Whirlpool GC3SHAXVB User Instructions - Page 15

sur ICE et FAST ICE/COOL

Page 15 highlights

Commandes du r_frig_rateur Lorsque le mode de reglage est active, les touches LOCK (verrouillage) et FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide) ajustent la temperature du compartiment du refrig6rateur. La gamme de valeurs de reglage pour le refrig6rateur va de 33°F & 45°F (0°C _ 7°C). • Appuyer sur LOCK (verrouillage) pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide) pour augmenter le point de reglage. Commandes du cong_lateur Lorsque le mode de reglage est active, les touches ICE (glace) et LIGHT (eclairage) ajustent la temperature du compartiment du congelateur. La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur va de -5°F a 5°F (-21 °C a -15°C). • Appuyer sur ICE (glace) pour abaisser le point de reglage. • Appuyer sur LIGHT (eclairage) pour augmenter le point de reglage. CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPI_RATURE : RI2FRIGI2RATEUR trop froid Rg:FRIGg:RATEUR trop tiede CONGg:LATEUR trop froid CONGg:LATEUR trop tiede/ trop peu de gla£;ons Reglage du RI2FRIGI2RATEUR 1° plus haut Reglage du Rg:FRIGg:RATEUR 1° plus bas Reglage du CONGg:LATEUR 1° plus haut Reglage du CONGg:LATEUR 1° plus bas Appuyer sur TEMPERATURE (temperature) pour quitter le mode de reglage, ou attendre environ 15 secondes d'inactivite et le mode de reglage s'eteindra automatiquement. Caract_ristiques suppl_mentaires REMARQUE : Uecran d'affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui s'eteint automatiquement Iorsque les boutons de commandes n'ont pas ete utilises pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la lumiere s'eteint, on peut la reactiver sans modifier les reglages en appuyant une seule fois sur n'importe quel bouton de commande. Les selections qui s'appliquent seront modifiees si I'on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui suivent la reactivation de la lumiere. Fast Cool (refroidissement rapide) et Fast Ice (glace rapide) La caracteristique Fast Cool est utile Iors de periodes d'utilisation intensive de gla£_ons, d'ajout d'un grand nombre d'aliments ou de I'elevation temporaire de la temperature de la piece. La caracteristique Fast Ice est utile Iors de periodes temporaires d'utilisation intense de gla£;ons en augmentant la production de gla£;ons. • Appuyer sur la touche FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide) pour activer la caracteristique Fast Cool (refroidissement rapide). Lorsque la caracteristique est allumee, I'animation "Fast Cool" apparait sur I'affichage du distributeur. Appuyer de nouveau sur FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pour eteindre la caracteristique Fast Cool et allumer la caracteristique Fast Ice. Lorsque la caracteristique est allumee, I'animation "Fast Ice" apparait sur I'affichage du distributeur. dd Le reglage Fast Ice (glace rapide) reste active pendant un minimum de 90 minutes a moins d'etre annule manuellement. Appuyer une troisieme fois sur FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pour activer les caracteristiques Fast Cool et Fast Ice en meme temps. Lorsque les caracteristiques sont activees, les animations "Fast Cool" et "Fast Ice" apparaissent sur I'affichage du distributeur. Appuyer une quatrieme fois sur FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pour eteindre a la fois Fast Cool et Fast Ice. Lorsque les caracteristiques Fast Cool et/ou Fast Ice sont actives, I'affichage de temperature ne change pas. Au bout de 24 heures, le refrigerateur revient aux points de reglage de la temperature precedents. REMARQUE • Si on desire une production accrue de gla£;ons en permanence, regler la commande du congelateur a une temperature inferieure. Le reglage du congelateur a une temperature plus froide peut rendre certains aliments, comme la creme glacee, plus durs. Affichage permanent de la temperature Cette caracteristique permet de conserver I'affichage de la temperature en tout temps. • Appuyer en meme temps sur TEMPERATURE (temperature) et LOCK (verrouillage) pendant 3 secondes pour activer cette caracteristique. IMPORTANT : Pour eviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d'autres reglages, veiller appuyer sur les deux boutons exactement au meme moment. • Appuyer de nouveau sur TEMPERATURE (temperature) et LOCK (verrouillage) en meme temps pendant 3 secondes pour desactiver cette caracteristique. Alarme de porte entrouverte La caracteristique d'alarme de porte entrouverte fait entendre un signal d'alarme Iorsque la porte du refrigerateur ou du congelateur est ouverte pendant 5 minutes et que le systeme de refroidissement fonctionne. L'alarme retentira toutes les 2 minutes. Fermer les deux portes pour I'arreter. La caracteristique se reinitialise et se reactive si I'une des deux portes est de nouveau laissee ouverte pendant 5 minutes. D_sactivation des signaux sonores • Pour desactiver tousles signaux sonores emis par le distributeur et les commandes, y compris I'alarme de porte entrouverte, appuyer simultanement sur ICE (glagons) et FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide) pendant 3 secondes. • Pour reactiver tousles signaux sonores, appuyer de nouveau simultanement sur ICE et FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pendant 3 secondes. Le reglage Fast Cool reste active pendant 24 heures a moins d'etre annule manuellement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Commandes
du r_frig_rateur
Lorsque
le mode de reglage est active,
les touches
LOCK
(verrouillage)
et FAST ICE/COOL (glace/refroidissement
rapide)
ajustent
la temperature
du compartiment
du refrig6rateur.
La
gamme de valeurs de reglage pour le refrig6rateur
va de 33°F &
45°F (0°C _ 7°C).
Appuyer
sur LOCK (verrouillage)
pour abaisser le point de
reglage.
Appuyer
sur FAST ICE/COOL (glace/refroidissement
rapide)
pour augmenter
le point de reglage.
Commandes
du cong_lateur
Lorsque
le mode de reglage est active,
les touches
ICE (glace) et
LIGHT (eclairage) ajustent
la temperature
du compartiment
du
congelateur.
La gamme de valeurs de reglage pour le congelateur
va de -5°F a 5°F (-21 °C a -15°C).
Appuyer
sur ICE (glace) pour abaisser le point de reglage.
Appuyer
sur LIGHT (eclairage) pour augmenter
le point de
reglage.
CONDITION
:
AJUSTEMENT
DE LA
TEMPI_RATURE
:
RI2FRIGI2RATEUR trop froid
Reglage du RI2FRIGI2RATEUR
1° plus haut
Rg:FRIGg:RATEUR trop tiede
Reglage du Rg:FRIGg:RATEUR
1° plus bas
CONGg:LATEUR trop froid
Reglage du CONGg:LATEUR
1° plus haut
CONGg:LATEUR trop tiede/
Reglage du CONGg:LATEUR
trop peu de gla£;ons
1° plus bas
Appuyer
sur TEMPERATURE
(temperature)
pour quitter le mode
de reglage,
ou attendre
environ 15 secondes
d'inactivite
et le
mode de reglage s'eteindra
automatiquement.
Caract_ristiques
suppl_mentaires
REMARQUE
:
Uecran d'affichage
du tableau de commande
du
distributeur
comporte
une lumiere qui s'eteint
automatiquement
Iorsque les boutons
de commandes
n'ont
pas ete utilises pendant
30 secondes
ou plus. Lorsque
la lumiere s'eteint,
on peut la
reactiver sans modifier
les reglages en appuyant
une seule fois
sur n'importe
quel bouton de commande.
Les selections
qui
s'appliquent
seront modifiees si I'on appuie
de nouveau
sur un
bouton de commande
dans les 30 secondes
qui suivent la
reactivation
de la lumiere.
Fast Cool (refroidissement
rapide) et Fast Ice (glace rapide)
La caracteristique
Fast Cool est utile Iors de periodes
d'utilisation
intensive de gla£_ons, d'ajout
d'un grand nombre
d'aliments
ou de
I'elevation
temporaire
de la temperature
de la piece.
La caracteristique
Fast Ice est utile Iors de periodes
temporaires
d'utilisation
intense de gla£;ons en augmentant
la production
de
gla£;ons.
Appuyer sur la touche
FAST ICE/COOL (glace/refroidissement
rapide) pour activer la caracteristique
Fast Cool
(refroidissement
rapide). Lorsque
la caracteristique
est
allumee, I'animation
"Fast Cool" apparait
sur I'affichage
du
distributeur.
Le reglage Fast Cool reste active pendant
24 heures a moins
d'etre
annule manuellement.
Appuyer
de nouveau sur FAST ICE/COOL (glace/
refroidissement
rapide) pour eteindre
la caracteristique
Fast
Cool et allumer
la caracteristique
Fast Ice. Lorsque la
caracteristique
est allumee, I'animation
"Fast Ice" apparait sur
I'affichage
du distributeur.
dd
Le reglage Fast Ice (glace rapide) reste active pendant
un
minimum
de 90 minutes
a moins d'etre annule manuellement.
Appuyer
une troisieme
fois sur FAST ICE/COOL
(glace/
refroidissement
rapide) pour activer les caracteristiques
Fast
Cool et Fast Ice en meme temps.
Lorsque
les caracteristiques
sont activees,
les animations
"Fast Cool" et "Fast Ice"
apparaissent
sur I'affichage
du distributeur.
Appuyer
une quatrieme
fois sur FAST ICE/COOL (glace/
refroidissement
rapide) pour eteindre
a la fois Fast Cool et
Fast Ice.
Lorsque
les caracteristiques
Fast Cool et/ou Fast Ice sont actives,
I'affichage
de temperature
ne change
pas. Au bout de 24 heures,
le refrigerateur
revient aux points de reglage de la temperature
precedents.
REMARQUE
Si on desire une production
accrue
de gla£;ons en
permanence,
regler la commande
du congelateur
a une
temperature
inferieure.
Le reglage du congelateur
a une
temperature
plus froide peut rendre certains
aliments,
comme
la
creme glacee,
plus durs.
Affichage
permanent
de la temperature
Cette caracteristique
permet de conserver
I'affichage
de la
temperature
en tout temps.
Appuyer
en meme temps sur TEMPERATURE (temperature)
et
LOCK (verrouillage) pendant
3 secondes
pour activer cette
caracteristique.
IMPORTANT
:
Pour eviter le verrouillage
involontaire
du
distributeur
ou la modification
d'autres
reglages, veiller
appuyer
sur les deux boutons
exactement
au meme moment.
Appuyer
de nouveau
sur TEMPERATURE
(temperature)
et
LOCK (verrouillage) en meme temps
pendant
3 secondes
pour desactiver
cette caracteristique.
Alarme
de porte entrouverte
La caracteristique
d'alarme
de porte entrouverte
fait entendre
un
signal d'alarme
Iorsque la porte du refrigerateur
ou du congelateur
est ouverte
pendant
5 minutes
et que le systeme
de
refroidissement
fonctionne.
L'alarme retentira toutes
les
2 minutes.
Fermer les deux portes pour I'arreter. La
caracteristique
se reinitialise
et se reactive
si I'une des deux
portes est de nouveau laissee ouverte pendant
5 minutes.
D_sactivation
des signaux sonores
Pour desactiver
tousles
signaux sonores
emis par le
distributeur
et les commandes,
y compris
I'alarme
de porte
entrouverte,
appuyer simultanement
sur ICE (glagons) et FAST
ICE/COOL
(glace/refroidissement
rapide) pendant
3 secondes.
Pour reactiver
tousles
signaux
sonores, appuyer
de nouveau
simultanement
sur ICE et FAST ICE/COOL
(glace/
refroidissement
rapide) pendant 3 secondes.
15