Vizio D43-D2 Quickstart Guide French - Page 2

Instructions De SÉcuritÉ Importantes

Page 2 highlights

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Votre TV est conçue et fabriquée pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Afin d'empêcher d'endommager votre TV, les instructions suivantes doivent être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité suivantes avant d'utiliser votre TV. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d'une future référence. • Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l'alimentation avant de connecter d'autres composants à votre TV. • Lire ces instructions. • Conserver ces instructions. • Tenir compte de toutes les mises en garde. • Observer toutes les instructions. • Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. • Nettoyez à l'aide d'un chiffon sec seulement. • Ne pas bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou tout autre appareil (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur. • Ne pas aller à l'encontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée possède deux lames et une broche de mise à la terre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche ne correspond pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu'il remplace la prise de courant désuete. • Protéger le cordon d'alimentation afin qu'on ne marche pas dessus ou qu'on ne le compresse pas, particulièrement près des prises de courant et de l'endroit d'où elle sort de l'appareil. • Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spécifiés par le fabricant. • Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la fixation ou de la table indiqué par le fabricant, ou vendu avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faire attention en déplaçant le chariot et l'appareil ensemble afin d'éviter les blessures causées par un basculement. • Débrancher l'appareil en cas d'orage électrique ou quand il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps. • Consulter un technicien qualifié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé, lorsque du liquide a été renversé dans l'appareil ou des objets sont tombés dedans, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsque qu'il ne fonctionne pas normalement ou qu'il a été échappé. • Débrancher le cordon d'alimentation avant de nettoyer votre TV. • Lors du déplacement de la TV depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la condensation peut se former dans la structure. Attendre avant d'allumer la TV pour éviter de causer un incendie, un choc électrique ou un dommage aux composants. • Il faut maintenir une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) entre votre TV et toute source de chaleur, telle qu'un radiateur, un appareil de chauffage, un four, un amplificateur, etc. Ne pas installer la barre audio près d'une source de fumée. Utiliser la TV près d'une source de fumée ou d'humidité peut engendrer un incendie ou un choc électrique. • Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable de la TV et pour la protéger d'un surchauffement, s'assurer que ces ouvertures ne sont ni bloquées, ni couvertes. Ne pas placer la TV dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu'il y ait une ventilation correcte. • Ne jamais insérer d'objets dans les fentes ou les orifices de l'armoire de votre TV. Ne placez pas d'objets sur le dessus de votre TV HD. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique. Ne jamais renverser de liquide sur votre TV. • Votre TV ne devrait être utilisée seulement qu'avec le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation fourni dans votre domicile, consultez votre vendeur ou votre compagnie d'électricité locale. • Ne pas exercer de pression et ne pas lancer d'objets sur la TV. Cela pourrait compromettre l'intégrité de l'écran. La garantie du fabricant ne couvre pas l'abus fait par l'utilisateur ou l'installation inappropriée. • Le cordon d'alimentation doit être remplacé si vous utilisez une tension différente de celle indiquée. Pour de plus amples renseignements, contacter votre vendeur. • Une fois branchée sur une prise d'alimentation, l'alimentation circule toujours vers votre TV. Pour déconnecter entièrement l'alimentation, débrancher le cordon d'alimentation. • Le symbole de l'éclair fléché à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée dans la TV, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. • Ne pas surcharger les barres d'alimentation et les cordons d'extension. Un surchargement peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • La prise murale devrait être près de la TV et facilement accessible. • Seule l'alimentation de tension indiquée peut servir pour votre TV. Toute autre tension que celle précisée peut causer un incendie ou un choc électrique. • Ne touchez pas le cordon d'alimentation en cas de foudre. Pour éviter un choc électrique, évitez de manipuler le cordon d'alimentation pendant un orage électrique. • Débrancher la TV en cas d'orage électrique ou quand elle n'est pas utilisée pendant de longues périodes de temps. Cela protégera votre TV des dommages causés par les sautes de puissance. • Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même la TV. En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, vous pouvez vous exposer à de hautes tensions, des chocs électriques ou d'autres risques. Si une réparation est nécessaire, contactez votre vendeur et faites faire tous les entretiens par un personnel d'entretien qualifié. • ATTENTION : Garder la TV loin de l'humidité. Ne pas exposer la TV à la pluie ou à l'humidité. Si de l'eau pénètre dans la TV, débrancher le cordon d'alimentation et contacter votre vendeur. Dans ce cas, une utilisation continue pourrait causer un incendie ou un choc électrique. • Ne pas utiliser la TV si une anomalie survient. Si une fumée ou une odeur apparaît, débrancher le cordon d'alimentation et contacter votre vendeur immédiatement. Ne pas tenter de réparer vous-même la TV. • Éviter d'utiliser des appareils endommagés ou laissés tomber. Si la TV est laissée tomber par terre et que la structure est endommagée, les composants internes fonctionneront peut-être anormalement. Débrancher le cordon d'alimentation immédiatement et contacter votre vendeur pour une réparation. L'emploi continu de votre TV peut engendrer un incendie ou un choc électrique. • Ne pas installer la TV dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou une grande humidité. Le fonctionnement de la TV dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc électrique. • Suivez les instructions pour déplacer votre TV HD. Assurez-vous que le cordon d'alimentation et tout autre câble sont débranchés avant de déplacer votre TV HD. • Lors du débranchement de la TV, tenir l'adaptateur de courant c.a.-c.c., et non pas le cordon d'alimentation. Tirer sur le cordon d'alimentation peut endommager les fils à l'intérieur du cordon et provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque la TV ne servira pas pendant une longue période de temps, débrancher le cordon d'alimentation. • Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides. • Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, endommageant peut-être la télécommande ou blessant l'utilisateur. Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, un feu, etc. • Si un des cas suivants a lieu, contacter le vendeur : - Le cordon d'alimentation ne fonctionne pas ou est effiloché. - Du liquide est vaporisé ou des objets sont laissés tomber sur votre TV HD. - Votre TV est exposé à la pluie ou d'autres sources d'humidité. - Votre TV est échappée ou endommagée de quelque façon que ce soit. - Le rendement de votre TV change de façon considérable. • Cet appareil ne doit pas être exposé à l'égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doivent être placés dessus. • La prise ou la prise de courant femelle du réseau est utilisée comme dispositif de désaccouplage, et le dispositif de désaccouplage doit pouvoir être utilisé. • ATTENTION - Ces instructions d'entretien sont destinées à l'usage d'un technicien qualifié seulement. Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas effectuer aucun autre entretien que celui décrit dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifié pour le faire. • h Le symbole de l'éclair fléché à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'une TENSION DANGEREUSE non isolée dans le produit, qui peut être d'une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes. • ATTENTION : L'exposition aux bruits forts peut endommager votre ouïe en causant une perte auditive ou un acouphène (résonnement ou bourdonnement dans les oreilles). Une exposition continue aux bruits forts peut accoutumer les oreilles au niveau de son, pouvant causer des dommages permanents à l'ouïe sans inconfort perceptible. • Installez la TV à un endroit où elle ne pourra pas être tirée, poussée ou renversée. • Ne permettez pas aux enfants de se suspendre au produit. • Gardez les accessoires (télécommande, piles, etc.) hors de la portée des enfants. • L'académie américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics) conseille d'éviter de laisser les enfants de moins de deux ans regarder la TV. Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu'il est réglé selon la configuration d'usine par défaut et cette configuration vous permettra d'obtenir une économie d'énergie. Modifier les réglages d'usine par défaut de l'image ou activer d'autres caractéristiques augmentera la consommation d'énergie, laquelle pourrait dépasser les limites de certification ENERGY STAR. Pour plus d'informations sur le programme ENERGY STAR, visitez energystar.gov.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Seule l’alimentation de tension indiquée peut servir pour votre TV. Toute autre tension que celle précisée peut causer
un incendie ou un choc électrique.
Ne touchez pas le cordon d’alimentation en cas de foudre. Pour éviter un choc électrique, évitez de manipuler le
cordon d’alimentation pendant un orage électrique.
Débrancher la TV en cas d’orage électrique ou quand elle n’est pas utilisée pendant de longues périodes de temps.
Cela protégera votre TV des dommages causés par les sautes de puissance.
Ne pas tenter de réparer ou entretenir vous-même la TV. En ouvrant ou retirant le couvercle arrière, vous pouvez vous
exposer à de hautes tensions, des chocs électriques ou d’autres risques. Si une réparation est nécessaire, contactez
votre vendeur et faites faire tous les entretiens par un personnel d’entretien qualifié.
ATTENTION : Garder la TV loin de l’humidité. Ne pas exposer la TV à la pluie ou à l’humidité. Si de l’eau pénètre dans
la TV, débrancher le cordon d’alimentation et contacter votre vendeur. Dans ce cas, une utilisation continue pourrait
causer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas utiliser la TV si une anomalie survient. Si une fumée ou une odeur apparaît, débrancher le cordon d’alimentation
et contacter votre vendeur immédiatement. Ne pas tenter de réparer vous-même la TV.
Éviter d’utiliser des appareils endommagés ou laissés tomber. Si la TV est laissée tomber par terre et que la
structure est endommagée, les composants internes fonctionneront peut-être anormalement. Débrancher le cordon
d’alimentation immédiatement et contacter votre vendeur pour une réparation. L’emploi continu de votre TV peut
engendrer un incendie ou un choc électrique.
Ne pas installer la TV dans un lieu contenant beaucoup de poussière ou une grande humidité. Le fonctionnement de
la TV dans de tels environnements peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Suivez les instructions pour déplacer votre TV HD. Assurez-vous que le cordon d’alimentation et tout autre câble sont
débranchés avant de déplacer votre TV HD.
Lors du débranchement de la TV, tenir l’adaptateur de courant c.a.-c.c., et non pas le cordon d’alimentation. Tirer
sur le cordon d’alimentation peut endommager les fils à l’intérieur du cordon et provoquer un incendie ou un choc
électrique. Lorsque la TV ne servira pas pendant une longue période de temps, débrancher le cordon d’alimentation.
Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides.
Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile,
endommageant peut-être la télécommande ou blessant l’utilisateur. Ne pas exposer les piles à une chaleur excessive
telle que les rayons du soleil, un feu, etc.
Si un des cas suivants a lieu, contacter le vendeur :
- Le cordon d’alimentation ne fonctionne pas ou est effiloché.
- Du liquide est vaporisé ou des objets sont laissés tomber sur votre TV HD.
- Votre TV est exposé à la pluie ou d’autres sources d’humidité.
- Votre TV est échappée ou endommagée de quelque façon que ce soit.
- Le rendement de votre TV change de façon considérable.
Cet appareil ne doit pas être exposé à l’égouttement ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel que
des vases, ne doivent être placés dessus.
La prise ou la prise de courant femelle du réseau est utilisée comme dispositif de désaccouplage, et le dispositif de
désaccouplage doit pouvoir être utilisé.
ATTENTION - Ces instructions d’entretien sont destinées à l’usage d’un technicien qualifié seulement. Afin de réduire
le risque de choc électrique, ne pas effectuer aucun autre entretien que celui décrit dans les instructions d’utilisation,
à moins d’être qualifié pour le faire.
Le symbole de l’éclair fléché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la
présence d’une TENSION DANGEREUSE non isolée dans le produit, qui peut être d’une magnitude suffisante
pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.
ATTENTION : L’exposition aux bruits forts peut endommager votre ouïe en causant une perte auditive
ou un acouphène (résonnement ou bourdonnement dans les oreilles). Une exposition continue aux bruits forts
peut accoutumer les oreilles au niveau de son, pouvant causer des dommages permanents à l’ouïe sans inconfort
perceptible.
Installez la TV à un endroit où elle ne pourra pas être tirée, poussée ou renversée.
Ne permettez pas aux enfants de se suspendre au produit.
Gardez les accessoires (télécommande, piles, etc.) hors de la portée des enfants.
L’académie américaine de pédiatrie (American Academy of Pediatrics) conseille d’éviter de laisser les enfants de
moins de deux ans regarder la TV.
h
Votre TV est conçue et fabriquée pour fonctionner selon des limites de conception définies. Un mauvais usage peut
entraîner un choc électrique ou un incendie. Afin d’empêcher d’endommager votre TV, les instructions suivantes doivent
être suivies pour son installation, son utilisation et son entretien. Lisez les instructions de sécurité suivantes avant d’utiliser
votre TV. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d’une future référence.
Pour réduire le risque de choc électrique ou de dommage à une composante, fermer l’alimentation avant de connecter
d’autres composants à votre TV.
Lire ces instructions.
Conserver ces instructions.
Tenir compte de toutes les mises en garde.
Observer toutes les instructions.
Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.
Nettoyez à l’aide d’un chiffon sec seulement.
Ne pas bloquer aucun orifice d’aération. Installer conformément aux instructions du fabricant.
Ne pas installer près d’une source de chaleur, notamment un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle, ou tout autre
appareil (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.
Ne pas aller à l’encontre du but de sécurité de la prise mise à la terre ou de la fiche polarisée. Une fiche polarisée
possède deux lames et une broche de mise à la terre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche
de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche ne correspond pas
à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace la prise de courant désuete.
Protéger le cordon d’alimentation afin qu’on ne marche pas dessus ou qu’on ne le compresse pas, particulièrement près
des prises de courant et de l’endroit d’où elle sort de l’appareil.
Utiliser seulement du matériel ou des accessoires spécifiés par le fabricant.
Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la fixation ou de la table indiqué par le fabricant, ou
vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot est utilisé, faire attention en déplaçant le chariot et l’appareil ensemble
afin d’éviter les blessures causées par un basculement.
Débrancher l’appareil en cas d’orage électrique ou quand il n’est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
Consulter un technicien qualifié pour tout entretien. Un entretien courant est nécessaire lorsque l’appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit, notamment lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche d’alimentation est
endommagé, lorsque du liquide a été renversé dans l’appareil ou des objets sont tombés dedans, lorsque l’appareil a été
exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsque qu’il ne fonctionne pas normalement ou qu’il a été échappé.
Débrancher le cordon d’alimentation avant de nettoyer votre TV.
Lors du déplacement de la TV depuis un lieu à basse température vers un lieu à haute température, de la condensation
peut se former dans la structure. Attendre avant d’allumer la TV pour éviter de causer un incendie, un choc électrique
ou un dommage aux composants.
Il faut maintenir une distance d’au moins 0,9 m (3 pi) entre votre TV et toute source de chaleur, telle qu’un radiateur, un
appareil de chauffage, un four, un amplificateur, etc. Ne pas installer la barre audio près d’une source de fumée. Utiliser
la TV près d’une source de fumée ou d’humidité peut engendrer un incendie ou un choc électrique.
Les fentes et les ouvertures au dos et au bas du caisson sont destinées à la ventilation. Pour garantir un fonctionnement
fiable de la TV et pour la protéger d’un surchauffement, s’assurer que ces ouvertures ne sont ni bloquées, ni couvertes.
Ne pas placer la TV dans une bibliothèque ou une armoire à moins qu’il y ait une ventilation correcte.
Ne jamais insérer d’objets dans les fentes ou les orifices de l’armoire de votre TV. Ne placez pas d’objets sur le dessus
de votre TV HD. Cela pourrait provoquer un court-circuit des pièces, engendrant ainsi un incendie ou un choc électrique.
Ne jamais renverser de liquide sur votre TV.
Votre TV ne devrait être utilisée seulement qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes
pas sûr du type d’alimentation fourni dans votre domicile, consultez votre vendeur ou votre compagnie d’électricité
locale.
Ne pas exercer de pression et ne pas lancer d’objets sur la TV. Cela pourrait compromettre l’intégrité de l’écran. La
garantie du fabricant ne couvre pas l’abus fait par l’utilisateur ou l’installation inappropriée.
Le cordon d’alimentation doit être remplacé si vous utilisez une tension différente de celle indiquée. Pour de plus
amples renseignements, contacter votre vendeur.
Une fois branchée sur une prise d’alimentation, l’alimentation circule toujours vers votre TV. Pour déconnecter
entièrement l’alimentation, débrancher le cordon d’alimentation.
Le symbole de l’éclair fléché à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’une
tension dangereuse non isolée dans la TV, qui peut être d’une magnitude suffisante pour constituer un risque de choc
électrique aux personnes.
Ne pas surcharger les barres d’alimentation et les cordons d’extension. Un surchargement peut provoquer un incendie
ou un choc électrique.
La prise murale devrait être près de la TV et facilement accessible.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ce produit répond aux normes ENERGY STAR lorsqu'il est réglé selon la configuration d'usine
par défaut et cette configuration vous permettra d'obtenir une économie d'énergie. Modifier
les réglages d'usine par défaut de l'image ou activer d'autres caractéristiques augmentera la
consommation d'énergie, laquelle pourrait dépasser les limites de certification ENERGY STAR. Pour
plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, visitez energystar.gov.