Whirlpool WED9610XW Use and Care Guide - Page 27

Temps de programme trop court, Taches sur la charge ou sur le tambour, Odeurs

Page 27 highlights

• Le diambtre du conduit d'_vacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 mm) de diametre. Risque d'explosion Garder les mati_res et les vapeurs inflammables, telle que I'essence, loin de la sdcheuse. P|acer la s6cheuse au moins 460 mm (18 po) au=dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. La s_cheuse se trouve-t-elle dans une pibce otJ la temperature ambiante est inf_rieure a 45°F (7°C)? Le bon fonctionnement des programmes de la secheuse necessite une temperature ambiante superieure a 45°F (7°C). La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d'aeration au sommet et en bas de la porte. Un espace minimum de 1" (25 mm) est necessaire a I'avant de la secheuse et, pour la plupart des installations, un espace de 5" (127 mm) est necessaire a I'arriere de la secheuse. Voir les Instructions d'installation. Temps de programme trop court Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer la s_cheuse. Le non=respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Le programme automatique se termine-t-il trop t6t? La charge n'est peut-etre pas en contact avec les bandes de detection. Regler I'aplomb de la secheuse. Modifier le reglage du degre de sechage pour les programmes automatiques. L'augmentation ou la diminution du degre de sechage modifiera la duree de sechage d'un programme. Charpie sur la charge Le filtre a charpie est-il obstru_? Nettoyer le filtre & charpie. Verifier le mouvement de I'air. Taches sur la charge ou sur le tambour L'assouplissant de tissus pour s_cheuse a-t-il _t_ utilis_ correctement? Ajouter les feuilles d'assouplissant de tissus au debut du programme. Les feuilles d'assouplissant de tissus ajoutees une charge partiellement seche peuvent tacher les vetements. Ne pas utiliser de feuille d'assouplissant de tissus avec les programmes vapeur. Les taches sur le tambour sont dues aux teintures contenues dans les vetements (les jeans en general). II n'y aura pas de transfert sur les autres vetements. Charges froiss6es La charge a-t-elle _t_ retiree de la s_cheuse a la fin du programme? Selectionner le programme Enhanced Touch Up (retouche amelioree) pour faire culbuter la charge avec de I'eau et de la chaleur. Ce programme est ideal pour aplanir les faux-plis et reduire les odeurs des charges composees d'articles en coton infroissable, en melange de coton et polyester, les tricots ordinaires et les vetements synthetiques. REMARQUE : Se reporter aux instructions figurant sur I'etiquette de soin des vetements. Les articles & nettoyage & sec uniquement sont deconseilles. Les charges comportent-elles encore des plis aprbs le programme a la vapeur? S'assurer que la secheuse est bien raccordee au circuit d'eau. S'assurer que le tuyau d'arrivee d'eau est raccorde a la fois au robinet eta I'electrovanne d'admission d'eau de la secheuse. Verifier que I'alimentation en eau est ouverte. La s_cheuse a-t-elle _t_ surcharg_e? Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter librement. Pour les charges plus petites composees de 1 & 4 articles, le programme Quick Refresh (rafrafchissement rapide) donne de meilleurs resultats. Les resultats peuvent aussi varier selon le type de tissu. Ce programme est ideal pour aplanir les faux-plis et reduire les odeurs des charges composees d'articles en coton infroissable, en melange de coton et polyester, les tricots ordinaires et les vetements synthetiques. Odeurs Avez-vous r_cemment employ_ peinture, teinture ou vernis dans la pibce o_Jest install_e votre s_cheuse? Si c'est le cas, aerer la piece. Une fois les odeurs ou emanations disparues, laver et secher & nouveau les vetements. L'alimentation en eau est-elle raccord_e a la s_cheuse? Verifier que le tuyau d'alimentation d'eau est connecte au robinet et & I'electrovanne d'admission de I'eau de la secheuse. Verifier que I'alimentation en eau est ouverte. Pour eliminer les residus d'odeurs des vetements apres les avoir portes, selectionner Quick Refresh (Rafrafchissement rapide) pour des petites charges de 1 & 4 articles. Ce programme est recommande pour reduire les plis et les odeurs des charges composees de coton infroissable, de melanges coton et polyester, de tricots ordinaires et d'articles synthetiques. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Le diambtre
du conduit d'_vacuation
a-t-il
la taille
correcte?
Utiliser un composant
de 4" (102 mm) de diametre.
Risque
d'explosion
Garder
les
mati_res
et
les vapeurs
inflammables,
telle
que
I'essence,
loin
de
la sdcheuse.
P|acer
la
s6cheuse
au moins
460 mm (18
po)
au=dessus
du
plancher
pour
une
installation
dans
un
garage.
Le non=respect
de
ces instructions
peut
causer
un d_c_s,
une
explosion
ou un
incendie.
La s_cheuse
se trouve-t-elle
dans une pibce otJ la
temperature
ambiante
est inf_rieure
a
45°F (7°C)?
Le bon fonctionnement
des programmes
de la secheuse
necessite
une temperature
ambiante
superieure
a 45°F (7°C).
La s_cheuse
est-elle
install_e
dans un placard?
Les portes du placard doivent
comporter
des ouvertures
d'aeration
au sommet
et en bas de la porte. Un espace
minimum
de 1" (25 mm) est necessaire
a I'avant de la
secheuse
et, pour la plupart
des installations,
un espace de
5" (127 mm) est necessaire
a I'arriere de la secheuse.
Voir les
Instructions
d'installation.
Temps de programme trop court
Risque
du
poids
excessif
Utiliser deux
ou
plus
de
personnes
pour
d_placer
et
installer la
s_cheuse.
Le
non=respect
de cette
instruction
peut
causer
une blessure
au dos
ou d'autre
blessure.
Le programme
automatique
se termine-t-il
trop t6t?
La charge n'est
peut-etre
pas en contact
avec les bandes de
detection.
Regler I'aplomb
de la secheuse.
Modifier
le reglage du degre de sechage
pour les
programmes
automatiques.
L'augmentation
ou la diminution
du degre de sechage modifiera
la duree de sechage
d'un
programme.
Charpie
sur la charge
Le filtre
a
charpie est-il obstru_?
Nettoyer
le filtre & charpie.
Verifier le mouvement
de I'air.
Taches sur la charge ou sur le tambour
L'assouplissant
de tissus pour s_cheuse
a-t-il
_t_
utilis_
correctement?
Ajouter les feuilles d'assouplissant
de tissus au debut
du
programme.
Les feuilles
d'assouplissant
de tissus ajoutees
une charge partiellement
seche peuvent
tacher les
vetements.
Ne pas utiliser de feuille d'assouplissant
de tissus
avec les programmes
vapeur.
Les taches sur le tambour
sont dues aux teintures
contenues
dans les vetements
(les jeans en general).
II n'y aura pas de
transfert
sur les autres vetements.
Charges
froiss6es
La charge
a-t-elle
_t_
retiree de la s_cheuse
a
la fin du
programme?
Selectionner
le programme
Enhanced
Touch Up (retouche
amelioree)
pour faire culbuter
la charge avec de I'eau et de la
chaleur. Ce programme
est ideal pour aplanir les faux-plis
et
reduire les odeurs des charges composees
d'articles
en coton
infroissable,
en melange
de coton
et polyester, les tricots
ordinaires
et les vetements
synthetiques.
REMARQUE
:
Se reporter
aux instructions
figurant sur
I'etiquette
de soin des vetements.
Les articles & nettoyage
&
sec uniquement
sont deconseilles.
Les charges comportent-elles
encore des plis
aprbs
le
programme
a
la vapeur?
S'assurer
que la secheuse est bien raccordee
au circuit d'eau.
S'assurer
que le tuyau d'arrivee d'eau est raccorde
a la fois au
robinet eta
I'electrovanne
d'admission
d'eau de la secheuse.
Verifier que I'alimentation
en eau est ouverte.
La
s_cheuse
a-t-elle
_t_
surcharg_e?
Faire secher de plus petites charges qui peuvent culbuter
librement.
Pour les charges plus petites composees
de 1 & 4
articles, le programme
Quick Refresh (rafrafchissement
rapide)
donne de meilleurs
resultats.
Les resultats
peuvent aussi
varier selon le type de tissu. Ce programme
est ideal pour
aplanir
les faux-plis
et reduire les odeurs des charges
composees
d'articles
en coton infroissable,
en melange
de
coton et polyester, les tricots
ordinaires
et les vetements
synthetiques.
Odeurs
Avez-vous
r_cemment
employ_
peinture,
teinture
ou
vernis dans la pibce o_Jest install_e votre s_cheuse?
Si c'est
le cas, aerer la piece. Une fois les odeurs ou
emanations
disparues,
laver et secher
& nouveau
les
vetements.
L'alimentation
en eau est-elle
raccord_e
a
la s_cheuse?
Verifier que le tuyau d'alimentation
d'eau est connecte
au
robinet et & I'electrovanne
d'admission
de I'eau de la
secheuse.
Verifier que I'alimentation
en eau est ouverte.
Pour eliminer
les residus
d'odeurs
des vetements
apres les
avoir portes,
selectionner
Quick Refresh (Rafrafchissement
rapide) pour des petites charges de 1 & 4 articles.
Ce
programme
est recommande
pour reduire
les plis et les
odeurs des charges composees
de coton infroissable,
de
melanges
coton et polyester,
de tricots ordinaires
et d'articles
synthetiques.
27