WestBend 82505 Instruction Manual - Page 12

Couvercle Pour Le Beurre Pendant La Cuisson Du Popcorn.

Page 12 highlights

Quarts/Litres de Maïs Éclaté 2 Qt. (1.9 L) 4 Qt. (3.8 L) 6 Qt. (5.7 L) Quantité d'huile 1 c. à soupe 2 c. à soupe 3 c. à soupe Quantité de Maïs à Popcorn ⅓ tasse ⅔ tasse 1 tasse Quantité de Beurre 1 c. à soupe 2 c. à soupe 3 c. à soupe **Si vous utilisez un maïs de grade gourmet/premium, utilisez moins de maïs que la quantité spécifiée. Pour produire 2 quarts de popcorn, utilisez ¼ de tasse de maïs; pour 4 quarts de popcorn, utilisez ½ tasse; pour 6 quarts de popcorn, utilisez ¾ de tasse. 3. Placez le couvercle sur le socle de l'machine à popcorn en vous assurant que les poignées du couvercle sont calées dans celles du socle. Si vous souhaitez préparer du popcorn au beurre, divisez la quantité recommandée de beurre réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en une seule couche à l'intérieur du puits à beurre. (Si vous utilisez du beurre non réfrigéré, ajoutez-le dans le puits à beurre après la première tournée de maïs à popcorn.) Le popcorn sera beurré au fur et à mesure qu'il va éclater. Si vous souhaitez du popcorn non beurré, n'ajoutez pas de beurre dans le puits à beurre. N'UTILISEZ PAS LE COUVERCLE POUR LE BEURRE PENDANT LA CUISSON DU POPCORN. Placez le cache APRES lorsque la cuisson du popcorn est terminée. 4. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur AC 120 volts uniquement. Enfoncez l'interrupteur marche/arrêt pour le positionner sur marche ( l ), le léger s'allume. Le mélangeur pivote tant que la machine à popcorn est en marche. Ne secouez pas la machine à popcorn pendant le cycle de cuisson. En 4 à 5 minutes le cycle de cuisson sera terminé. Positionnez l'interrupteur marche/arrêt sur arrêt ( O ). 5. Si le beurre n'est pas complètement fondu dans le puits à beurre, utilisez un pinceau à pâtisserie pour enfoncer tout beurre restant à travers les trous à beurre. Clipsez bien le couvercle pour le beurre sur le puits à beurre. Ce cache doit être sur le couvercle avant que la plaque de cuisson soit retournée. 6. Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans celles du socle. Saisissez fermement les poignées et retournez l'machine à popcorn, mais pas vers vous. Soulevez le socle en l'éloignant de vous et en faisant attention à la vapeur qui s'échappe de l'appareil. Astuce: Le popcorn est prêt lorsqu'il y a une pause de 1-2 secondes entre deux "pops" ou si le couvercle s'est soulevé ou s'il tourne. Pour éviter de vous brûler, suivez l'étape 6 dès que le cycle de cuisson est terminé. 7. Le popcorn est maintenant prêt pour le service. Saupoudrez le popcorn de sel si vous le souhaitez. Préparer des Tournées Supplémentaires de Popcorn - Si vous prévoyez de préparer plus de popcorn immédiatement, transférez le popcorn du couvercle de service vers un autre saladier de service. Suivez les étapes 2 à 6 ci-dessus. • Il est possible que la cuisson dégage une petite quantité de fumée et/ou une légère odeur en raison de la diffusion des huiles de fabrication - c'est tout à fait normal. • Quelques bruits d'expansion/contraction mineurs pourraient être émis pendant la cuisson et le refroidissement - c'est tout à fait normal. Française - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Française - 4
Quarts/Litres de
Maïs Éclaté
Quantité
d’huile
Quantité de Maïs à
Popcorn
Quantité de
Beurre
2 Qt. (1.9 L)
1 c. à soupe
tasse
1 c. à soupe
4 Qt. (3.8 L)
2 c. à soupe
tasse
2 c. à soupe
6 Qt. (5.7 L)
3 c. à soupe
1 tasse
3 c. à soupe
**Si vous utilisez un maïs de grade gourmet/premium, utilisez moins de maïs que la
quantité spécifiée. Pour produire 2 quarts de popcorn, utilisez ¼ de tasse de maïs;
pour 4 quarts de popcorn, utilisez ½ tasse; pour 6 quarts de popcorn, utilisez ¾ de
tasse.
3. Placez le couvercle sur le socle de l’machine à popcorn en vous assurant que les
poignées du couvercle sont calées dans celles du socle. Si vous souhaitez
préparer du popcorn au beurre, divisez la quantité recommandée de beurre
réfrigéré en 6 morceaux de taille égale et placez-les en une seule couche à
l’intérieur du puits à beurre. (Si vous utilisez du beurre non réfrigéré, ajoutez-le
dans le puits à beurre après la première tournée de maïs à popcorn.) Le popcorn
sera beurré au fur et à mesure qu’il va éclater. Si vous souhaitez du popcorn non
beurré, n’ajoutez pas de beurre dans le puits à beurre.
N’UTILISEZ PAS LE
COUVERCLE POUR LE BEURRE PENDANT LA CUISSON DU POPCORN.
Placez le cache APRES lorsque la cuisson du popcorn est terminée.
4. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur AC 120 volts
uniquement. Enfoncez l’interrupteur marche/arrêt pour le positionner sur marche
( l ), le léger s’allume. Le mélangeur pivote tant que la machine à popcorn est en
marche. Ne secouez pas la machine à popcorn pendant le cycle de cuisson. En 4
à 5 minutes le cycle de cuisson sera terminé. Positionnez l’interrupteur
marche/arrêt sur arrêt ( O ).
5. Si le beurre n’est pas complètement fondu dans le puits à beurre, utilisez un
pinceau à pâtisserie pour enfoncer tout beurre restant à travers les trous à
beurre. Clipsez bien le couvercle pour le beurre sur le puits à beurre. Ce cache
doit être sur le couvercle avant que la plaque de cuisson soit retournée.
6.
Assurez-vous que les poignées du couvercle sont placées dans celles du socle.
Saisissez fermement les poignées et retournez l’machine à popcorn, mais pas
vers vous. Soulevez le socle en l’éloignant de vous et en faisant attention à la
vapeur qui s’échappe de l’appareil.
Astuce:
Le popcorn est prêt lorsqu’il y a une pause de 1-2 secondes entre deux
“pops” ou si le couvercle s’est soulevé ou s’il tourne. Pour éviter de vous brûler,
suivez l’étape 6 dès que le cycle de cuisson est terminé.
7. Le popcorn est maintenant prêt pour le service. Saupoudrez le popcorn de sel si
vous le souhaitez.
Préparer des Tournées Supplémentaires de Popcorn –
Si vous prévoyez de
préparer plus de popcorn immédiatement, transférez le popcorn du couvercle de
service vers un autre saladier de service. Suivez les étapes 2 à 6 ci-dessus.
Il est possible que la cuisson dégage une petite quantité de fumée et/ou une
légère odeur en raison de la diffusion des huiles de fabrication – c’est tout à fait
normal.
Quelques bruits d’expansion/contraction mineurs pourraient être émis pendant
la cuisson et le refroidissement – c’est tout à fait normal.