2009 Ford Explorer Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 144

Controles del conductor Visualización de advertencia Liftgate/glass ajar (Compuerta levadiza/vidrio abierto) Quite los objetos cerca del asiento del pasajero Check fuel fill inlet (Revisar orificio de llenado de combustible) (si está instalado) Revise el sistema de carga Presión de llanta baja Falla de monitoreo de la presión de las llantas Falla del sensor de presión de las llantas Trailer sway reduce speed (Oscilación de remolque, reducir velocidad) For 4x4 low stop vehicle (Para 4x4 Low, detener vehículo) (si está instalado) For 4x4 low shift to N (Para 4x4 Low cambie a N) (si está instalado) To exit 4x4 low stop vehicle (Para salir de 4x4 Low, detener vehículo) (si está instalado) To exit 4x4 low shift to N (Para salir de 4x4 Low, cambiar a N) (si está instalado) Estado La advertencia reaparece cuando la condición se ha solucionado y vuelve a ocurrir dentro del mismo ciclo de encendido/apagado. Alerta temporal PUERTA ABIERTA aparece cuando una puerta no está totalmente cerrada. QUITE OBJETO CERCA ASIENTO aparece cuando hay objetos en el asiento del pasajero. Después de apartar los objetos del asiento, si todavía aparece la advertencia, comuníquese con el distribuidor autorizado lo antes posible. RSC NECESITA SERVICIO AHORA aparece cuando el sistema RSC no está funcionando correctamente. Si la advertencia permanece encendida o si continúa encendiéndose, comuníquese con su distribuidor autorizado a la brevedad posible. 144 2009 Explorer (exp) Owners Guide, 2nd Printing USA (fus)