Whirlpool WGD6620HW Owners Manual - Page 24

BOUTON MISE SOUS TENSION, WHAT TO DRY articles à sécher/HOW TO DRY, méthode de séchage

Page 24 highlights

1 BOUTON MISE SOUS TENSION Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche. Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment. 2 WHAT TO DRY (articles à sécher)/HOW TO DRY (méthode de séchage) Dès qu'un type d'article a été sélectionné, la sécheuse sélectionne automatiquement l'option recommandée ou la dernière option de type d'article sélectionné, ainsi que les modifications recommandées ou les modifications les plus récentes. Ces deux éléments peuvent être modifiés (si souhaité). Voir le "Guide des programmes" pour les détails. 3 BOUTON MISE EN MARCHE/PAUSE Maintenir enfoncé jusqu'à ce que la DEL effectue un compte à rebours "3-2-1" et que la sécheuse se mette en marche; laisser ensuite le programme se poursuivre ou appuyer une fois pendant que le programme est en cours pour le mettre sur pause. 4 MODIFICATEURS Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Temp (température) Lorsque l'on utilise les programmes du Timed Dry (séchage minuté)/Quick (rapide), il est possible de sélectionner une température de séchage en fonction du type de la charge à sécher. Utiliser le réglage le plus chaud possible qui reste sans danger pour les vêtements contenus dans la charge. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. REMARQUE : Les programmes automatiques donnent le choix entre jusqu'à quatre températures de réglage, cela varie en fonction du modèle et des sélections effectuées à "What to Dry" (articles à sécher) ou "How to Dry" (méthode de séchage). Dryness (niveau de séchage) Le niveau de séchage peut être ajusté si désiré pour les programmes automatiques (sauf pour le programme Sanitize [assainissement]). REMARQUE : Le réglage du niveau de séchage est disponible uniquement pour les programmes automatiques. More Dry\Less Dry Timed Dry Adjust (plus sec/ moins sec réglage du séchage minuté) Appuyer sur MORE DRY (plus sec) ou LESS DRY (moins sec) avec le programme du Timed Dry (séchage minuté)/Quick (rapide) pour augmenter ou diminuer la durée d'un programme. 5 OPTIONS Utiliser ces boutons pour sélectionner les options disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Option Wrinkle Shield™ (antifroissement) Si l'on n'est pas en mesure de retirer la charge immédiatement, appuyer sur Wrinkle Shield™ (antifroissement) pour ajouter jusqu'à 150 minutes de culbutage périodique pour aider à réduire le froissement. On peut sélectionner le réglage "+ Steam" (avec vapeur) (sur certains modèles) pour ajouter un programme court avec vapeur après 60 minutes afin d'aider à défroisser les articles. REMARQUE : Si vous ouvrez la porte de la sécheuse avant la fin du programme de l'option Wrinkle Shield™, la sécheuse se met alors en mode Pause. 24 Steam Refresh (rafraîchissement avec vapeur) (modèles à vapeur uniquement) Ce programme est idéal pour réduire les faux plis et désodoriser les vêtements secs. La durée du programme augmentera en fonction du nombre de vêtements. S'agit d'un programme indépendant qui ne peut être combiné à aucun autre programme. Cycle Signal (signal de programme) Appuyer sur ce bouton pour régler le signal sonore de fin d'un programme de séchage sur faible, moyen, élevé ou désactivé. Le volume sélectionné ici s'applique aussi au signal de séchage humide. REMARQUE : Il est également possible de désactiver les signaux sonores qui retentissent lorsqu'on appuie sur un bouton de caractéristique, de réglage ou d'option. Appuyer sans relâcher pendant 3 secondes sur CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour régler les signaux sonores sur faible, moyen, élevé ou désactivé. Damp Dry Signal (signal de séchage humide) Appuyer pour sélectionner ou déselectionner Damp Dry Signal (signal de séchage humide). Lorsque cette option est sélectionnée, plusieurs signaux sonores retentissent lorsque la charge est humide mais pas complètement sèche. Ceci vous permet de retirer les vêtements dans la charge qui n'ont pas besoin d'être séchés complètement. Cette option est disponible sur certains programmes. Le signal de séchage humide est sélectionné par défaut pour les programmes Bulky Items/Normal (articles volumineux/ normal), Bulky Items/Wrinkle Control (articles volumineux/anti-froissement), et Bulky Items/Heavy Duty (articles volumineux/service intense) pour rappeler à l'utilisateur de réagencer les charges volumineuses à la main vers la moitié du programme. Reduce Static (réduction de l'électricité statique) (sur certains modèles) Appuyer sur ce bouton pour ajouter l'option Reduce Static (réduction de l'électricité statique) aux programmes automatiques sélectionnés. La sécheuse effectue automatiquement un culbutage, fait une pause, puis introduit une petite quantité d'humidité dans la charge pour aider à réduire le niveau d'électricité statique. Cette option prolonge la durée totale du programme d'environ 3 minutes. Control Lock (verrouillage des commandes) Utiliser cette option pour verrouiller les commandes de la sécheuse et éviter une modification involontaire d'options ou de préférences au cours d'un programme de séchage. Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes, maintenir CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou DAMP DRY SIGNAL (signal de séchage humide) (selon le modèle) enfoncé pendant 3 secondes. Pendant cette période, l'affichage à DEL indiquera un compte à rebours 3-2-1. Une fois les commandes verrouillées, l'affichage à DEL indiquera "Loc". REMARQUE : Il est possible que la fonction de verrouillage des commandes soit activée après une panne de courant. Pour déverrouiller les commandes, appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des commandes) ou DAMP DRY SIGNAL (signal de séchage humide) (selon le modèle) pendant 3 secondes. Option EcoBoost™ (puissance éco) L'option EcoBoost™ s'active par défaut avec le programme Regular/Normal (ordinaire/normal) et ne peut être activée qu'avec ce programme. Cette option permet d'accroître vos économies d'énergie en utilisant un niveau de chaleur légèrement plus faible. L'option EcoBoost™ augmente le temps de séchage d'environ 40 minutes, ce qui paraîtra sur l'affichage à DEL. Pour obtenir un temps de séchage optimal, appuyer sur ECOBOOST pour désactiver l'option.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

24
BOUTON MISE SOUS TENSION
Appuyer sur ce bouton pour mettre la sécheuse en marche.
Appuyer sur ce bouton pour arrêter/annuler un programme
à tout moment.
WHAT TO DRY (articles à sécher)/HOW TO DRY
(méthode de séchage)
Dès qu’un type d’article a été sélectionné, la sécheuse
sélectionne automatiquement l’option recommandée ou
la dernière option de type d’article sélectionné, ainsi que
les modifications recommandées ou les modifications les
plus récentes. Ces deux éléments peuvent être modifiés (si
souhaité). Voir le “Guide des programmes” pour les détails.
BOUTON MISE EN MARCHE/PAUSE
Maintenir enfoncé jusqu’à ce que la DEL effectue un
compte à rebours “3-2-1” et que la sécheuse se mette
en marche; laisser ensuite le programme se poursuivre
ou appuyer une fois pendant que le programme est
en cours pour le mettre sur pause.
MODIFICATEURS
Utiliser ces boutons pour sélectionner les modificateurs
disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et
options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Temp (température)
Lorsque l’on utilise les programmes du Timed Dry
(séchage minuté)/Quick (rapide), il est possible de
sélectionner une température de séchage en fonction
du type de la charge à sécher. Utiliser le réglage
le plus chaud possible qui reste sans danger pour
les vêtements contenus dans la charge. Suivre les
instructions figurant sur l’étiquette des vêtements.
REMARQUE :
Les programmes automatiques donnent
le choix entre jusqu’à quatre températures de réglage,
cela varie en fonction du modèle et des sélections
effectuées à “What to Dry” (articles à sécher) ou “How
to Dry” (méthode de séchage).
Dryness (niveau de séchage)
Le niveau de séchage peut être ajusté si désiré
pour les programmes automatiques (sauf pour
le programme Sanitize [assainissement]).
REMARQUE :
Le réglage du niveau de séchage
est disponible uniquement pour les programmes
automatiques.
More Dry\Less Dry Timed Dry Adjust (plus sec/
moins sec réglage du séchage minuté)
Appuyer sur MORE DRY (plus sec) ou LESS DRY
(moins sec) avec le programme du Timed Dry (séchage
minuté)/Quick (rapide) pour augmenter ou diminuer la
durée d’un programme.
OPTIONS
Utiliser ces boutons pour sélectionner les options
disponibles sur la sécheuse. Certains programmes et
options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Option Wrinkle Shield™ (antifroissement)
Si l’on n’est pas en mesure de retirer la charge
immédiatement, appuyer sur Wrinkle Shield™
(antifroissement) pour ajouter jusqu’à 150 minutes
de culbutage périodique pour aider à réduire le
froissement. On peut sélectionner le réglage “+ Steam”
(avec vapeur) (sur certains modèles) pour ajouter un
programme court avec vapeur après 60 minutes afin
d’aider à défroisser les articles.
REMARQUE :
Si vous ouvrez la porte de la sécheuse
avant la fin du programme de l’option Wrinkle Shield™,
la sécheuse se met alors en mode Pause.
1
2
3
4
5
Steam Refresh (rafraîchissement avec vapeur)
(modèles à vapeur uniquement)
Ce programme est idéal pour réduire les faux plis
et désodoriser les vêtements secs. La durée du
programme augmentera en fonction du nombre
de vêtements. S’agit d’un programme indépendant
qui ne peut être combiné à aucun autre programme.
Cycle Signal (signal de programme)
Appuyer sur ce bouton pour régler le signal sonore
de fin d’un programme de séchage sur faible,
moyen, élevé ou désactivé. Le volume sélectionné ici
s’applique aussi au signal de séchage humide.
REMARQUE :
Il est également possible de désactiver
les signaux sonores qui retentissent lorsqu’on appuie
sur un bouton de caractéristique, de réglage ou
d’option. Appuyer sans relâcher pendant 3 secondes
sur CYCLE SIGNAL (signal de programme) pour
régler les signaux sonores sur faible, moyen, élevé
ou désactivé.
Damp Dry Signal (signal de séchage humide)
Appuyer pour sélectionner ou déselectionner Damp
Dry Signal (signal de séchage humide). Lorsque cette
option est sélectionnée, plusieurs signaux sonores
retentissent lorsque la charge est humide mais pas
complètement sèche. Ceci vous permet de retirer les
vêtements dans la charge qui n’ont pas besoin d’être
séchés complètement. Cette option est disponible
sur certains programmes. Le signal de séchage
humide est sélectionné par défaut pour les
programmes Bulky Items/Normal (articles volumineux/
normal), Bulky Items/Wrinkle Control (articles
volumineux/anti-froissement), et Bulky Items/Heavy
Duty (articles volumineux/service intense) pour
rappeler à l’utilisateur de réagencer les charges
volumineuses à la main vers la moitié du programme.
Reduce Static (réduction de l’électricité statique)
(sur certains modèles)
Appuyer sur ce bouton pour ajouter l’option Reduce
Static (réduction de l’électricité statique) aux
programmes automatiques sélectionnés. La sécheuse
effectue automatiquement un culbutage, fait une
pause, puis introduit une petite quantité d’humidité
dans la charge pour aider à réduire le niveau
d’électricité statique. Cette option prolonge la durée
totale du programme d’environ 3 minutes.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Utiliser cette option pour verrouiller les commandes
de la sécheuse et éviter une modification involontaire
d’options ou de préférences au cours d’un
programme de séchage.
Pour verrouiller ou déverrouiller les commandes,
maintenir CONTROL LOCK (verrouillage des
commandes) ou DAMP DRY SIGNAL (signal de
séchage humide) (selon le modèle) enfoncé pendant
3 secondes. Pendant cette période, l’affichage à DEL
indiquera un compte à rebours 3-2-1. Une fois les
commandes verrouillées, l’affichage à DEL indiquera
“Loc”.
REMARQUE :
Il est possible que la fonction de
verrouillage des commandes soit activée après une
panne de courant. Pour déverrouiller les commandes,
appuyer sur CONTROL LOCK (verrouillage des
commandes) ou DAMP DRY SIGNAL (signal de
séchage humide) (selon le modèle) pendant 3
secondes.
Option EcoBoost™ (puissance éco)
L’option EcoBoost™ s’active par défaut avec le
programme Regular/Normal (ordinaire/normal) et
ne peut être activée qu’avec ce programme. Cette
option permet d’accroître vos économies d’énergie en
utilisant un niveau de chaleur légèrement plus faible.
L’option EcoBoost™ augmente le temps de séchage
d’environ 40 minutes, ce qui paraîtra sur l’affichage
à DEL. Pour obtenir un temps de séchage optimal,
appuyer sur ECOBOOST pour désactiver l’option.