Whirlpool ED5GVEXVD User Instructions - Page 23

Utilisationdurefrigerateur

Page 23 highlights

Style 3 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris I'arriere du refrigerateur. 3. Enfiler I'ecrou fourni dans la valve d'entree d'eau comme sur I'illustration. REMAROUE • Serrer I'ecrou & la main. Ensuite, le serrer avec une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement. Achever I'installation A i/ nn B Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre. Ne pas enJever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. A. Renflement B. E-crou (fourni) 4, OUVRIR le robinet d'arret. 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qui coulent. 1. Brancher sur une prise & 3 alveoles reliee a la terre. 2. Vider le systeme d'eau. Voir "Preparer le systeme d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de glagons". REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons. Attendre 3 jours pour que le bac & glagons se remplisse entierement. # # UTILISATIONDU REFRIGERATEUR Pour votre commodite, les commandes du refrigerateur sont prereglees & I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prereglees. La commande du refrigerateur et celle du congelateur devraient toutes les deux se trouver aux "reglages moyens". Style 1 : Commandes rotatives FREEZER REFRIGERATOR • 0 2 4 COLD _@s COLDER COLD 1 2__" s COLDER Style 2 : Commandes a glissi_re Freezer Refrigerator cold I 2 A 3 4 colder off I 2 A 3 4 colder IMPORTANT : • Votre produit ne se refroidira pas quand la commande du RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE La commande du refrigerateur regle la temperature du compartiment de refrigeration. La commande du congelateur regle la temperature du compartiment de congelation. Les reglages a la gauche du reglage moyen sont pour une temperature moins froide. Ceux qui se trouvent & droite sont pour une temperature plus froide. Attendre 24 heures avant de mettre des aliments au refrigerateur. Si I'on ajoute des aliments avant que le refrigerateur ait refroidi completement, les aliments peuvent s'aMmer. REMARQUE : Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur & un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. Ajustement des commandes Donner au refrigerateur le temps de refroidir completement avant d'y ajouter des aliments. II est preferable d'attendre 24 heures avant de placer les aliments au refrigerateur. Les reglages indiques dans la section precedente devraient etre corrects pour I'utilisation normale du refrigerateur domestique. Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. Commandes rotatives : Tourner la commande vers la droite (dans le sens horaire) pour rendre le compartiment plus froid. Tourner la commande vers la gauche (dans le sens antihoraire) pour le rendre moins froid. Pour eteindre le systeme de refroidissement, tourner la commande du refrigerateur dans le sens antihoraire & la position OFF (arret). Commandes a glissi_re : Glisser la commande d'un degre vers la droite pour rendre le compartiment plus froid. Glisser la commande d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid. S'il est necessaire d'ajuster les temperatures dans le refrigerateur ou congelateur, utiliser les reglages indiques dans le tableau cidessous comme guide. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Style 3
1.
Debrancher
le refrig6rateur
ou deconnecter
la source
de
courant
electrique.
2.
Retirer et jeter le bouchon
en nylon noir du tuyau d'eau gris
I'arriere du refrigerateur.
3.
Enfiler I'ecrou fourni
dans la valve d'entree
d'eau comme
sur
I'illustration.
REMAROUE
• Serrer I'ecrou & la main. Ensuite,
le serrer avec
une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.
A
i/
nn
B
Achever I'installation
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alv_oles
reli_e
a la terre.
Ne
pas
enJever
la
broche
de liaison
a
la
terre.
Ne
pas
utiliser
un adaptateur.
Ne
pas utiliser un
c&ble
de
rallonge.
Le non=respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
un
incendie
ou un choc
_lectrique.
4,
5.
A. Renflement
B. E-crou (fourni)
OUVRIR le robinet
d'arret.
Inspecter
pour rechercher
les fuites. Serrer tous
les raccords
(y compris
les raccordements
de la valve d'entree
d'eau) ou
les ecrous
qui coulent.
1.
Brancher
sur une prise & 3 alveoles
reliee a la terre.
2.
Vider le systeme
d'eau.
Voir "Preparer
le systeme
d'eau"
ou
"Distributeurs
d'eau
et de glagons".
REMARQUE
:
Attendre
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de glagons. Attendre
3 jours pour que le bac & glagons
se remplisse
entierement.
#
#
UTILISATIONDUREFRIGERATEUR
Pour votre commodite,
les commandes
du refrigerateur
sont
prereglees
& I'usine.
Lors de I'installation
initiale du refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont
encore prereglees.
La
commande
du refrigerateur
et celle du congelateur
devraient
toutes
les deux se trouver
aux "reglages
moyens".
Style
1
:
Commandes
rotatives
FREEZER
REFRIGERATOR
0
2
4
COLD
_@s
COLDER
2__"
COLD
1
s COLDER
Style 2 : Commandes
a
glissi_re
Freezer
Refrigerator
cold
I
2
A
3
4
colder
off
I
2
A
3
4
colder
IMPORTANT
:
Votre produit
ne se refroidira
pas quand
la commande
du
RI2FRIGI2RATEUR se trouve a OFE
La commande
du refrigerateur
regle la temperature
du
compartiment
de refrigeration.
La commande
du congelateur
regle la temperature
du compartiment
de congelation.
Les
reglages
a la gauche
du reglage moyen sont
pour une
temperature
moins froide. Ceux qui se trouvent
& droite sont
pour une temperature
plus froide.
Attendre
24 heures avant de mettre des aliments
au
refrigerateur.
Si I'on ajoute
des aliments
avant que le
refrigerateur
ait refroidi completement,
les aliments
peuvent
s'aMmer.
REMARQUE
:
Tourner les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
& un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus
rapidement.
Ajustement
des commandes
Donner au refrigerateur
le temps de refroidir
completement
avant
d'y ajouter des aliments.
II est preferable
d'attendre
24 heures
avant de placer
les aliments
au refrigerateur.
Les reglages
indiques
dans la section
precedente
devraient
etre corrects
pour
I'utilisation
normale
du refrigerateur
domestique.
Les reglages
sont faits correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que
vous I'aimez et Iorsque la creme
glacee est ferme.
Commandes
rotatives
:
Tourner
la commande
vers la droite
(dans le sens horaire) pour rendre
le compartiment
plus froid.
Tourner
la commande
vers la gauche
(dans le sens antihoraire)
pour le rendre moins froid.
Pour eteindre
le systeme
de
refroidissement,
tourner
la commande
du refrigerateur
dans le
sens antihoraire
& la position
OFF (arret).
Commandes
a
glissi_re
:
Glisser la commande
d'un degre vers
la droite
pour rendre le compartiment
plus froid. Glisser la
commande
d'un degre vers la gauche pour le rendre moins froid.
S'il est necessaire
d'ajuster
les temperatures
dans le refrigerateur
ou congelateur,
utiliser
les reglages
indiques
dans le tableau ci-
dessous
comme
guide. Attendre
au moins 24 heures entre les
ajustements.
23