2007 Lincoln Navigator Owner Guide 2nd Printing (Spanish) - Page 103

Controles del conductor TOLDO CORREDIZO (SI ESTÁ INSTALADO) El control del toldo corredizo está ubicado en la consola de toldo. No deje que los niños jueguen con el techo corredizo ni deje niños solos en el vehículo. Podrían lesionarse de gravedad. Al cerrar el toldo corredizo, debe verificar que esté libre de obstrucciones y asegurarse de que los niños y/o mascotas no estén cerca de la abertura del toldo. Nota: el toldo corredizo primero se abrirá en la posición "comfort" (comodidad) antes de abrirse completamente. La posición "comfort" (comodidad) ayuda a disminuir el ruido sordo del viento que puede producirse dentro del vehículo con el toldo totalmente abierto. Para abrir el toldo corredizo: éste cuenta con una característica de apertura de un toque. Presione firmemente y suelte el control trasero. El toldo corredizo se abrirá en la posición "comfort". Vuelva a presionar firmemente y soltar el control para abrirlo por completo. Para detener la característica de apertura de un solo toque, presione nuevamente cualquier control. Para cerrar el toldo corredizo: mantenga presionado el control delantero hasta que el vidrio se detenga. Cuando está completamente cerrado, la parte trasera del panel de vidrio quedará más arriba que la parte delantera. Para ventilar el toldo corredizo: mantenga presionado el control TILT. El toldo corredizo debe estar en la posición de cierre para moverlo a la posición de ventilación. Para cerrar, mantenga presionado el control trasero o delantero hasta que el panel de vidrio deje de moverse. El toldo corredizo tiene una cubierta deslizable incorporada que se puede abrir o cerrar manualmente cuando el panel de vidrio está cerrado. Para cerrar la cubierta, jálela hacia la parte delantera del vehículo. 103 2007 Navigator (nav) Owners Guide (post-2002-fmt) USA (fus)