Vtech CS6829 User Manual - Page 51

Stimulateurs cardiaques implantés, dans l'organisme

Page 51 highlights

Ć Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme Ć Alimentation électrique : Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques Ć Ć Ć Possibilité d'interférences aux téléviseurs : Ć Ć Piles rechargeables : ­SURSRVGHVWpOpSKRQHVVDQVÀO Ć &RQÀGHQWLDOLWp Ć Les bloc-piles rechargeables à

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

ÞÞ
Û¼µ¶·´º¼æ Å· ²¹Å¼ ¹±µÅ³¸¼ ·Ê¼µ µ¼Á
·²²·´¼¹ÅÆ ¸¼Å°± ż¸ ¹±¸Á´³µÁ¹°±¸ ¼Á
ŹǹÁ¼¸ ¸²ýµ¹Ä¹ý¼¸ À·±¸ µ¼ º³¹À¼
Àí³Á¹Å¹¸·Á¹°±Â
Stimulateurs cardiaques implantés
dans l’organisme
Õ¼¸ ¸¹Ç³Å·Á¼³´¸ µ·´À¹·Ï³¼¸ é¸í·²²Å¹Ï³¼
³±¹Ï³¼Ç¼±Á ·³á ÁýÅý²¶°±¼¸ ±³Çý´¹Ï³¼¸
¸·±¸ ĹÅê Ú
Õí°´º·±¹¸Ç¼ üع´¼Å¼¸¸ ¿¼µ¶±°Å°º»
Û¼¸¼·´µ¶Æ ÕÕÍ éØ¿ÛêíÆ ³±¼ Ĺ´Ç¼
À¼ ´¼µ¶¼´µ¶¼ ¹±Àý²¼±À·±Á¼Æ · Ǽ±ý
³±¼ ýʷų·Á¹°± ²Å³´¹À¹¸µ¹²Å¹±·¹´¼ À¼¸
¹±Á¼´Äý´¼±µ¼¸ ¼±Á´¼ ż¸ ÁýÅý²¶°±¼¸ ¸·±¸
ĹŠ²°´Á·Á¹Ä¸ ¼Á ż¸ ¸Á¹Ç³Å·Á¼³´¸ µ·´À¹·Ï³¼¸
¹Ç²Å·±Áý¸ À·±¸ Åí°´º·±¹¸Ç¼Â в²³»ý¼ ²·´
ÅíÐÀǹ±¹¸Á´·Á¹°± À¼¸ ·Å¹Ç¼±Á¸ ¼Á À´°º³¼¸
éËÝÐê À¼¸ ĀÁ·Á¸Î×±¹¸Æ Å· Ĺ´Ç¼ Ø¿Û
´¼µ°ÇÇ·±À¼ ·³á ÇýÀ¼µ¹±¸ Ú
Avis aux détenteurs de stimulateurs
cardiaques
ÌŸ À°¹Ê¼±Á Á¼±¹´ ż ÁýÅý²¶°±¼ ¸·±¸ ĹÅ
ā ³±¼ À¹¸Á·±µ¼ Àí·³ Ç°¹±¸ ¸¹á ²°³µ¼¸
À³ ¸Á¹Ç³Å·Á¼³´ µ·´À¹·Ï³¼Â
ÌŸ ±¼ À°¹Ê¼±Á ÉÐ㠲ŷµ¼´ ż ÁýÅý²¶°±¼
¸·±¸ ĹŠÀ¹´¼µÁ¼Ç¼±Á ¸³´ ż ¸Á¹Ç³Å·Á¼³´
µ·´À¹·Ï³¼Æ Á¼Å ϳ¼ À·±¸ ³±¼ ²°µ¶¼
À¼ µ¶¼Ç¹¸¼Æ Å°´¸Ï³¼ µ¼Å³¹Îµ¹ ¼¸Á ¼±
Ç·´µ¶¼Â
ÌŸ À°¹Ê¼±Á ³Á¹Å¹¸¼´ ż ÁýÅý²¶°±¼ ¸·±¸
ĹŠ¼± Åí·²²³»·±Á ¸³´ Åí°´¼¹Åż ϳ¹ ¸¼
Á´°³Ê¼ À·±¸ Å· À¹´¼µÁ¹°± °²²°¸ý¼ ·³
¸Á¹Ç³Å·Á¼³´ µ·´À¹·Ï³¼Â
ÕíýÁ³À¼ ¼ÄļµÁ³ý¼ ²·´ Åí°´º·±¹¸Ç¼ ØÛã
±í· ²·¸ ¹À¼±Á¹Ä¹ý À¼ ´¹¸Ï³¼ ²°³´ ż¸
ÀýÁ¼±Á¼³´¸ À¼ ¸¹Ç³Å·Á¼³´¸ µ·´À¹·Ï³¼¸
µ·³¸ý¸ ²·´ ż¸ º¼±¸ ϳ¹ ³Á¹Å¹¸¼±Á ³±
ÁýÅý²¶°±¼ ¸·±¸ ĹŠā ²´°á¹Ç¹Áý À¼ µ¼³áε¹Â
Õ¼¸ ÇÿǼ¸
µ·´·µÁý´¹¸Á¹Ï³¼¸ ϳ¹ µ°±¸Á¹Á³¼±Á
À¼¸ ·Ê·±Á·º¼¸ ²°³´ ż¸ ÁýÅý²¶°±¼¸
¸·±¸ ĹŠ·Äŵ¶¼±Á ýº·Å¼Ç¼±Á À¼¸
´¼¸Á´¹µÁ¹°±¸Â Õ¼¸ ·²²¼Å¸ ÁýÅý²¶°±¹Ï³¼¸
¸°±Á Á´·±¸Ç¹¸ ¼±Á´¼ ż µ°Çȹ±ý ¸·±¸
ĹŠ¼Á ż ¸°µÅ¼ ²·´ ż ȹ·¹¸ Àí°±À¼¸
´·À¹° ë ¹Å » · À°±µ Å· ²°¸¸¹È¹Å¹Áý ϳ¼
Ê°¸ µ°±Ê¼´¸·Á¹°±¸ ÁýÅý²¶°±¹Ï³¼¸
¸·±¸ ĹŠ¸°¹¼±Á ¹±Á¼´µ¼²Áý¼¸ ²·´
À¼¸ ýϳ¹²¼Ç¼±Á¸ À¼ ´ýµ¼²Á¹°±
´·À¹° ¸¼ Á´°³Ê·±Á À·±¸ Å· ²°´Áý¼ À³
µ°Çȹ±ý ¸·±¸ ĹÅ ɰ³´ µ¼ÁÁ¼ ´·¹¸°±Æ
Ê°³¸ ±¼ À¼Ê¼æ ²·¸ ²¼´µ¼Ê°¹´ ż¸
µ°Çdz±¹µ·Á¹°±¸ ÁýÅý²¶°±¹Ï³¼¸ ¸·±¸ ĹÅ
µ°ÇǼ ýÁ·±Á ·³¸¸¹ µ°±Ä¹À¼±Á¹¼Åż¸ ϳ¼
µ¼Åż¸ À¼¸ ÁýÅý²¶°±¼¸ ā µ°´À°±¸Â
Alimentation électrique :
Õ¼ ¸°µÅ¼ À¼
µ¼ ÁýÅý²¶°±¼ ¸·±¸ ĹŠÀ°¹Á ÿÁ´¼ È´·±µ¶ý
ā ³±¼ ²´¹¸¼ ýżµÁ´¹Ï³¼ Ä°±µÁ¹°±±¼ÅżÂ
Õ· ²´¹¸¼ ýżµÁ´¹Ï³¼ ±¼ À°¹Á ²·¸ ÿÁ´¼
µ°±Á´ąÅý¼ ²·´ ³± ¹±Á¼´´³²Á¼³´ dz´·ÅÂ
Õ¼¸ ·²²¼Å¸ ±¼ ²°³´´°±Á ²·¸ ÿÁ´¼
¼ÄļµÁ³ý¸ À³ µ°Çȹ±ý ¸·±¸ ĹŠ¸¹ ż
¸°µÅ¼ ¼¸Á ÀýÈ´·±µ¶ý °³ ǹ¸ ¶°´¸
Á¼±¸¹°± °³ ¸¹ ż µ°³´·±Á ¼¸Á µ°³²ýÂ
Possibilité d’interférences aux
téléviseurs :
ͼ´Á·¹±¸ ÁýÅý²¶°±¼¸
¸·±¸ ĹŠİ±µÁ¹°±±¼±Á ¸³´ À¼¸
Ä´ýϳ¼±µ¼¸ ²°³Ê·±Á µ·³¸¼´ À¼¸
¹±Á¼´Äý´¼±µ¼¸ ·³á ÁýÅýʹ¸¼³´¸ ¼Á ·³á
Ç·º±ýÁ°¸µ°²¼¸Â É°³´ ´ýÀ³¹´¼ °³
²´ýʼ±¹´ À¼ Á¼Åż¸ ¹±Á¼´Äý´¼±µ¼¸Æ ±¼
²Å·µ¼æ ²·¸ ż ¸°µÅ¼ À³ ÁýÅý²¶°±¼
¸·±¸ ĹŠ²´þ¸ °³ ¸³´ ³± ÁýÅýʹ¸¼³´ °³
Ç·º±ýÁ°¸µ°²¼Â ãí¹Å » · ²´ý¸¼±µ¼ À¼
²·´·¸¹Á¼¸Æ ¹Å ¼¸Á µ°±¸¼¹ÅÅý ÀíýÅ°¹º±¼´
ż ÁýÅý²¶°±¼ ¸·±¸ ĹŠÀ³ ÁýÅýʹ¸¼³´
°³ À³ Ç·º±ýÁ°¸µ°²¼ ·Ä¹± À¼ ´ýÀ³¹´¼
²°¸¸¹ÈżǼ±Á ż¸ ¹±Á¼´Äý´¼±µ¼¸Â
Piles rechargeables :
ï·±¹²³Å¼æ
ż¸ ²¹Å¼¸ ·Ê¼µ ¸°¹± ·Ä¹± À¼ ±¼ ²·¸
ż¸ µ°³´Áε¹´µ³¹Á¼´ ·Ê¼µ À¼¸ È·º³¼¸Æ
È´·µ¼Å¼Á¸ °³ µÅý¸Â Õ¼¸ ²¹Å¼¸ °³ ż
µ°±À³µÁ¼³´ ²¼³Á ¸³´µ¶·³Äļ´ ¼Á µ·³¸¼´
À¼¸ Èż¸¸³´¼¸Â Û¼¸²¼µÁ¼æ Å· ²°Å·´¹Áý
·Àýϳ·Á¼ ¼±Á´¼ Å· ²¹Å¼ ¼Á ż µ¶·´º¼³´Â
Les bloc-piles rechargeables à