Vizio SB4551-D5 Quickstart Guide French
Vizio SB4551-D5 Manual
 |
View all Vizio SB4551-D5 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vizio SB4551-D5 manual content summary:
- Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 1
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Modèle : SB4551-D5 et SB4051-D5 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 2
sec seulement. • Ne bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • Ne pas installer près d'une source de chaleur, notamment spécifiés par le fabricant. • Faire seulement usage du chariot, du support, du trépied, de la fixation ou de la table indiqué par le - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 3
de choc électrique, ne pas toucher le connecteur avec des mains humides. • Insérer la pile de la télécommande en suivant les instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, endommageant peut-être la télécommande ou blessant l'utilisateur. • Consultez la remarque importante - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 4
Contenu de l'emballage...5 Bienvenue sur l'application SmartCastMC de VIZIO 7 Contrôles et branchements...8 Installation initiale...12 Utilisation 32 Pour commencer avec l'application SmartCast de VIZIO 33 Configuration du compte...33 Sélectionner d'un appareil SmartCast...34 Créer un groupe - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 5
L'EMBALLAGE Barre de son SmartCast Caisson de basses mince sans fils (supports et vis inclus) 2 supports pour 2 supports pour Modèle de support mural montage mural (pour les montage mural (pour haut-parleurs satellite) la barre de son) QUICK START GUIDE Model: SB4551-D5 and SB4051-D5 Guide - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 6
Français - 6 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 7
jeux, envoyer des messages textes ou même regarder une autre émission, sans interrompre ce qui se joue sur votre barre de son. Avec l'application SmartCast de VIZIO, ce que vous aimez ne change pas, mais votre expérience sera toujours différente. À présent, passons à la configuration pour que vous - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 8
CONTRÔLES ET BRANCHEMENTS Derrière de la barre de son OPTIQUE Entrée audio optique numérique NUMÉRIQUE Entrée coaxiale Français - 8 Port d'alimentation Entrée 3,5 mm Entrée audio analogique (Stéréo 3,4 mm) - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 9
SORTIE HDMI Sortie HDMI (ARC) ENTRÉE HDMI ENTRÉE HDMI USB* Entrée USB Ethernet Entrée Ethernet * Compatible avec la lecture de fichiers de format .WAV seulement. Français - 9 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 10
Alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre la barre de son. Français - 10 Volume Augmentez ou diminuez le volume du son. Entrée Bluetooth Tenir pour apparier (Consultez « Appariement Bluetooth » pour plus d'informations) Entrée Appuyez pour changer la source audio. Haut de la barre de son - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 11
Derrière du caisson de basses mince Derrière du haut-parleur satellite Port d'alimentation Interrupteur d'alimentation Bouton d'appariement Voyant à DEL Ports des haut-parleurs satellite (se branchent aux haut-parleurs satellite) Port des haut-parleurs satellite (se branche au caisson de basses - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 12
INSTALLATION INITIALE 1 Derrière de la barre de son CÂBLE 3,5MM À RCA BON CHOISISSEZ UN CÂBLE BON OU MIEUX OU MEILLEUR ET BRANCHEZ-LA À VOTRE TV/ÉCRAN Français - 12 CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE† MIEUX CÂBLE COAXIAL NUMÉRIQUE† MIEUX * Ce ne sont pas tous les TV/écrans qui sont équipées des sorties - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 13
CÂBLE HDMI ARC MEILLEUR N'utilisez pas l'ENTRÉE HDMI pour l'installation initiale. Consultez la Configuration Avancée si vous désirez brancher des appareils HDMI (tels qu'un lecteur Blu-rayMC, un décodeur ou une console de jeux) à votre Barre de Son. Les câbles HDMI envoient de la Vidéo (Sortie) - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 14
Français - 14 2 Branchez le câble d'alimentation à la prise ENTRÉE AC de la Barre de Son tel qu'indiqué. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant. - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 15
dans la base du caisson de basses mince. S'assurer que la coche dans chaque support se fixe correctement dans les fentes dans la base du caisson de basses mince. Fixez chaque support sur le caisson de basses mince à l'aide de deux (2) vis Phillips (comprises). Insérez les vis dans la base du - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 16
4 Connectez les haut-parleurs satellite au caisson de basses mince à l'aide des câbles audio des haut-parleurs satellite. Français - 16 Faites correspondre les câbles des haut-parleurs codés par couleur aux couleurs correspondantes des ports des haut-parleurs. - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 17
5 Connectez un câble d'alimentation au caisson de basses mince. 6 Branchez le câble d'alimentation dans une prise électrique. 7 Placez l'interrupteur d'alimentation dans la position de Marche. Français - 17 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 18
8 Pour obtenir la meilleure expérience de son surround, placez la barre de son, le caisson de basses mince et les haut-parleurs satellite comme illustré. La barre de son doit être près du niveau des oreilles. La barre de son est situé en position centrale en dessous de la TV. Français - 18 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 19
Le caisson de basses mince se place également sous votre divan. Remarque : Vous devez enlever les supports si vous placez le caisson de basses sous un divan. S'assurer d'un espace d'au moins 2,5 à 5 cm autour du caisson de basses pour la ventilation. Ne - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 20
dans le sens opposé de la télécommande. Lorsque nécessaire, VIZIO recommande de remplacer les batteries incluses avec la télécommande avec deux devant de la barre de son effectueront un cycle de passage des entrées en pairs jusqu'à ce une source audio soit détectée.** Conseil : Pour mettre fin à - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 21
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Supports Afficher les paramètres de la barre de son Alimentation Appuyez pour allumer ou éteindre. Entrée *Appuyez pour changer la source d'entrée Précédent Appuyez - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 22
écouter par vos hautparleurs. Pour utiliser votre télécommande ou tablette comme télécommande SmartCast VIZIO : • Téléchargez l'application SmartCast de VIZIO sur votre téléphone intelligent ou tablette et suivez les instructions à l'écran pour apparier votre appareil avec un système de barre de son - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 23
Pour une liste d'appareils compatibles, consultez l'article Google Play's Supported Devices (Appareils compatibles Google Play). † iOS* • iOS 8.0 ou plus récent • Appareils compatibles : iPhone, iPad L'application SmartCast de VIZIO est disponible pour téléchargement depuis la boutique Google Play - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 24
sur la télécommande pour contrôler la barre de son, activez le Contrôle du Système Audio dans le menu CEC. * Pour la TV VIZIO, voici les étapes à suivre (les étapes peuvent varier selon le fabricant.) Consultez le manuel d'utilisateur de votre TV pour plus d'information. † Nommer les Fonctions CEC - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 25
Derrière de la TV/de l'écran* Connectez au port HDMI (ARC) de votre TV/écran. * L'emplacement du port ARC HDMI peut différer selon le fabricant de TV. Consultez le manuel d'utilisateur de votre TV pour plus d'information. Français - 25 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 26
sur le bouton Entrer de la télécommande. La Barre de son sera découvrable pendant 15 minutes. Vous pouvez maintenant rechercher la barre de son (VIZIO SB4551 ou SB4051) à l'aide de votre appareil Bluetooth. La Barre de Son s'éteindra si aucun appareil n'est trouvé. Remarque : Réglez votre appareil - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 27
Fonction Balance Surround Bal Surr Niveaux du caisson de basses mince Caisson de basses Comportements DEL Deux voyants DEL centraux indiquent que la balance surround est centrée. Deux voyants à DEL au centre indiquent un niveau de caisson de basses mince à 0. Description Appuyez sur le bouton - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 28
pour sélectionner et confirmer l'activation ou la désactivation du mode de lien sur votre barre de son. Le mode de lien permet à l'application SmartCast de VIZIO de reconnecter la barre de son à un système Wi-Fi ou à un appareil bluetooth apparié suite à la perte d'une connexion ou l'appariement - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 29
PROGRAMMATION DE LA BARRE DE SON Vous pouvez programmer la Barre de Son pour accepter les commandes IR de la télécommande TV. Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, ensuite sur les boutons Haut/Bas pour naviguer vers Prg la télécommande. Utilisez les bouton Suivant/Précédent pour basculer - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 30
TV Energy Star/ Ecomode Français - 30 Activer Energy Star Désactiver Energy Star Activer/désactiver l'utilisation de la télécommande de la TV VIZIO pour allumer et régler le volume de la barre de son. Pour activer/désactiver cette fonction, Appuyez et Tenez les boutons Alimentation ( ) et Volume - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 31
. Suivez les autres instructions à l'écran de votre téléphone intelligent ou tablette pour terminer la configuration. Téléchargez Consultez Démarrer avec l'application SmartCast de VIZIO à la page 33 pour des instructions sur comment configurer un compte SmartCast. *Appareil NON compris - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 32
Google CastMC vous permet d'envoyer ou de lancer de la musique sans fil depuis votre téléphone intelligent ou votre tablette à votre barre de son SmartCast. Comment distribuer le contenu Pour lancer de la musique à votre barre de son : 1. Ouvrez une application compatible avec la fonction de lancer - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 33
parmi vos applications préférées. Configuration du compte Vous devez ouvrir une session sur votre compte MonVIZIO pour profiter de l'utilisation des applications SmartCast de VIZIO. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en ouvrir un gratuitement. 1. Pour commencer, tapez sur l'application - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 34
éder et de lancer votre contenu sans faille peu importe où vous êtes. Pour sélectionner un autre appareil SmartCast : 1. Sur l'écran d'Accueil sur l'application SmartCast de Vizio, tapez sur Cet appareil pour afficher une liste des appareils disponibles. 2. Tapez pour sélectionner un nouvel appareil - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 35
de créer un groupe audio, assurez-vous que tous les haut-parleurs et barres de son ont été configurés à l'aide de l'application SmartCast de VIZIO. Pour créer un groupe audio : 1. Installez et ouvrez l'application Google Chromecast. 2. Tapez sur Appareils pour afficher une liste d'appareils audio - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 36
bouton Bluetooth de la barre de son ou bien utilisez l'option de menu BT Pair (Appariement Bluetooth) de la télécommande. Lorsque la barre de son est en mode de clignoter. 2. Vous pouvez maintenant rechercher la barre de son (VIZIO SB4551 ou SB4051) à l'aide de votre appareil Bluetooth. Pour plus d' - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 37
UTILISER LE MODE BLUETOOTH Votre barre de son est compatible avec la musique en lecture en continu provenant de téléphones intelligents, de tablettes et d'ordinateurs avec la capacité Bluetooth. La compatibilité des appareils variera; consultez la documentation de votre appareil pour plus d' - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 38
LIER À NOUVEAU LE CAISSON DE BASSES MINCE AVEC LA BARRE DE SON Votre caisson de basses mince a déjà été apparié avec votre barre de son par VIZIO. Par contre, il est possible qu'il nécessite un autre appariement si le caisson de basses mince ne produit aucun son. Éteignez vos haut-parleurs - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 39
CONFIGURATION AVANCÉE Derrière de la barre de son CÂBLE OPTIQUE NUMÉRIQUE CÂBLE COAXIAL NUMÉRIQUE CÂBLE DE 3,5 MM À RCA CÂBLE HDMI Console de jeu Lecteur média réseau Tablette/Lecteur MP3/Portable * Compatible avec la lecture de fichiers de format .WAV seulement. Lecteur USB* Français - 39 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 40
CONFIGURATION AVANCÉE - HDMI Connectez au port HDMI (ARC) de votre TV Français - 40 Lecteur blu-ray CÂBLE HDMI Les câbles HDMI transmettent l'audio et la vidéo. Pour visualiser de la vidéo avec ces appareils, allumez la Barre de Son et réglez-la à l'entrée HDMI 5. Réglez votre TV au port HDMI - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 41
les deux vis pour le montage mural dans les trous de vis et serrez-les avec un tournevis cruciforme. 2 WALL MOUNTING TEMPLATE / MODÈLE DE SUPPORT MURAL / PLANTILLA PARA MONTAJE EN LA PARED LEAVE THIS SPACE BETWEEN THE SOUND BAR AND YOUR TV / LAISSEZ CET ESPACE ENTRE LA BARRE DE SON - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 42
pour les murs en brique/béton). 3 Les vis nécessaires pour fixer les supports au mur ne sont pas incluses. Choisissez le type de vis et la Si vous avez des doutes, communiquez avec un installateur professionnel. *Vis de support Non inclus avec la barre de son Vis de montage mural Taille des vis - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 43
1. Fixez la vis de montage mural à l'arrière du haut-parleur satellite. *Vis de support Non fourni 2. Attachez la fixation du support mural au mur. Vis de support non incluse. 3. Glissez l'haut-parleur sur le support mural. Assurez-vous que la vis de montage mural est bien fixée dans les rainures - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 44
de l'assistance rapidement en ayant vos informations en main. Nouvelles et offres Vous pouvez bénéficier des dernières nouvelles et des offres spéciales de VIZIO. Sécurité et satisfaction Recevez les mises à jours et notifications importantes. Français - 44 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 45
Service à la clientèle primé à votre convenance. BESOIN D'AIDE? Allez à : support.vizio.com Vous trouverez de l'aide concernant : • Installation du nouveau produit • Raccordement de vos périphé h (HNC) Samedi ET Dimanche : De 9 h à 18 h (HNC) Se habla Español • Nous parlons Français Français - 45 - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 46
Câble HDMIMD Le câble HDMIMD de VIZIO donne vie à la télévision, aux films, aux sports et aux jeux grâce au support pour la vidéo et l'audio très haute définition. Ces câbles qui s'installent facilement dans les espaces restreints gardent votre installation de divertissement à l'ordre. Disponible - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 47
SmartCastMC de la série E Utilisant l'application révolutionnaire SmartCast de VIZIO pour convertir votre téléphone intelligent ou tablette en télécommande, la série E vous permet de retrouver vos programmes préférés sur différentes applications de manière - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 48
AIDE ET DÉPANNAGE Il n'y a pas d'alimentation. • Appuyer sur le bouton ALIMENTATION de la télécommande ou sur le dessus de la barre de son. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché. • Branchez un autre appareil dans la prise électrique pour vérifier si la prise fonctionne - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 49
est utilisé dans des conditions normales, conformément aux guides et aux manuel d'utilisateur de VIZIO. Sauf où la loi le restreint, cette garantie s' Le soutien technique de VIZIO donnera des instructions pour l'emballage et l'expédition de l'unité au centre de service VIZIO. TOUTES LES DONNÉ - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 50
TELS QUELS, en LIQUIDATION, RECERTIFICATION DE L'USINE, ou par un revendeur non autorisé. Que faire si vous n'êtes pas satisfait du service Si vous avez l'impression que VIZIO n'a pas respecté ces obligations en vertu de la garantie, vous pouvez tenter de régler le problème de manière informelle - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 51
DE TOUTE AUTRE PRÉJUDICE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, MÊME SI VIZIO A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PRÉJUDICES, ET MÊME SI LE par la loi applicable. Généralités Aucun employé ou responsable de VIZIO ne peut modifier cette garantie. Si toute clause de cette garantie, autre - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 52
Caractéristiques SB4551-D5 Barre de son : Une pilote pleine portée de 5 x 10 cm pour chaque Une sortie USB (compatible avec le format .WAV seulement) Bluetooth 802.11n (sans fils) Ethernet (RJ45) SB4051-D5 Barre de son : Une pilote pleine portée de 5 x 10 cm pour chaque canal (1 gauche, 1 droite - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 53
aux communications radio s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences n'auront pas IC 1. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autoris - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 54
de VIZIO, vous acceptez les modalités de service et la politique de confidentialité de VIZIO, ainsi que les modalités de service et la pour accéder à certaines fonctions de l'application SmartCast de VIZIO. Les informations dans ce Guide de démarrage rapide sont sujettes aux changement sans pr - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 55
ou plus récentor later) ou iOS 8,0 ou plus récent. Sujet au changement. Pour une liste d'appareils compatibles avec AndroidMC, consultez HTTPS://Support.Google.com/GooglePlay/Answer/1727131?HL=EN article. Appareils iOS compatbiles : iPhone, iPad. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby - Vizio SB4551-D5 | Quickstart Guide French - Page 56
© 2016 VIZIO INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. 160607AD-US-NC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Modèle : SB4551-D5 et SB4051-D5