Yamaha NS-P210 Owner's Manual - Page 2

UNPACKING DEBALLAGE AUSPACKEN UPPACKNING DISIMBALLAGGIO DESEMBALAJE UITPAKKEN After unpacking, check that the following items are contained. Après le déballage, vérifier que les pièces suivantes sont incluses. Nach dem Auspacken überprüfen, ob die folgenden Teile vorhanden sind. Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med. Verificare che tutte le parti seguenti siano contenute nell'imballaggio dell'apparecchio. Desembale el aparato y verifique que los siguientes accesorios están en la caja. Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn. q Main and rear speakers q Enceintes principales et arrière q Haupt- und hinteres Lautsprecherpaar q Huvudhögtalare och bakre högtalare q Altoparlanti principali e posteriori q Altavoces principales y traseros q Hoofdluidsprekers en achterluidsprekers q Audio connection cord q Câble de connexion audio q Audio-Anschlußkabel q Audio anslutningssladd q Cavo di collegamento audio q Cable de conexión de audio q Audio aansluitkabel q Speaker cords q Câbles d'enceintes q Lautsprecheranschlußkabel q Högtalarledningar q Cavi per gli altoparlanti q Cables de los altavoces q Luidsprekerdraden [4m] [15m] q Center speaker q Enceinte centrale q Centerlautsprecher q Mitthögtalare q Altoparlante centrale q Altavoz central q Middenluidspreker q Subwoofer q Subwoofer q Subwoofer q Subwooferhögtalaren q Subwoofer q Altavoz ultragraves q Subwoofer X 3 X 2 q Mounting brackets q Supports de montage (A) q Befestigungshalterungen q Monteringsfästen q Staffe di montaggio q Ménsulas de instalación X 3 q Montagesteunen (B) (C) X 2 X 5 q Screws q Vis q Schrauben (A) X 8 q Skruvar q Viti q Tornillos (B) X 2 q Schroeven