3Com 3CDSG8-US Installation Guide - Page 11

╗ Información de seguridad importante ╗ ཚ Istotne Bezpieczeństwo Informacja ཚ Advertencia: Las advertencias contienen instrucciones que debe seguir para su seguridad personal. Siga todas las instrucciones atentamente. Debe leer la siguiente información de seguridad antes de llevar a cabo la instalación o extracción de la unidad, o cualquier procedimiento de mantenimiento. Advertencia: Se debe extremar el cuidado durante la instalación y extracción de la unidad. Advertencia: Para asegurar la conformidad con los estándares de seguridad internacionales, este producto sólo se puede usar con una fuente de alimentación aprobada en el país de uso. La salida de la fuente de alimentación debe ser de +12V CC, de 1A mínimo y la polaridad del conector de salida de alimentación debe cumplir con la marca en la unidad. Warning: Ostrzeżenia zawierają wskazówki, których należy przestrzegać w celu zagwarantowania bezpieczeństwa osobistego. Do tych zaleceń należy stosować się dokładnie. Przed przystąpieniem do instalacji, usuwania urządzenia lub jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa. Warning: Podczas montażu lub demontażu urządzenia należy pracować z wyjątkową uwagą. Warning: Aby zapewnić zgodność z międzynarodowymi standardami bezpieczeństwa, produkt należy wyłącznie używać w połączeniu z zasilaczem zatwierdzonym w danym kraju. Gniazdo zasilania musi mieć parametry +12VDC, 1A minimum, a biegunowość złącza wyjściowego musi być zgodna z oznaczeniami na urządzeniu. Advertencia: Desconecte el adaptador de alimentación antes de desplazar la unidad. Advertencia: Esta unidad opera bajo condiciones SELV (muy bajo voltaje de seguridad) de acuerdo con la norma IEC 60950-1. Las condiciones sólo se mantienen si el equipo al que está conectado también opera bajo condiciones SELV. Warning: Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć zasilacz. Warning: Urządzenie działa w warunkach SELV (obwód bezpiecznego niskiego napięcia) zgodnie z normą IEC 60950-1. Warunki te są jednak zagwarantowane wyłącznie wtedy, gdy sprzęt, do którego podłączone jest urządzenie, również pracuje w obwodzie SELV. Advertencia: Puertos RJ-45 Son enchufes de datos RJ-45 blindados. No se pueden usar en los tradicionales enchufes telefónicos estándar, o para conectar la unidad a una red PBX tradicional o red telefónica pública. Conecte únicamente a estos enchufes los conectores de datos RJ-45, sistemas de telefonías de red o teléfonos de red. Warning: Porty RJ-45. Są to ekranowane gniazda RJ-45 do danych. Nie są przeznaczone do użycia jako standardowe gniazda telefoniczne lub do podłączenia urządzenia do PBX lub publicznej sieci telefonicznej. Do tych gniazd wolno podłączać wyłącznie wtyki RJ-45 danych, systemów telefonii sieciowej lub telefonów sieciowych. A estos enchufes de datos se pueden conectar cables blindados o no blindados con Do tych gniazd można podłączać kable danych ekranowane lub nieekranowane z tomas hembra blindadas o no blindadas. ekranowanymi lub nieekranowanymi wtykami. 11