Whirlpool WDF518SAHB Owners Manual - Page 12

Guide Des Programmes

Page 12 highlights

■■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, ouvrir le distributeur en appuyant doucement sur le centre du couvercle avec le pouce, et en soulevant sur le bord. ■■ Verser l'agent de rinçage dans l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur signale que le distributeur est plein. Ne pas remplir le réservoir au-dessus de l'indicateur de niveau plein. Un excès de produit de rinçage peut provoquer un débordement de mousse et d'eau pendant le programme de lavage. ■■ Fermer le distributeur en appuyant doucement sur le couvercle jusqu'à qu'il s'enclenche en place. 5. Sélectionner un programme Appuyez sur le bouton de programmes pour faire défiler les programmes disponibles. Le témoin situé à côté du nom du programme s'allume lorsque ce programme est sélectionné. REMARQUE : Les programmes et options plus intenses prolongent les durées du programme. Choisir un programme approprié pour les résidus alimentaires et la vaisselle chargée. Voir la description des programmes dans le guide des programmes. 6. Sélection des options On peut personnaliser les programmes en choisissant certaines options. Appuyer sur le bouton Options pour ajouter Hi Temp (température élevée) lavage ou Heated Dry (séchage avec chaleur) au programme. Le témoin situé à côté du nom de l'option s'allume lorsque cette option est sélectionnée. Continuer à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que chaque option soit sélectionnée ou désélectionnée comme souhaité. Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Si l'on sélectionne une option invalide pour un programme donné, les témoins clignotent. Ajouter des options peut faire augmenter la durée d'un programme. 7. Démarrer ou reprendre un programme REMARQUE : Au besoin, laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. Avec la porte bien fermée, appuyer sur le bouton START/Cancel (mise en marche/ annulation). IMPORTANT : Si la porte est ouverte pour une raison quelconque après la mise en marche du programme (même pendant le délai de mise en marche différée), il faudra appuyer sur le bouton Start/ Cancel (mise en marche/annulation) à nouveau après que la porte est fermée. Si le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) n'est pas appuyé, le programme ne reprend pas. 8. Suivi de l'avancement d'un programme du lave-vaisselle L'affichage indique le temps restant pour terminer le programme. Lorsque le programme est terminé, le témoin Complete (terminé) reste allumé jusqu'à ce que la porte soit ouverte et fermée ou que le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) soit appuyé. GUIDE DES PROGRAMMES IMPORTANT : Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d'eau peuvent varier selon les ajustements effectués au programme par le détecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compense automatiquement en allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le niveau de chaleur, au besoin. Le lave-vaisselle se souvient des sélections de programme et options selon le programme le plus récent. Pour exécuter le même programme et les mêmes options que la dernière fois, appuyer deux fois sur le bouton START/Cancel (mise en marche/annulation) - une fois pour activer les commandes, et de nouveau pour démarrer le lave-vaisselle. PROGRAMMES Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Comprend l'option Heated Dry (séchage avec chaleur). TEMPS DE LAVAGE APPROX. SANS OPTIONS (HH:MM) 2:35 CONSOMMATION D'EAU EN GALLONS (LITRES) 5,1 gal (19,2 L) Ce programme est recommandé lors d'une utilisation quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine charge de vaisselle normalement sale. La certification énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basé sur le programme normal avec seulement l'option Heated Dry (séchage avec chaleur).* Pour les charges légèrement sales telles que les verres, le cristal et la porcelaine fine. Comprend l'option Heated Dry (séchage avec chaleur). 1:35 à 2:10 1:45 2,5 - 4,8 gal (9,3 - 18,0 L) 4,0 gal (15,0 L) Pour des résultats rapides, le programme Quick (rapide) nettoie les charges 1:00 légèrement sales qui n'ont pas besoin d'être séchées. Comprend l'option Heated Dry (séchage avec chaleur). REMARQUE : Certains détergents ne sont pas recommandés pour les programmes de lavage courts, se reporter à l'emballage du détergent pour plus de renseignements. Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne 0:20 seront pas lavés immédiatement. Ne pas utiliser de détergent. 3,2 gal (12,3 L) 1,7 gal (6,5 L) *Aucune autre option de température de lavage et de séchage n'a été sélectionnée, et les évaluations n'ont pas été tronquées. Aucun agent de rinçage n'a été utilisé et aucun détergent pendant le prélavage. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

12
Pour ajouter de l'agent de rinçage,
ouvrir le distributeur en appuyant
doucement sur le centre du couvercle
avec le pouce, et en soulevant sur
le bord.
Verser l'agent de rinçage dans
l'ouverture jusqu'à ce que l'indicateur
signale que le distributeur est plein. Ne
pas remplir le réservoir au-dessus de
l’indicateur de niveau plein. Un excès
de produit de rinçage peut provoquer
un débordement de mousse et d'eau
pendant le programme de lavage.
Fermer le distributeur en appuyant
doucement sur le couvercle jusqu’à
qu’il s’enclenche en place.
5.
Sélectionner un programme
Appuyez sur le bouton de programmes pour
faire défiler les programmes disponibles. Le
témoin situé à côté du nom du programme
s'allume lorsque ce programme est
sélectionné.
REMARQUE :
Les programmes et options plus
intenses prolongent les durées du programme.
Choisir un programme approprié pour les
résidus alimentaires et la vaisselle chargée. Voir
la description des programmes dans le guide
des programmes.
6.
Sélection des options
On peut personnaliser les programmes en
choisissant certaines options. Appuyer sur le
bouton Options pour ajouter Hi Temp (température
élevée) lavage ou Heated Dry (séchage avec
chaleur) au programme. Le témoin situé à côté du
nom de l’option s'allume lorsque cette option est
sélectionnée. Continuer à appuyer sur le bouton
jusqu'à ce que chaque option soit sélectionnée
ou désélectionnée comme souhaité. Toutes les
options ne sont pas disponibles sur tous les
programmes. Si l’on sélectionne une option invalide
pour un programme donné, les témoins clignotent.
Ajouter des options peut faire augmenter la durée
d’un programme.
7.
Démarrer ou reprendre un programme
REMARQUE :
Au besoin, laisser couler l’eau du robinet
le plus proche du lave-vaisselle jusqu’à ce qu’elle soit
chaude. Fermer le robinet. Avec la porte bien fermée,
appuyer sur le bouton START/Cancel (mise en marche/
annulation).
IMPORTANT :
Si la porte est ouverte pour une raison quelconque
après la mise en marche du programme (même pendant le délai
de mise en marche différée), il faudra appuyer sur le bouton Start/
Cancel (mise en marche/annulation) à nouveau après que la porte
est fermée. Si le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation)
n’est pas appuyé, le programme ne reprend pas.
8.
Suivi de l’avancement d’un programme
du lave-vaisselle
L'affichage indique le temps restant pour terminer le programme.
Lorsque le programme est terminé, le témoin Complete (terminé)
reste allumé jusqu'à ce que la porte soit ouverte et fermée ou que
le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) soit appuyé.
GUIDE DES PROGRAMMES
IMPORTANT :
Le détecteur incorporé au lave-vaisselle contrôle le degré de saleté. La durée du programme et/ou la consommation d'eau
peuvent varier selon les ajustements effectués au programme par le détecteur, afin d'assurer une performance de lavage optimale. Si la
température de l'eau d'arrivée est inférieure à celle recommandée ou que la vaisselle est très sale, le programme compense automatiquement en
allongeant la durée du programme et en augmentant la quantité d'eau et le niveau de chaleur, au besoin.
Le lave-vaisselle se souvient des sélections de programme et options selon le programme le plus récent. Pour exécuter le même programme et
les mêmes options que la dernière fois, appuyer deux fois sur le bouton START/Cancel (mise en marche/annulation) — une fois pour activer les
commandes, et de nouveau pour démarrer le lave-vaisselle.
PROGRAMMES
TEMPS DE
LAVAGE APPROX.
SANS OPTIONS
(HH:MM)
CONSOMMATION
D’EAU EN
GALLONS
(LITRES)
Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les cocottes et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Comprend l’option Heated Dry (séchage
avec chaleur).
2:35
5,1 gal
(19,2 L)
Ce programme est recommandé lors d’une utilisation quotidienne ou régulière pour
laver et sécher une pleine charge de vaisselle normalement sale. La certification
énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basé sur le programme
normal avec seulement l’option Heated Dry (séchage avec chaleur).*
1:35 à 2:10
2,5 - 4,8 gal
(9,3 - 18,0 L)
Pour les charges légèrement sales telles que les verres, le cristal et la porcelaine fine.
Comprend l’option Heated Dry (séchage avec chaleur).
1:45
4,0 gal
(15,0 L)
Pour des résultats rapides, le programme Quick (rapide) nettoie les charges
légèrement sales qui n'ont pas besoin d'être séchées. Comprend l’option Heated
Dry (séchage avec chaleur).
REMARQUE :
Certains détergents ne sont pas recommandés pour les
programmes de lavage courts, se reporter à l’emballage du détergent pour plus de
renseignements.
1:00
3,2 gal
(12,3 L)
Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres et les couverts qui ne
seront pas lavés immédiatement. Ne pas utiliser de détergent.
0:20
1,7 gal
(6,5 L)
*Aucune autre option de température de lavage et de séchage n’a été sélectionnée, et les évaluations n’ont pas été tronquées. Aucun agent de rinçage n’a été
utilisé et aucun détergent pendant le prélavage.