WestBend 41089 Instruction Manual - Page 43

Asopidm Asosod

Get WestBend 41089 PDF manuals and user guides View all WestBend 41089 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 43 highlights

sopidm sosod Su maquina de hacer pan y masa West Bend fue disenada para usarse en una red electrica de 120 voltios, 60 Hz tinicamente. Si usa la maquina de hacer pan y masa con un convertidor o transformador se destruird el control electronic° y quedarau nula la garantia. cador apuntaran hacia el ajuste de pan basic (basico), color de corteza median() y tamatio de pan de 1'/Z lb./680 g. El tiempo de proceso de 3:30 (3 horas, 30 minutos) aparecera en el visor ya que este es el tiempo necesario para preparar la mezcla de pan. Presione el boton de Start/Stop (Inicio/Fin) para encender la Puede notarse un olor proveniente del motor durante el primer uso. Esto es normal y desaparecera con el uso. maquina. Se iluminard la luz roja de encendido, los dos puntos entre las horas y los minutos destellaran y el tiempo empezara la cuenta PASOS A SEGUIR PARA COMENZAR RAPIDAMENTE A PREPARAR EL PRIMER PAN regresiva en minutos para que usted pueda siempre saber cuanto tiempo queda hasta que este listo el pan. Al avanzar la maquina, sonard una alerta Probablemente usted esta ansioso de comenzar durante el ciclo de amasado como recordatorio a usar su nueva maquina de hacer pan sin tener tiempo de leer este libro de principio a fin. Siga estos pasos rapidos para preparar su primer pan, usando la mezcla para pan incluida o una para atiadir ingredientes necesarios en una receta. Ignore esta alerta cuando use la mezcla de pan incluida con su maquina ya que no es necesario agregar ingredientes adicionales. de las recetas en este libro. PASOS RAPIDOS PARA USAR LA MEZCLA DE PAN INCLUIDA CON LA MAQUINA Destrabe la fuente de la maquina levantandola por el borde delantero. Retire la fuente. Lave la fuente y las barras de amasado segUn se recomienda en la section "LIMPIE ANTES DE USAR" en este folleto en la pagina 53. AsegUrese de que las barras de amasado esten correctamente posicionadas en los ejes de la parte inferior de la fuente. Vea el diagrama 8 en la pagina 53 de este libro. El Mida 1 taza / (10 onzas/296 ml) de agua tibia en un vaso o taza medidora transparente para medir liquidos. Compruebe que el nivel del agua este exactamente en la marca de 1 taza 14/ a "NIVEL DE LA VISTA". Vierta el agua en la fuente de pan. Abra la bolsa de ingredientes secos y viertalos en la fuente encima del agua. Nivele los ingredientes con un cuchillo, empujando algunos hacia las esquinas de la fuente. El Forme un hueco en el centro de los ingredientes secos: ariada la levadura del paquete incluido con la mezcla. 4 Trabe la fuente en la maquina con el lado DELANTERO apuntando hacia usted. Vea el diagrama 10 en la pagina 54 de este libro para trabar la fuente en su sitio. Cierre la puerta. Enchufe la maquina de hacer pan en el tomacorriente. El La maquina de hazer pan esta ya programada para preparar la mezcla de pan. Despues de enchufar la maquina, las flechas del indi- Cuando este listo el pan, aparecera 0:00 en el visor y sonard una alerta sonora. Apague la maquina de hacer pan manteniendo oprimido el boton Start/Stop (Inicio/Fin) hasta que se apague la luz roja, unos cuatro (4) segundos. Abra la puerta. Usando guantes para el horno, cuidadosamente levante el borde delantero de la fuente de pan para destrabarla, luego levante la fuente sacandola fuera de la maquina. Agite el pan para desprenderlo de la fuente y enfrielo sobre una rejilla durante 15 a 30 minutos antes de rebanarlo. Vea la section "LIMPIE ANTES DE USAR" en este folleto en la pagina 53 para conocer la informacion sobre limpieza. PASOS RAPIDOS PARA PREPARAR UNA RECETA DE ESTE FOLLETO Elija una de las numerosas recetas incluidas en este libro y siga los pasos basicos a continuacion. Puede hacerse un pan de PA lb./ 680 g o de 21b./907 g. Destrabe la fuente de la maquina levantandola por el borde delantero. Retire la fuente. Lave la fuente y las barras de amasado segUn se recomienda en la section "LIMPIE ANTES DE USAR" en este folleto en la pagina 53. Vea el diagrama 8 en la pagina 53 de este libro. El Lea la section "MEDICION DE LOS INGREDIENTES" en las paginas 47-48 de este folleto puesto que es MUY IMPORTANTE para lograr un pan excelente. Agregue primero todos los ingredientes liquidos en la fuente, luego la mantequilla o margarina, seguida de los ingredientes secos, salvo la levadura. Nivele los ingredientes en

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
Su
maquina
de
hacer
pan
y
masa
West
Bend
fue
disenada
para
usarse
en
una
red
electrica
de
120
voltios,
60
Hz
tinicamente.
Si
usa
la
maquina
de
hacer
pan
y
masa
con
un
conver-
tidor
o
transformador
se
destruird
el
control
electronic°
y
quedarau
nula
la
garantia.
Puede
notarse
un
olor
proveniente
del
motor
durante
el
primer
uso.
Esto
es
normal
y
desa-
parecera
con
el
uso.
PASOS
A
SEGUIR
PARA
COMENZAR
RAPIDAMENTE
A
PREPARAR
EL
PRIMER
PAN
Probablemente
usted
esta
ansioso
de
comenzar
a
usar
su
nueva
maquina
de
hacer
pan
sin
tener
tiempo
de
leer
este
libro
de
principio
a
fin.
Siga
estos
pasos
rapidos
para
preparar
su
primer
pan,
usando
la
mezcla
para
pan
incluida
o
una
de
las
recetas
en
este
libro.
PASOS
RAPIDOS
PARA
USAR
LA
MEZCLA
DE
PAN
INCLUIDA
CON
LA
MAQUINA
Destrabe
la
fuente
de
la
maquina
levantandola
por
el
borde
delantero.
Retire
la
fuente.
Lave
la
fuente
y
las
barras
de
amasado
segUn
se
recomienda
en
la
section
"LIMPIE
ANTES
DE
USAR"
en
este
folleto
en
la
pagina
53.
AsegUrese
de
que
las
barras
de
amasado
esten
correctamente
posicionadas
en
los
ejes
de
la
parte
inferior
de
la
fuente.
Vea
el
diagrama
8
en
la
pagina
53
de
este
libro.
El
Mida
1
taza
/
(10
onzas/296
ml)
de
agua
tibia
en
un
vaso
o
taza
medidora
transparente
para
medir
liquidos.
Compruebe
que
el
nivel
del
agua
este
exactamente
en
la
marca
de
1
taza
1
/
4
a
"NIVEL
DE
LA
VISTA".
Vierta
el
agua
en
la
fuente
de
pan.
Abra
la
bolsa
de
ingredientes secos
y
vier-
talos
en
la
fuente
encima
del
agua.
Nivele
los
ingredientes
con
un
cuchillo,
empujando
algunos
hacia
las
esquinas
de
la
fuente.
El
Forme
un
hueco
en
el
centro
de
los
ingre-
dientes
secos:
ariada
la
levadura
del
paquete
incluido
con
la
mezcla.
4
Trabe
la
fuente
en
la
maquina
con
el
lado
DELANTERO
apuntando
hacia
usted.
Vea
el
diagrama
10
en
la
pagina
54
de
este
libro
para
trabar
la
fuente
en
su
sitio.
Cierre
la
puer-
ta.
Enchufe
la
maquina
de
hacer
pan
en
el
tomacorriente.
El
La
maquina
de
hazer
pan
esta
ya
progra-
mada
para
preparar
la
mezcla
de
pan.
Despues
de
enchufar
la
maquina,
las
fl
echas
del
indi-
cador
apuntaran
hacia
el
ajuste
de
pan
basic
(basico),
color
de
corteza
median()
y
tamatio
de
pan
de
1'/Z
lb./680
g.
El
tiempo
de proceso
de
3:30
(3
horas,
30
minutos)
aparecera
en
el
visor
ya
que
este
es
el
tiempo
necesario
para
preparar
la
mezcla
de
pan.
Presione
el
boton
de
Start/Stop
(Inicio/Fin)
para
encender
la
maquina.
Se
iluminard
la
luz
roja
de
encendi-
do,
los
dos
puntos
entre
las
horas
y
los
minutos
destellaran
y
el
tiempo
empezara
la
cuenta
regresiva
en
minutos
para
que
usted
pueda
siempre
saber
cuanto
tiempo
queda
hasta
que
este
listo
el
pan.
Al
avanzar
la
maquina,
sonard
una
alerta
durante
el
ciclo
de
amasado
como
recordatorio
para
atiadir
ingredientes
necesarios
en
una
re-
ceta.
Ignore
esta
alerta
cuando
use
la
mezcla
de
pan
incluida
con
su
maquina
ya
que
no
es
nece-
sario
agregar
ingredientes
adicionales.
Cuando
este
listo
el
pan,
aparecera
0:00
en
el
visor
y
sonard
una
alerta
sonora.
Apague
la
maquina
de
hacer
pan
manteniendo
oprimido
el
boton
Start/Stop
(Inicio/Fin)
hasta
que
se
apague
la
luz
roja,
unos
cuatro
(4)
segundos.
Abra
la
puerta.
Usando
guantes
para
el
horno,
cuidadosamente
levante
el
borde
delantero
de
la
fuente
de
pan
para
destrabarla,
luego
levante
la
fuente
sacandola
fuera
de
la
maquina.
Agite
el
pan
para
desprenderlo
de
la
fuente
y
enfrielo
sobre
una
rejilla
durante
15
a
30
minutos
antes
de
rebanarlo.
Vea
la
section
"LIMPIE
ANTES
DE
USAR"
en
este
folleto
en
la
pagina
53
para
conocer
la
informacion
sobre
limpieza.
PASOS
RAPIDOS
PARA
PREPARAR
UNA
RECETA
DE
ESTE
FOLLETO
Elija
una
de
las
numerosas
recetas
incluidas
en
este
libro
y
siga
los
pasos
basicos
a
conti-
nuacion.
Puede
hacerse
un
pan
de
PA
lb./
680
g
o
de
21b./907
g.
Destrabe
la
fuente
de
la
maquina
levantandola
por
el
borde
delantero.
Retire
la
fuente.
Lave
la
fuente
y
las
barras
de
amasado
segUn
se
recomienda
en
la
section
"LIMPIE
ANTES
DE
USAR"
en
este
folleto
en
la
pagina
53.
Vea
el
diagrama
8
en
la
pagina
53
de
este
libro.
El
Lea
la
section
"MEDICION
DE
LOS
INGREDIENTES"
en
las
paginas
47-48
de
este
folleto
puesto
que
es
MUY
IMPOR-
TANTE
para
lograr
un
pan
excelente.
Agregue
primero
todos
los
ingredientes
liquidos
en
la
fuente,
luego
la
mantequilla
o
margarina,
seguida
de
los
ingredientes
secos,
salvo
la
levadura.
Nivele
los
ingredientes
sopidm
sosod
en