämä tuote on suunniteltu sekä DDQXPLWRUVXEVWDQĠHSHULFXORDVHvQHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHúLHOHFWURQLFH valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2011/65/EU-direktiivin mukaan 'LUHFWLYD5R+6 úLHVWHFRQVLGHUDWvQFRQIRUPLWDWHFXYDORULOHFRQFHQWUDĠLHL NRVNLHQWLHWW\MHQP\UN\OOLVWHQDLQHLGHQNl\W|QUDMRLWWDPLVWDVlKN|MD 5R+6'LUHFWLYH PD[LPHHPLVHGH&RPLWHWXO(XURSHDQSHQWUX$GDSWDUHD7HKQLFă&$7 GXSăFXP elktroniikkalaitteistossa (RoHS2-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen este indicat mai jos. komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan. )&&PHJIHOHOĘVpJLNLMHOHQWpV 3URKOiãHQtRVRXODGXVHVPČUQLFHPL)&& (]D]HV]N|]PHJIHOHOD])&&6]DEiO\]DWDIHMH]HWpQHN$NpV]OpND]DOiEEL 7RWR]DĜt]HQtVSOĖXMHSRGPtQN\þiVWLVPČUQLF)&&3URYR]PXVtVSOĖRYDWW\WRGYČ ϻ1 FCC 15 2 IHOWpWHOHNHVHWpQKDV]QiOKDWy $]HV]N|]QHPRNR]KDWNiURV]DYDUWpV D] SRGPtQN\ WRWR]DĜt]HQtQHVPt]SĤVRELWQHiGRXFtUXãHQtVLJQiOX WRWR]DĜt]HQt 2  HV]N|]QHNPLQGHQ]DYDUWIRJDGQLDNHOOEHOHpUWYHDQHPNtYiQDWRVPĦN|GpVW PXVtDNFHSWRYDWMDNpNROLYQČMãtUXãHQtYþHWQČUXãHQtNWHUpE\]SĤVRELORQHåiGRXFt CAN ICES-3 okozó zavarokat is. þLQQRVW (B)/NMB-3(B .DQDGDLLSDULNLMHOHQWpVCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 3URKOiãHQt,QGXVWU\&DQDGDCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 5R+6 5R+6PHJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DWEzt a terméket az Európai Parlament és 3URKOiãHQtRVKRGČVHVPČUQLFtRRPH]HQtPSRXåtYiQtXUþLWêFK EU/2011/65 Tanács, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben QHEH]SHþQêFKVORåHN5R+6 Tento výrobek byl zkonstruován vyroben v RoHS2 Directive W|UWpQĘIHOKDV]QiOiViQDNNRUOiWR]iViUyOV]yOy(8V]iP~LUiQ\HOYpQHN VRXODGXVHVPČUQLFt(8(YURSVNpKRSDUODPHQWXDUDG\RRPH]HQtSRX TAC 100-240 Vac 50/60 Hz (RoHS2 irányelv) megfelelve tervezték, illetve gyártották, és megfelelt az Európai tYiQtXUþLWêFKQHEH]SHþQêFKVORåHNYHOHNWULFNêFKDHOHNWURQLFNêFK]DĜt]HQtFK ENGLISH 3OHDVHYLVLWWKH³'RZQORDG´VHFWLRQRIWKH9LHZ6RQLFPRQLWRUSURGXFWSDJHWRGRZQORDG your monitor drivers. Don't forget to register your ViewSonic monitor! Simply login to the ViewSonic website LQ\RXUUHJLRQDQGFOLFNRQWKH³6XSSRUW´WDERQWKHIURQWSDJH ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ViewSonic ೠҴয ViewSonic ViewSonic ViewSonic ᪥ᮏㄒ ViewSonic ViewSonic ViewSonic FRANÇAIS Veuillez visiter la section "Télécharger" sur la page des produits moniteurs de ViewSonic pour télécharger les pilotes de votre moniteur. N'oubliez pas d'enregistrer votre moniteur de ViewSonic! Connectez-vous simplement au site web de ViewSonic dans votre pays et cliquez sur l'onglet "Support" sur la première page. DEUTSCH %LWWHEHVXFKHQ6LH]XP+HUXQWHUODGHQ,KUHU0RQLWRUWUHLEHUGHQÄ'RZQORDG³%HUHLFKGHU ViewSonic-Monitorproduktseite. Vergessen Sie nicht, Ihren ViewSonic-Monitor zu registrieren! Melden Sie sich einfach an der ViewSonic-Webseite in Ihrer Region an und klicken Sie DXIGHU6WDUWVHLWHDXIGDVÄ6XSSRUW³5HJLVWHU ESPAÑOL Visite la sección "Descargas" de la página del monitor ViewSonic para descargar los controladores del monitor. ¡No olvide registrar el monitor ViewSonic! Simplemente inicie sesión en el sitio Web de ViewSonic de su región y haga clic en la pestaña "Asistencia" en la página principal. ITALIANO 9LVLWDUHODVH]LRQH³6FDULFD´GHOODSDJLQDGHOPRQLWRU9LHZ6RQLFSHUVFDULFDUHLGULYHU del monitor. Non dimenticarsi di registrare il monitor ViewSonic! Basta accedere al sito web 9LHZ6RQLFQHOODSURSULDUHJLRQHHIDUHFOLFVXOODVFKHGD³$VVLVWHQ]D´QHOODSDJLQD principale. PORTUGUÊS 9LVLWHDVHFomR³7UDQVIHULU´GDSiJLQDGHPRQLWRUHVGD9LHZ6RQLFSDUDWUDQVIHULURV controladores do monitor. Não se esqueça de registar o seu monitor ViewSonic! Basta iniciar sessão no Web site GD9LHZ6RQLFGDVXDUHJLmRHFOLFDUQRVHSDUDGRU³$SRLR´QDSiJLQDLQLFLDO SVENSKA *nWLOOVHNWLRQHQ³1HUODGGQLQJ´Sn9LHZ6RQLFELOGVNlUPHQVSURGXNWVLGDI|UDWWODGGDQHU dina bildskärmsdrivrutiner. *O|PLQWHERUWDWWUHJLVWUHUDGLQ9LHZ6RQLFELOGVNlUP'XORJJDUEDUDLQSn9LHZ6RQLFV ZHEESODWVI|UGLQUHJLRQRFKNOLFNDUSnIOLNHQ³6XSSRUW´SnI|UVWDVLGDQ SUOMI Siirry ViewSonic-monitorin tuotesivuston "Lataus"-osaan lataamaan monitorin ajurit. bOlXQRKGDUHNLVWHU|LGl9LHZ6RQLFPRQLWRULDVL.LUMDXGXVLVllQDOXHHVL 9LHZ6RQLFZHEVLYXVWRRQMDQDSVDXWDHWXVLYXOODROHYDD³7XNL´YlOLOHKWHl POLSKI 3U]HMGĨGRVHNFMLSRELHUDQLDÄ3RELHU]´QDVWURQLHPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLFDE\SREUDü jego sterowniki. 1LH]DSRPQLMRUHMHVWUDFMLPRQLWRUDILUP\9LHZ6RQLF=DORJXMVLĊGRZLWU\Q\ILUP\ 9LHZ6RQLFGODGDQHJRUHJLRQXLNOLNQLMNDUWĊSRPRF\Ä6XSSRUW´QDVWURQLHJáyZQHM MAGYAR .pUMNOiWRJDVVDPHJD9LHZ6RQLFPRQLWRUWHUPpNODS³/HW|OWpV´UpV]pWDKRQQDQ OHW|OWKHWLDPRQLWRULOOHV]WĘSURJUDPRNDW 1HIHOHMWVHHOUHJLV]WUiOQL9LHZ6RQLFPRQLWRUMiW(J\V]HUĦHQMHOHQWNH]]HQEHD]gQ WpUVpJpQHNPHJIHOHOĘ9LHZ6RQLFZHEROGDOUDPDMGNDWWLQWVRQDQ\LtWyODS³7iPRJDWiV´ fülére. 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF ÿ(6.< 1DYãWLYWHþiVWÄ.HVWDåHQt³SURGXNWRYpVWUiQN\PRQLWRUX9LHZ6RQLFDVWiKQČWH RYODGDþHSURYiãPRQLWRU 1H]DSRPHĖWH]DUHJLVWURYDWYiãPRQLWRU9LHZ6RQLF3ĜLKODVWHVHNZHERYêPVWUiQNiP VSROHþQRVWL9LHZ6RQLFYHYDãHPUHJLRQXDNOHSQČWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQt stránce. TÜRKÇE 0RQLW|UVUFOHULQL]LLQGLUPHNLoLQOWIHQ9LHZ6RQLFPRQLWRUUQQ]Q³øQGLU´ E|OPQ]L\DUHWHGLQ 9LHZ6RQLFPRQLW|UQ]ND\GHWWLUPH\LXQXWPD\ÕQ%|OJHQL]GHNL9LHZ6RQLFZHE VLWHVLQHRWXUXPDoÕQYH|QVD\IDGDNL³'HVWHN´VHNPHVLQHWÕNOD\ÕQ NEDERLANDS Ga naar de sectie "Downloaden" van de productpagina met ViewSonic-monitoren om stuurprogramma's voor de monitor te downloaden. Vergeet niet om uw ViewSonic-monitor te registreren! Meld u aan bij de ViewSonic-website in uw regio en klik op de tap "Ondersteuning" op de eerste pagina. 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 520Ç1ą $FFHVDĠLVHFĠLXQHDÄ'HVFăUFDUH´DSDJLQLLDIHUHQWHPRQLWRUXOXL9LHZ6RQLFSHQWUXD GHVFăUFDGULYHUHOHSHQWUXPRQLWRU 1XXLWDĠLVăYăvQUHJLVWUDĠLPRQLWRUXO9LHZ6RQLF7RWFHWUHEXLHVăIDFHĠLHVWHVăYă FRQHFWDĠLODVLWHXOZHE9LHZ6RQLFSHQWUXUHJLXQHDGYVúLVăIDFHĠLFOLFSHILOD Ä$VLVWHQĠă´GHSHSULPDSDJLQă 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 6/29(1ÿ,1$ 2YOiGDþHSUHVYRMPRQLWRUVLSUHYH]PLWHYþDVWLÄ1DSUHY]DWLH³QDVWUiQNHXUþHQHM monitorom ViewSonic. 1H]DEXGQLWHVYRMPRQLWRU9LHZ6RQLF]DUHJLVWURYDĢ-HGQRGXFKRVDSULKOiVWHQDORNDOLWH 9LHZ6RQLFSUHVYRMUHJLyQDNOLNQLWHQDNDUWXÄ3RGSRUD³QD~YRGQHMVWUiQNH HRVATSKI 3RVMHWLWHRGMHOMDN³3UHX]LPDQMH´VWUDQLFHPRQLWRUD9LHZ6RQLFNDNRELVWHSUHX]HOL XSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU 1H]DERUDYLWHUHJLVWULUDWL9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD9LHZ6RQLF LQWHUQHWVNXVWUDQLFXXYDãRMUHJLMLLNOLNQLWHNDUWLFX³3RGUãND´QDSUYRMVWUDQLFL SRPSKI Posetite odeljak „Preuzimanje" na stranici ViewSonic proizvoda da biste preuzeli XSUDYOMDþNHSURJUDPH]DPRQLWRU 1H]DERUDYLWHGDUHJLVWUXMHWHYDã9LHZ6RQLFPRQLWRU-HGQRVWDYQRVHSULMDYLWHQD 9LHZ6RQLFVDMW]DYDãUHJLRQLQDSRþHWQRMVWUDQLFLNOLNQLWHQDNDUWLFXÄ3RGUãND´ 6/29(1äÿ,1$ =DSUHQRVJRQLOQLNRYPRQLWRUMDRELãþLWHUD]GHOHN³3UHQRV´NLVHQDKDMDQDVSOHWQHP PHVWX]DORåQLNDDOLSURL]YDMDOFD9LHZ6RQLF 1HSR]DELWHUHJLVWULUDWLVYRMHJDPRQLWRUMD9LHZ6RQLF3RVWRSHNMHHQRVWDYHQ9SLãLWHVH QDVSOHWQLVWUDQL9LHZ6RQLFVYRMHGUåDYHLQQD]DþHWQLVWUDQLNOLNQLWH]DYLKHN³3RGSRUD´ 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF 9LHZ6RQLF Indonesia Buka bagian "Download" pada halaman produk monitor ViewSonic untuk men-download driver monitor. -DQJDQOXSDXQWXNPHQGDIWDUNDQPRQLWRU9LHZ6RQLF$QGD&XNXSGHQJDQORJLQNH situs web ViewSonic di wilayah Anda, lalu klik tab "Dukungan" pada halaman beranda. ViewSonic ViewSonic ViewSonic Model No. VS17885 / P/N: VX2485-MHU Copyright © 2019 ViewSonic Corporation. All rights reserved. VX2485-mhu_QSG_1a_20190911