Xerox 8200B Setup Guide - Page 7

While printing... Pendant l'impression... Stampa in corso... Während des Druckvorgangs... Mientras está imprimiendo... Enquanto imprime... Tijdens het afdrukken... Under utskrift... Når du skriver ut... Under udskrivning... Tulostaessasi... Avoid hot surfaces. Shut down to cool ink before moving. Eviter les surfaces brûlantes. Eteindre et laisser l'encre refroidir avant de déplacer l'imprimante. Evitare le superfici calde. Spegnere per raffreddare l'inchiostro prima del trasporto. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Abschalten, um Tinte vor Transport abzukühlen. Evite las superficies calientes. Apagar para enfriar tinta antes de trasladar. Evite superfícies quentes. Desligue para esfriar a tinta antes de mover. Voorkom contact met hete oppervlakken. Zet printer uit om inkt te laten drogen voor u deze verplaatst. Undvik heta ytor. Stäng av så att bläcket kallnar innan flyttning. Ikke ta på varme flater. Slå av for å avkjøle blekk før flytting. Undgå varme overflader. Sluk og lad blækket køle af inden det fjernes. Varo kuumia pintoja. Sulje musteen jäähdyttämiseksi ennen siirtämistä. 00:30 5