WestBend 84905 Instruction Manual
WestBend 84905 Manual
 |
View all WestBend 84905 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
WestBend 84905 manual content summary:
- WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 1
Important Safeguards 2 Before Using for the First Time 3 Using Your Slow Cooker 3 Helpful Hints ...5 Temperature Guide 6 Cleaning Your Slow Cooker 7 Recipes ...7 Warranty...12 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 2
following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. • Do not touch after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 3
with lemon juice or vinegar to remove a mineral film; or 4) when sticking becomes a problem during use. DO NOT CONDITION NON-STICK SURFACE OF SLOW COOKER HEATING BASE BEFORE USING AS A SLOW COOKER. USING YOUR SLOW COOKER 1. Place heating base on dry, level, heat-resistant surface away from any edge - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 4
or spilling. • Do not put carrying bag or plastic transport cover in any oven. • Do not plug appliance into an electrical outlet while the slow cooker is still in the carrying bag or has the plastic transport cover on. To Use: 1. Unzip insulated carrying bag and open cover. Position interior straps - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 5
be precooked before adding to cooker. The amount of onion normally used in your recipe should be reduced because its flavor gets stronger during cooking. In most cases, fresh vegetables take longer to cook than meats because liquid simmers rather than boils. Slow Cooking Raw Meats and Vegetables - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 6
place double layer of paper toweling and single layer of aluminum foil across top of cooking vessel. Cover and bake according to recipe. TEMPERATURE GUIDE Be sure to cook foods to recommended food-safe temperatures. Always check with a meat thermometer to ensure that the center is cooked completely - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 7
CLEANING YOUR SLOW COOKER 1. Allow the entire unit (base, cooking vessel, cover hours. 2. Remove soup bone and cool slightly. Remove meat from bones and return to soup with tomatoes. Cover and slow cook an additional hour. Noodles or barley may be added, if desired. Herb Pork Roast - 5 Qt. 1 tsp - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 8
cook at "LO" (#3) for 6 to 8 hours or "HI" (#5) for 4 to 5 hours. 3. Add green peppers, tomatoes, and bean sprouts, stir to blend. Slow cook an additional hour. Just before serving, increase heat to "HI" (#5). Combine cornstarch and water. Gradually add to pepper steak, stirring until thickened - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 9
of range unit. Remove excess grease. 2. Transfer cooking vessel to heating base using hot pads. Add remaining ingredients, stir to blend. Cover and slow cook at "LO" (#3) for 7 to 8 hours. Reduce heat to Keep Warm, "WM" (#2) for serving. Fish Chowder - 5 Qt. 2 lbs. Fresh or frozen fish fillets - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 10
Cheese Curried Entrée - 6 Qt. 2 10 oz. Packages frozen chopped 1 cup Water broccoli, partially thawed ½ cup Salad dressing or mayonnaise 3 cups (¾ pound) diced cooked ham, ¼ cup Finely chopped onion turkey or chicken 1 tbsp. Lemon juice 1 11 oz Can condensed cheddar ½ tsp. Curry powder - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 11
onion, diced 1 tsp. Salt 1 Green bell pepper, diced Pepper (to taste) 1 dozen Eggs 1. Place a layer of frozen potatoes on the bottom of the slow cooker, followed by a layer of bacon then onions, green pepper and cheese. Add another 2 to 3 layers, ending with a layer of cheese. Note: precooked - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 12
appliance is operated and maintained in conformity with the provided Instruction Manual. Any failed part of the appliance will be repaired , LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 13
re utilisation...3 Utilisation de votre faitout ...4 Astuces ...5 Guide des températures ...8 Nettoyage de votre faitout...8 Recettes ...9 Garantie ...14 VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D'EMPLOI AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT © 2011 West Bend, une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 14
PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment : - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 15
froide ou humide ; laissez le couvercle refroidir avant de le placer dans l'eau. • Pour une utilisation domestique uniquement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIERE UTILISATION 1. Avant l'utilisation, lavez le récipient de cuisson et les couvercles à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 16
et utilisation du sac de transport isolé (si fourni) : • Les aliments doivent être préparés dans le faitout pour conserver une température de service ne présentant pas de danger pendant le transport. Pour aider à la conservation de cette température, couvrez le récipient de cuisson avec le couvercle - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 17
en place le couvercle de verre du faitout. Branchez sur une prise secteur puis chauffez avec le réglage de maintien au chaud « WM » (N°2) pour le service. ASTUCES • Adapter des recettes pour la cuisson au faitout : Un grand nombre de vos recettes préférées au four et à la gazinière peuvent être - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 18
crème sucrée ou salée et le fromage se décomposent pendant les longues heures que dure la cuisson, ajoutez ces ingrédients juste avant le service ou substituez du lait condensé non dilué en boîte ou du lait évaporé. Le fromage fondu a tendance à donner de meillleurs résultats que le fromage - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 19
• Utilisation des ustensiles de cuisine sur la finition antiadhésive : Les types d'ustensiles de cuisine suivants peuvent être utilisés sur la finition antiadhésive : en plastique, en caoutchouc ou en bois. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques aux extrémités affutées (fourchettes, - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 20
GUIDE DES TEMPERATURES Assurez-vous de cuire vos aliments à des températures recommandées pour une consommation sans danger. Vérifiez toujours à l'aide d'un thermomètre à viande - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 21
l'eau. Ajoutez progressivement au steak au poivre, en mélangeant jusqu'à ce que cela épaississe. Réduisez à la température de Maintien au chaud, « WM » (N°2) pour le service. 9 - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 22
la faire chauffer pendant que les nouilles finissent de cuire. Réduisez la température au réglage de Maintien au chaud, « WM » (N°2) pour le service. Chili - 5 Qts. 1½ lbs. (3.3 kg) de Bœuf haché 1 Boîte de 16 oz (454 g) de haricots 1 tasse d'Oignon, émincé rouges, non égouttés 1 tasse de - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 23
jusqu'à ce que le poisson s'émiette facilement avec une fourchette. Réduisez le réglage de température sur Maintien au chaud, « WM » (N°2) pour le service. Décorez avec des miettes de bacon. Ragoût de Bœuf à l'allemande - 6 Qts. 1½ lbs. (3.3 kg) de Bifteck de macreuse, Boîte de 1 lb. (2.2 kg) de - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 24
; ou jusqu'à ce que le brocoli devienne tendre sous la fourchette. Réduisez la chaleur au réglage de Maintien au chaud, « WM » (N°2) pour le service. Servez sur des toasts ou sur des biscuits chauds. Côtes Campagnardes aux Pommes 'N Kraut - 6 Qts. 3 lbs. (1.3 kg) de Côtes de porc maigre de - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 25
Pain à la Canneberge et aux Noisettes - 6 Qts. 2 tasses (8 onces - 227 g) de ½ c. à café de Bicarbonate de soude Canneberges fraîches ou surgelées ½ c. à café de Sel ½ tasse de Noix 6 c. à soupe de Beurre ou de margarine 2 tasses de Farine 1 Œuf 1 tasse de Sucre 1 c. à soupe de Zeste d' - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 26
entretien au numéro/à l'adresse e-mail ci-dessus, ou vous pouvez nous écrire à : Focus Electrics, LLC Attn : Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d'inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l'arrière de l'appareil) accompagné d'une - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 27
DE COCCIÓN LENTA DE 5 - 6 CUARTOS DE GALÓN Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en de Cocción Lenta 7 Recetas ...8 Garantía ...13 GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2011 West Bend, Una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 28
electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones en este manual, incluso estas importantes precauciones, así como las instrucciones de uso y cuidado. • No toque las superficies calientes. Use las asas o las - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 29
• Coloque el recipiente de cocción o la tapa sobre una almohadilla, un trébede u otra superficie que proteja contra el calor. No coloque el electrodoméstico directamente sobre la encimera, mesa o cualquier otra superficie. • No caliente el recipiente de cocción cubierto o vacío en la hornilla de la - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 30
vegetales necesitan 7 a 10 horas de cocción en "LO" (No. 3) (fuego lento), 4 a 6 horas de cocción en "Med" (No. 4) (fuego medio) o 2 a 3 horas de cocción en "HI" (No. 5) (fuego alto). Las carnes serán más tiernas si se cocinan durante el tiempo más largo al ajuste de calentamiento más bajo. Evite - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 31
CONSEJOS PRÁCTICOS • Adaptación de recetas a la cocción lenta: Muchas de sus recetas favoritas preparadas en el horno o en las hornillas de la estufa pueden adaptarse a una cocción lenta con unos pocos cambios de menor envergadura. A continuación indicamos algunos puntos importantes a recordar: - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 32
• No saque la tapa mientras esté cociendo: Para retener el calor, la humedad y el sabor, no quite la tapa durante la cocción a menos que sea necesario para agregar ingredientes adicionales. • El uso de utensilios de cocina sobre el acabado antiadherente: Los siguientes tipos de utensilios de cocina - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 33
GUÍA DE TEMPERATURAS Asegúrese de cocer los alimentos a las temperaturas recomendadas para garantizar la seguridad de los mismos. Siempre verifique la temperatura del centro de la carne con un termómetro de carne para asegurarse de que esté completamente cocida. Nota: Los alimentos cocidos sobre la - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 34
RECETAS Nota: Preste particular atención al tamaño de la receta que usted desea preparar. No intente preparar una receta de 6 cuartos de galón (5.7 l) en un recipiente de cocción de 5 cuartos de galón (4.7 l). Sopa de Carne y Vegetales - 5 cuartos de galón 1½ lbs. (3.3 kg) Huesos para sopa de - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 35
Corned Beef y Coles - 5 cuartos de galón 3 - 4 lb. (1.3 - 1.8 kg) Falda de "corned beef" 1 Diente de ajo, picado 1 Cebolla tamaño medio, rebanada 1 Hoja de laurel ½ cdta. Semilla de apio Agua ½ cdta. Semillas de mostaza 1 Col de cabeza pequeña, cortada en trozos 1. Coloque la falda con el lí - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 36
Sopa de Pescado - 5 cuartos de galón 2 lbs. (4.5 kg) Filetes de pescado fresco o 4 tazas Agua caliente congelado (abadejo, perca, bacalao, platija) 1 Lata de tomates cocidos de 16 onzas (454 2 cdas. Zumo de limón g) 4 Rebanadas de tocino 1 taza Zanahorias rebanadas 1 taza Cebolla picada 2 - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 37
Costillas de Campo con Manzanas y Chucrut - 6 cuartos de galón 3 lbs. (1.3 kg) Costillas de cerdo magras al 1 Lata de tallos y piezas de hongos de 8 estilo campesino, con toda grasa en exceso onz. (227 g), escurridos eliminada 1 Manzana grande o 2 manzanas pequeñas, Sal y pimienta - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 38
Pan de Arándano y Nueces - 6 cuartos de galón 2 tazas (8 onzas - 227 g) Arándanos frescos ½ cdta. Bicarbonato de sosa o congelados ½ cdta. Sal ½ taza Nueces 6 cdas. Mantequilla o margarina 2 tazas Harina 1 Huevo 1 taza Azúcar 1 cda. Cáscara de naranja rallada 1½ cdtas. Levadura en polvo ½ - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 39
el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada indicados, o escribiéndonos a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el número de cat - WestBend 84905 | Instruction Manual - Page 40
NOTES/NOTAS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
5
-
6
Q
T
.
S
LOW
C
OOKERS
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards
...............................................................................................
2
Before Using for the First Time
................................................................................
3
Using Your Slow Cooker
..........................................................................................
3
Helpful Hints
.............................................................................................................
5
Temperature Guide
..................................................................................................
6
Cleaning Your Slow Cooker
.....................................................................................
7
Recipes
....................................................................................................................
7
Warranty
.................................................................................................................
12
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE