Vizio D48-D0 User Manual French - Page 30

RÉglage Des ParamÈtres Audio

Page 30 highlights

4 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO Pour régler les paramètres audio : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu AUDIO s'affiche. 3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le paramètre : • Haut-parleurs TV - Active ou désactive les haut-parleurs intégrés. VIZIO AUDIO Haut-parleurs de la TV Son surround Niveau du volume Balance - Synch Image/Son - Sortie Son Numérique Sortie Son Analogue Égaliseur Effacez le Mode Audio Activé Activé Activé 0 + 0 + PCM Fixe Lorsque les haut-parleurs de la TV sont réglés à Activé, les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties audio numériques. • Son Surround - Utilise DTS TruSurroundMC pour offrir une expérience de son ambiophonique immersif avec les haut-parleurs internes de la TV. TruSurround complète cette expérience divertissante en délivrant des basses profondes et riches, des détails vifs et un dialogue clair et compréhensible. Sélectionnez Activé ou Arrêt. • Synch Image/Son - Règle la synchronisation entre l'image affichée et la piste audio jointe. • Sortie Son Numérique - Change le type de traitement pour l'ARC HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez PCM ou Bitstream. Wide Zoom Normal Panoramic Vous devez sélectionner Bitstream pour l'audio avec plus de deux chaînes (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple). Exit 2D 3D • Sortie Son Analogue - Règle les propriétés de contrôle du volume pour les connecteurs RCA analogiques (rouge/ ABC blanc) en cas de connexion à un système audio de cinéma maison. Sélectionnez Variable pour contrôler le volume des Input hauWt-idpearleuCrCs externe avec les commandes de volume de la TV, ou sélectionnez Fixe pour contrôler avec les commandes du système de votre cinéma maison. ST•lim eeepr ÉdgifafPélicirtseuerneutersAu-frdéioRqèugelnecels'aeungmuteilnistaatnitonles ou l'atténuation des paramètres préréglés ou personnalisés. Consultez la section Modification des paramètres de l'égaliseur à la page 30. • Effacez le Mode Audio - supprime le mode audio Networpk erSestotinngns alisHéelpcréé à l'aide des paramètres de l'égaliseur. Consultez Suppression d'un Mode Audio personnalisé à la page 31. 4. Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio, appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande. Modification des paramètres de l'égaliseur L'égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous permet de créer un mode personnalisé. Pour sélectionner un mode audio préréglé : 1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Le menu à l'écran s'affiche. 2. Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance Audio, puis appuyez sur OK. Le menu AUDIO s'affiche. 3. Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance Égaliseur, puis appuyez sur OK. L'écran du Mode Audio et des paramètres de l'égaliseur apparaît. 4. Utilisez les flèches gauche et droite pour sélectionner un Mode Audio. Les barres de l'égaliseur changent pour représenter le mode. 5. Appuyez sur le bouton EXIT (Sortir) de la télécommande. • Niveau du volume - Utilise DTS TruVolume™ pour maintenir des niveaux de volume uniformes pendant les transitions entre le contenu du programme, les formats AV et les sources des entrées. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Parfois, le réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement les hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile à entendre ou aplanit les bruits soudains. Dans ce cas, désactivez le niveau du volume. • Balance - Règle l'intensité de la sortie audio des haut-parleurs gauche et droit. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69

4
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO
Pour régler les paramètres audio :
1.
Appuyez sur le bouton
MENU
de la
télécommande. Le menu à l’écran
s’affiche.
2. Utilisez
les
flèches
de
la
télécommande pour mettre en
surbrillance
Audio
, puis appuyez
sur
OK
. Le menu AUDIO
s’affiche.
3. Utilisez les
flèches
pour mettre
en surbrillance le paramètre à
changer, puis appuyez sur les
flèches
gauche/droite
pour
modifier le paramètre :
Haut-parleurs TV
– Active ou
désactive les haut-parleurs
intégrés.
Son Surround
– Utilise DTS TruSurround
MC
pour offrir
une expérience de son ambiophonique immersif avec les
haut-parleurs internes de la TV. TruSurround complète
cette expérience divertissante en délivrant des basses
profondes et riches, des détails vifs et un dialogue clair et
compréhensible. Sélectionnez
Activé
ou
Arrêt
.
Niveau du volume
– Utilise DTS TruVolume
pour maintenir
des niveaux de volume uniformes pendant les transitions
entre le contenu du programme, les formats AV et les
sources des entrées. Sélectionnez
Activé
ou
Arrêt
. Parfois, le
réglage du niveau du volume peut supprimer artificiellement
les hausses du volume, ce qui rend le dialogue difficile
à entendre ou aplanit les bruits soudains. Dans ce cas,
désactivez le niveau du volume.
Balance
– Règle l’intensité de la sortie audio des haut-parleurs
gauche et droit.
AUDIO
Haut-parleurs de la TV
Activé
Son surround
Activé
Niveau du volume
Activé
Balance
0
Synch Image/Son
0
Sortie Son Numérique
PCM
Sortie Son Analogue
Fixe
Égaliseur
Effacez le Mode Audio
-
+
-
+
Lorsque les haut-parleurs de la TV sont réglés à
Activé
,
les signaux DTS ne peuvent pas passer par les sorties
audio numériques.
Synch Image/Son
– Règle la synchronisation entre l’image
affichée et la piste audio jointe.
Sortie Son Numérique
– Change le type de traitement pour
l’ARC HDMI ou la sortie optique en cas de connexion à un
système audio de cinéma maison. Sélectionnez
PCM
ou
Bitstream
.
Sortie Son Analogue
– Règle les propriétés de contrôle
du volume pour les connecteurs RCA analogiques (rouge/
blanc) en cas de connexion à un système audio de cinéma
maison. Sélectionnez
Variable
pour contrôler le volume des
haut-parleurs externe avec les commandes de volume de la
TV, ou sélectionnez
Fixe
pour contrôler avec les commandes
du système de votre cinéma maison.
Égaliseur
– Règle l’augmentation ou l’atténuation des
différentes fréquences en utilisant les paramètres préréglés
ou personnalisés. Consultez la section
Modification des
paramètres de l’égaliseur à la page 30
.
Effacez le Mode Audio
– supprime le mode audio
personnalisé créé à l’aide des paramètres de l’égaliseur.
Consultez
Suppression d’un Mode Audio personnalisé à la
page 31.
4.
Une fois que vous avez terminé de régler les paramètres audio,
appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
Vous devez sélectionner
Bitstream
pour l’audio avec
plus de deux chaînes (3.0, 5.0 ou 5.1 par exemple).
Modification des paramètres de l’égaliseur
L’égaliseur graphique possède plusieurs modes préréglés et vous
permet de créer un mode personnalisé.
Pour sélectionner un mode audio préréglé :
1. Appuyez sur le bouton
MENU
de la télécommande. Le menu à
l’écran s’affiche.
2. Utilisez les
flèches
de la télécommande pour mettre en
surbrillance
Audio
, puis appuyez sur
OK
. Le menu AUDIO
s’affiche.
3. Utilisez les
flèches
pour mettre en surbrillance
Égaliseur
, puis
appuyez sur
OK
. L’écran du Mode Audio et des paramètres de
l’égaliseur apparaît.
4. Utilisez les
flèches gauche
et
droite
pour sélectionner
un Mode Audio. Les barres de l’égaliseur changent pour
représenter le mode.
5. Appuyez sur le bouton
EXIT
(Sortir) de la télécommande.
30