ASRock B75M R2.0 Quick Installation Guide
ASRock B75M R2.0 Manual
 |
View all ASRock B75M R2.0 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ASRock B75M R2.0 manual content summary:
- ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 1
for backup purpose, without written consent of ASRock Inc. Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered trademarks or ASRock Website: http://www.asrock.com Published July 2012 Copyright©2012 ASRock INC. All rights reserved. 1 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 2
64Mb BIOS SATA2_3 SATA2_4 1 SPEAKER1 SATA2_5 SATA3_A0 SATA3_A1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 27 26 25 24 23 22 21 20 19 1 Power Fan Connector (PWR_FAN1) 18 SATA2 Connector (SATA2_5, Black) 2 ATX 12V Power Connector (ATX12V1) 19 SATA2 Connector (SATA2_2, Black) 3 1155-Pin CPU Socket - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 3
USB 2.0 Ports (USB4_5) 8 USB 3.0 Ports (USB3_0_1) 9 USB 3.0 Ports (USB_2_3) 10 HDMI Port (HDMI1) 11 DVI-D Port (DVI1) 12 PS/2 Keyboard Port (Purple) * use front panel audio. Then reboot your system. For Windows® 7 / VistaTM: After restarting your computer, please double ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 4
Package Contents ASRock B75M R2.0 Motherboard (Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm) ASRock B75M R2.0 Quick Installation Guide ASRock B75M R2.0 Support CD 2 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional) 1 x I/O Panel Shield ASRock Reminds You... To get better performance in Windows - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 5
Bridge CPU - Max. shared memory 1760MB (see CAUTION 6) - Three VGA Output options: D-Sub, DVI-D and HDMI (see CAUTION 7) - Supports HDMI 1.4a Technology with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz - Supports DVI with max. resolution up to 1920x1200 @ 60Hz English 5 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 6
2 USB 3.0 ports), supports USB 1.0/2.0/3.0 up to 5Gb/s - 5 x SATA2 3.0 Gb/s connectors, support NCQ, AHCI and Hot Plug functions - 3 x SATA3 6.0Gb/s connectors - 1 x IR header - 1 x CIR header - 1 x Print port header - 1 x COM port header - 1 x Chassis Intrusion header ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 7
Failure Guard (B.F.G.) - Combo Cooler Option (C.C.O.) (see CAUTION 21) - Good Night LED - CPU Temperature Sensing - Chassis Temperature Sensing - CPU/Chassis/Power Fan Tachometer - CPU/Chassis Quiet Fan (Allows Chassis Fan Speed AutoAdjust by CPU Temperature) 7 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 8
an Ivy Bridge CPU. If you install a Sandy Bridge CPU, the PCI Express will run only at PCI Express Gen 2 speed. 6. The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to change. Please check Intel® website for the latest information. English 8 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 9
Extreme Tuning Utility (AXTU). ASRock website: http://www.asrock.com 10. ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM. This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS-DOS or Windows®. With this utility, you can - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 10
UEFI firmware updates from our servers. In other words, the system can auto-detect the latest UEFI from our servers and flash them without entering Windows OS. Please note that you must be running on a DHCP configured computer in order to enable this function. 10 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 11
CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. Please be noticed that not all the 775 and 1156 CPU Fan can be used. 22. ASRock XFast RAM is not supported by Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Intel® Smart Connect Technology and Intel® USB 3.0 ports are not supported by Microsoft® Windows - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 12
so may damage the motherboard. Before you install or remove any component, ensure that the power is switched off or the power cord is detached from the power supply. Failure to do so may cause severe damage to the motherboard, peripherals, and/or components. 12 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 13
Intel 1155-Pin CPU, please follow the steps below. Load Plate Load Lever Contact Array Socket Body 1155-Pin Socket Overview Before you insert the 1155-Pin CPU into the socket, please check if the CPU must be placed if returning the motherboard for after service. 13 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 14
3-4. Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Flip the load plate onto the IHS. Step 4-2. Press down the load lever, and secure it with the load plate tab under the retention tab. English 14 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 15
. Please be noticed that this motherboard supports Combo Cooler Option (C.C.O.), which provides flexible options to adopt three different CPU cooler types, Socket LGA 775, LGA 1155 and LGA 1156. The white throughholes are for Socket LGA 1155/1156 CPU fan. English 15 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 16
. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. Step 3. Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is properly seated. 16 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 17
thermal environment. 4. Only PCIE1 slot supports Gen 3 speed. To run the PCI Express in Gen 3 speed, please install an Ivy Bridge CPU. If you install a Sandy Bridge CPU, the PCI Express will run only the chassis with screws. Step 6. Replace the system cover 17 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 18
in the future, please refer to AMD graphics card manuals for detailed installation guide. Step 1. Insert one Radeon graphics card into PCIE1 slot and the other Radeon graphics card to PCIE2 slot. Make sure that the cards are properly seated on the slots. English 18 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 19
. (The CrossFire Bridge is provided with the graphics card you purchase, not bundled with this motherboard. Please refer to your graphics card vendor for details.) CrossFire Bridge or Step 3. Connect the D-Sub monitor cable to the DVI to D-Sub adapter.) English 19 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 20
"AMD Catalyst Control Center" on your Windows® taskbar. AMD Catalyst Control Center Step 6. Double-click "ATI Catalyst Control Center". Click "View", select "CrossFireXTM", and then check the item "Enable CrossFireXTM". Select "2 GPUs" and click "Apply". English 20 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 21
trademark of AMD Technologies Inc., and is used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe. * For further information of AMD CrossFireXTM technology, please check AMD's website for updates and details. 21 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 22
. If you haven't installed the onboard VGA driver yet, please install the onboard VGA driver from our support CD to your system and restart your computer. D-Sub, DVI-D and HDMI monitors cannot be enabled at the same time. You can only choose two of them. English 22 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 23
motherboard. 4. Install the onboard VGA driver and the add-on PCI Express VGA card driver to your system. If you have installed the drivers already, there is no need to install them again. 5. Set up a multi-monitor display. For Windows numbers three to six. 23 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 24
refer to the instructions below for more details about HDCP function. What is HDCP? HDCP stands for High-Bandwidth Digital Content Protection, a specification developed by Intel® for protecting digital that the HDTV or LCD monitor you purchase is compatible. 24 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 25
port. Step4. Boot up your system. Press or to enter BIOS Setup Utility. Make sure the option "CIR Controller" is setting at [Enabled]. ( Windows. Execute ASRock support CD and install CIR Driver. (It is listed at the bottom of driver list.) English 25 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 26
Angle CIR Receiver does not support Hot-Plug function. Please install it before you boot the system. * ASRock Smart Remote is only supported by some of ASRock motherboards. Please refer to ASRock website for the motherboard support list: http://www.asrock.com 26 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 27
user default profile, 1394 GUID and MAC address will be cleared only if the CMOS battery is removed. If you clear the CMOS, the case open may be detected. Please adjust the BIOS option "Clear Status" to clear the record of previous chassis intrusion status. English 27 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 28
motherboard. Print Port Header (25-pin LPT1) (see p.2, No. 26) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# This is an interface for print port cable that allows convenient connection of printer devices. English 28 ASRock B75M R2 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 29
I/O panel, there is one USB 3.0 header on this motherboard. This USB 3.0 header can support two USB 3.0 ports. This header supports an optional wireless transmitting and receiving infrared module. This header connection and control of audio devices. English 29 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 30
chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instruction in our manual and chassis manual to install activate the front mic. For Windows® XP / XP 64-bit OS: Select "Mixer". Select "Recorder". Then click "FrontMic". For Windows® 7 / 7 64-bit ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 31
p.2, No. 10) GND + motherboard provides 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) support, the 3-Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function. If you plan to connect the 3-Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard ASRock B75M R2.0 Motherboard 24 13 31 English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 32
.1 Installing Windows® XP / XP 64-bit Without RAID Functions If you want to install Windows® XP / XP 64-bit OS on your SATA / SATA2 / SATA3 HDDs without RAID functions, please follow the steps below. AHCI mode is not supported under Windows® XP / XP 64-bit. English 32 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 33
Set the option "SATA Mode Selection" to [AHCI]. (For SATA2_1 to SATA2_5 and SATA3_0 ports.) Set the option "ASMedia SATA3 Mode" to [AHCI]. (For SATA3_A0 and SATA3_A1 ports.) STEP 2: Install Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS on your system. 33 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 34
about BIOS Setup, please refer to the User Manual (PDF file) contained in the Support CD. 4. Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft® Windows® operating EXE" from the BIN folder in the Support CD to display the menus. 34 ASRock B75M R2.0 Motherboard English - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 35
1.1 Kartoninhalt ASRock B75M R2.0 Motherboard (Micro ATX-Formfaktor: 24.4 cm x 21.3 cm; 9.6 Zoll x 8.4 Zoll) ASRock B75M R2.0 Schnellinstallationsanleitung ASRock B75M R2.0 Support-CD Zwei Serial ATA (SATA) -Datenkabel (optional) Ein I/O Shield ASRock erinnert... Zur besseren Leistung unter Windows - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 36
Intel® ClearVideo-Technik (HD), Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 mit Intel® Ivy Bridge-Prozessor, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 mit Intel® Sandy BridgeProzessor - Maximal gemeinsam genutzter Speicher 1760MB (siehe VORSICHT 6) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 37
CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Unterstützt Wake-On-LAN - 1 x SATA 3-Anschlüsse (6,0 Gb/s) durch Intel® B75; unterstützt NCQ-, AHCI-und Hot Plug Funktionen - 2 x SATA 3-Anschlüsse -, AHCI- 37 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 38
14) - ASRock XFast RAM (siehe VORSICHT 15) - ASRock Crashless BIOS (siehe VORSICHT 16) - ASRock OMG (Online Management Guard) (siehe VORSICHT 17) - ASRock Internet Flash (siehe VORSICHT 18) - ASRock UEFI System Browser - ASRock-Entfeuchterfunktion (siehe VORSICHT 19) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 39
von Overclocking verursacht wurden. VORSICHT! 1. Die Einstellung der "Hyper-Threading Technology", finden Sie auf Seite 50 des auf der Support-CD enthaltenen Benutzerhandbuches beschrieben. 2. Intel® Center, Data Backup & Restore, Energy Saver und USB Blocker. 39 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 40
. Mithilfe dieses praktischen BIOS-Aktualisierungswerkzeugs können Sie das System-BIOS aktualisieren, ohne dafür zuerst Betriebssysteme wie MS-DOS oder Windows® aufrufen zu müssen. Mit diesem Programm bekommen Sie durch Drücken der -Taste während des 40 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 41
RAM ist eine neue Funktion, die beim ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU) integriert ist. Sie ermöglicht die vollständige Nutzung des Speicherplatzes, der unter Windows®-Betriebssystemen mit 32-Bit-CPU nicht verwendet werden kann. ASRock XFast RAM verkürzt 41 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 42
CPU-Kühlertypen, Socket LGA 775, LGA 1155 und LGA 1156. Beachten Sie bitte, dass nicht alle 775 und 1156 CPU-Lüfter verwendet werden können. 22. ASRock XFast RAM wird von Microsoft® Windows® XP / XP 64 Bit nicht unterstützt. Intel , sind ein EuP-fähiges 42 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 43
entfernt wird. Durch Löschen des CMOS kann erkannt werden, wenn das Gehäuseoffen ist. Bitte stellen Sie zum Löschen der Aufzeichnung des vorherigenGehäuseindringungsstatus die BIOS-Option "Status leeren" ein. 43 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 44
) SATA2_1 SATA2_2 SATA2_3 SATA2_4 SATA2_5 Diese fünf Serial ATA2(SATA2-)Verbínder unterstützten SATA-Datenkabel für interne Massenspeichergeräte. Die aktuelle SATA2- Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate einfache Weise anschließen können. Deutsch 44 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 45
unterstützt. Neben zwei Standard-USB 3.0-Ports am E/A-Panel befindet sich ein USB 3.0Header an diesem Motherboard. Dieser USB 3.0Header kann zwei USB 3.0Ports unterstützen. Infrarot-Modul-Header (5-pin IR1) (siehe öglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. Deutsch 45 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 46
die AC'97-Audioleiste angeschlossen werden. E. So aktivieren Sie das Mikrofon an der Vorderseite. Bei den Betriebssystemen Windows® XP / XP 64 Bit: Wählen Sie „Mixer". Wählen Sie „Recorder" (Rekorder). Klicken Sie in den Modi S4 befindet oder ausgeschaltet ist (S5). 46 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 47
und Strom lüfteranschlüsse (4-pin CHA_FAN1) (siehe S.2, No. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3-pin PWR_FAN1) (siehe S.2 - Wenn Sie einen dreipoligen CPU-Lüfter an den CPU-Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten, Header. 1 13 47 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 48
Signal Dieses Motherboard unterstützt die GEHÄUSE OFFENErkennungsfunktion,die feststellt, ob dieGehäuseabdeckung entferntwurde. Für diese Funktion istein Gehäuse erforderlich, dasmit einem Design zur Erkennung von Gehäuseeindringversuchenausgestattet ist. Deutsch 48 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 49
der Support-CD, um die Menüs aufzurufen. Das Setup-Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen. Es ist menügesteuert, d.h. Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert. 49 ASRock B75M R2.0 Motherboard Deutsch - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 50
performances sous Windows® 7 / 7 64 bits / VistaTM / VistaTM 64 bits, il est recommandé de paramétrer l'option BIOS dans Configuration de stockage en mode AHCI. Pour plus de détails sur l'installation BIOS, référez-vous au "Mode d'emploi" sur votre CD de support. 50 ASRock B75M R2.0 Motherboard Fran - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 51
Visuals: Intel® Quick Sync Video 2.0, Intel® InTruTM 3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 avec CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 avec CPU Intel® Sandy Bridge 51 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 52
x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Support du Wake-On- Intel® B75, prennent en charge les fonctions NCQ, AHCI et Hot Plug - 2 x connecteurs SATA3 6,0 Gb/s par ASMedia ASM1061, prennent en charge les fonctions NCQ, AHCI et Hot Plug (Branchement à chaud) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 53
Tuning (AXTU) (voir ATTENTION 9) - ASRock l'Instant Boot - ASRock Instant Flash (voir ATTENTION 10) - Chargeur ASRock APP (voir ATTENTION 11) - ASRock SmartView (voir ATTENTION 12) - ASRock XFast USB (voir ATTENTION 13) - ASRock XFast LAN (voir ATTENTION 14) 53 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 54
de votre système. Si vous le faites, c'est à vos frais et vos propres risques. Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l'overclocking. Français 54 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 55
fréquence du CPU pour améliorer les performances du système. Dans OC DNA, vous pouvez enregistrer vos réglages OC dans un profil et les partager avec vos amis. Vos amis pourront alors installer le profil OC sur leur système pour utiliser les mêmes réglages OC. 55 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 56
le navigateur IE8. Site Internet ASRock : http://www.asrock.com/Feature/ SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB permet d'améliorer les performances de votre périphérique de stockage USB. Les performances réelles dépendent des propriétés du périphérique. 56 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 57
système d'exploitation Windows. Veuillez noter que le service DHCP doit être CPU est détectée, le système s'arrête automatiquement. Avant de redémarrer le système, veuillez vérifier que le ventilateur d'UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le 57 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 58
CPU, les sockets LGA 775, LGA 1155 et LGA 1156. Veuillez noter que tous les ventilateurs de CPU 775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés. 22. ASRock XFast RAM n'est pas pris en charge par Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Les technologie Intel de détails. 58 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 59
batterie du CMOS est enlevée. Si vous effacez la CMOS, il se peut qu'une ouverture du boîtier soitdétectée. Veuillez ajuster l'option du BIOS "Clear Status" (Effacerl'état) pour effacer la mention d'état d'intrusion dans le châssis. Français 59 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 60
jusqu'à 3,0 Gb/s. Ces trois connecteur Série ATA3 (SATA3) prennent en charge les câbles SATA pour les périphériques de stockage internes. L'interface SATA3 actuelle permet des taux transferts de donn SPD0 STB# pratique de périphériques d'impression. Français 60 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 61
la carte mère. Cette barrette USB 3.0 peut prendre en charge deux ports USB 3.0. Cet en-tête supporte un module infrarouge optionnel de transfert et de réception sans fil. Cette barrette peut être utilisée pour le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner 61 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 62
correctement. Veuillez suivre les instructions dans notre manuel et le audio AC'97. E. Pour activer le micro avant. Pour les systèmes d'exploitation Windows® XP / XP 64 bits : Sélectionnez "Mixer". Sélectionnez "Recorder" (Enregistreur). dur sur le panneau 62 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 63
ssis et ventilateur (CHA_FAN1 br. 4) (voir p.2 No. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (PWR_FAN1 br. 3) (voir cette carte mère offre un support de (Ventilateur silencieux ventilateur de CPU à 4 broches , le ventilateur de CPU à 3 broches peut bien Français 63 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 64
tout retrait du capot duchâssis. Cette fonctionnécessite un châssis qui a étéconçu pour la détectiond'intrusion dans le châssis. Français 64 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 65
sur le BIOS, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur (fichier PDF) dans le CD technique. 3. Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d'exploitation Microsoft® Windows®: 7 et doublecliquez dessus pour afficher les menus. 65 ASRock B75M R2.0 Motherboard Français - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 66
VistaTM / VistaTM 64-bit, si consiglia di impostare l'opzione BIOS in Storage Configuration (Configurazione di archiviazione) sulla modalità AHCI. Per l'impostazione BIOS, fare riferimento a "User Manual" (Manuale dell'utente) nel CD di supporto per dettagli. 66 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 67
2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 con CPU Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel® Sandy Bridge - Memoria massima condivisa 1760MB (vedi ATTENZIONE 6) - Tre opzioni d'output VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI (vedi ATTENZIONE 7) 67 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 68
CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Supporta Wake-On-LAN - frontale / microfono - 1 x Connettori SATA3 6,0Gb/s Intel® B75, supporto e delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug delle funzioni NCQ, AHCI e Hot Plug ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 69
(Online Management Guard) (vedi ATTENZIONE 17) - ASRock Internet Flash (vedi ATTENZIONE 18) - ASRock UEFI System Browser - Funzione Deumidificatore ASRock (vedi ATTENZIONE 19) - Booster ibrido: - ASRock U-COP (vedi ATTENZIONE 20) - Boot Failure Guard (B.F.G.) 69 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 70
internet: http://www.asrock.com AVVISO Si prega di prendere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi, come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS, l'applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology dall'overclocking. Italiano 70 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 71
CPU Sandy Bridge, PCI Express opererà soltanto a velocità Gen 2 PCI Express. 6. La dimensione massima della memoria condivisa viene stabilita dal venditore del chipset ed e' soggetta a modificazioni. Prego fare riferimento al sito internet Intel Energy 71 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 72
ASRock: http://www.asrock.com 10. ASRock Instant Flash è una utilità Flash BIOS integrata nella Flash ROM. Questo comodo strumento d'aggiornamento del BIOS permette di aggiornare il sistema BIOS senza accedere a sistemi operativi come MS-DOS or Windows . 72 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 73
CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Notare che non possono essere usate tutte le ventole CPU 775 e 1156. 22. ASRock XFast RAM non è supportato da Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit. Tecnologia Intel® Smart Connect e porte Intel a 1,00 W quando è spento. 73 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 74
EuP sono necessari un alimentatore e una scheda elettrica predisposti EuP. In base ai suggerimenti Intel l'alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l'efficienza energetica in standby di ficare ulteriori dettagli con il produttore. 74 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 75
cancellati solo se è rimossa la batteria della CMOS. Se si cancella la CMOS, potrebbe essere rilevata l'apertura del case.Regolare l'opzione del BIOS "Clear Status" (Cancella stato) per cancellarela registrazione del precedente stato d'intrusione chassis. Italiano 75 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 76
SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 Questi cinque connettori Serial ATA2 (SATA2) supportano cavi dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni. L'interfaccia SATA2 attuale permette velocità di trasferimento , con comodità, dispositivi di stampa. Italiano 76 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 77
. 1. La caratteristica HDA (High Definition Audio) supporta il rilevamento dei connettori, però il pannello dei cavi sul telaio deve supportare la funzione HDA 77 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 78
operi in modo corretto. Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema. 2. Se si AC'97. E. Per attivare il microfono frontale. Sistema operativo Windows® XP / XP 64-bit: Selezionare "Mixer". Selezionare " . 78 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 79
ed alimentazione ventola (4-pin CHA_FAN1) (vedi p.2 Nr. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3-pin PWR_FAN1) (vedi madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini (ventola silenziosa), la ventola CPU a 3 piedini è in grado di a 20 pin 1 ASRock B75M R2.0 Motherboard 24 13 79 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 80
funzione di rilevamento del CASE APERTOche rileva che il coperchio dellochassis è stato rimosso.Questa funzione richiede unochassis con struttura dirilevamento di intrusione dellochassis. Italiano 80 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 81
. Se il Menù principale non appare automaticamente, posizionarsi sul file "ASSETUP.EXE" nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù. 81 ASRock B75M R2.0 Motherboard Italiano - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 82
/ VistaTM / VistaTM 64 bits, es recomendable establecer la opción del BIOS de la configuración de almacenamiento en el modo AHCI. Para obtener detalles sobre la configuración del BIOS, consulte el "Manual del usuario" que se encuentra en nuestro CD de soporte. 82 ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 83
Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 con CPU Intel® Sandy Bridge - 1760MB de Memoria máxima compartida (vea ATENCIÓN 6) - Tres opciones de salida VGA: D-Sub, DVI-D y HDMI (vea ATENCIÓN 7) - Admite HDMI 1.4a con una resolución máxima de 1920x1200 a 60 Hz 83 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 84
CH HD Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Soporta Wake-On-LAN - Micrófono - 1 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s con chip Intel® B75 con funciones NCQ, AHCI y de Hot Plug (conexión en caliente 5 GB/s Español 84 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 85
de CPU (4-pin ASRock XFast USB (vea ATENCIÓN 13) - ASRock XFast LAN (vea ATENCIÓN 14) - ASRock XFast RAM (vea ATENCIÓN 15) - ASRock Crashless BIOS (vea ATENCIÓN 16) - ASRock OMG (Online Management Guard) (vea ATENCIÓN 17) - ASRock Internet Flash (vea ATENCIÓN 18) 85 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 86
de la CPU / chasis - Control de APERTURA DE CARCASA - Monitor de Voltaje: +12V, +5V, +3.3V, Vcore OS - En conformidad con Microsoft® Windows® 7 / de la velocidad del reloj, incluido el ajuste del BIOS, aplicando la tecnología de aumento de velocidad liberada o ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 87
aumentar la frecuencia de la CPU para conseguir un rendimiento óptimo del sistema. La función DNA OC permite guardar la configuración OC como un perfil y compartirla con sus amigos. Después, sus amistados pueden cargar el perfil OC en sus propios sistemas para 87 ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 88
la versión de su explorador es IE8. Sitio Web de ASRock: http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB puede aumentar el rendimiento de los dispositivos de almacenamiento USB. El rendimiento depende de las propiedades del dispositivo. 88 ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 89
ón combinada (C.C.O.) representa una opción flexible que puede adaptarse a tres tipos de disipador de CPU diferentes, correspondientes a los zócalos LGA 775, LGA 1155 y LGA 1156. Recuerde que no es posible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 y 1156. 89 ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 90
sistema, compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y ASRock XFast RAM no se admite en Microsoft® Windows® XP / XP 64 bits. Las tecnologías Intel® Smart Connect y puertos Intel® USB 3.0 no se admite en Microsoft® Windows ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 91
solamente se borrará si la batería CMOS se quita. Si borra la memoria CMOS, se puede detectar un caso de abertura.Ajuste la opción del BIOS "Clear Status" (Borrar estado) para borrar elregistro del estado de intrusión anterior del chasis. Español 91 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 92
de transferencia de 3.0 Gb/s. Estas tres conexiones de serie ATA3 (SATA3) admiten cables SATA para dispositivos de almacenamiento internos. La interfaz SATA2 / SATA3 actual permite una velocidad de que permite conectar cómodamente dispositivos de impresión. Español 92 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 93
MIC2_R MIC2_L Este es una interface para cable de audio de panel frontal que permite conexión y control conveniente de apparatos de Audio. Español 93 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 94
operar correctamente. Por favor, siga las instrucciones en nuestro manual y en el manual de chasis para instalar su sistema. 2. Si utiliza el 97. E. Activación del micrófono frontal. En sistemas operativos Windows® XP / XP 64-bit: Seleccione "Mixer" (Mezclador). ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 95
de chasis / alimentación (4-pin CHA_FAN1) (vea p.2, N. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3-pin PWR_FAN1) (vea p.2, N. CPU (4-pin CPU_FAN1) (vea p.2, N. 4) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 Conecte el cable del ventilador de la CPU 1 13 95 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 96
si se haretirado la cubierta del chasis.Dicha función requiere unchasis con diseño específicopara la detección de intrusiónen el chasis. Español 96 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 97
configurar la BIOS, por favor refiérase al Manual del Usuario (archivo PDF) contenido en el CD. 3. Información de Software Support CD Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows®: 7 / el archivo "ASSETUP.EXE" para iniciar la instalación. 97 ASRock B75M R2.0 Motherboard Español - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 98
.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M R2.0 Micro ATX: 9,6 x 8,4 24,4 x 21,3 см) ASRock B75M R2.0 ASRock B75M R2.0 2 x Serial ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS Storage Configuration AHCI BIOS 98 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 99
Graphics 2500/4000 - Pixel Shader 5.0, DirectX 11 Intel® Ivy Bridge, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 Intel® Sandy Bridge 1760Мб 6) - три VGA D-Sub, DVI-D и HDMI 7) HDMI 1.4a 1920х1200 @ 60 Гц DVI 1920х1200 @ 60 Гц D-Sub 2048х1536 @ 75 Гц 99 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 100
Realtek ALC662) ЛВС - PCIE x 1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E Wake-On-LAN SPEED) SATA3 - 1 x порта SATA3 6,0 Intel® B75 NCQ, AHCI - 2 x порта SATA3 6,0 - 1 x COM - 1 x - 1 x CPU FAN (4 - 1 x Chassis FAN (4 100 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 101
15) - ASRock Crashless BIOS 16) - ASRock OMG (Online Management Guard 17) - ASRock Internet Flash 18) - ASRock UEFI ASRock 19) - Hybrid Booster: - ASRock U-COP 20 Boot Failure Guard (B.F.G) - Combo Cooler Option (C.C.O 21 LED CPU/Chassis/Power FAN 101 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 102
& Restore, Energy Saver и USB Blocker. 3 Dual Channel Memory Technology 16). 4 4 Windows® 7 / VistaTM / XP Windows® OS с 64-bit ASRock XFast RAM Windows®. 5. Tолько PCIE1 Gen 3 PCI Express Gen 3 Ivy Bridge Sandy Bridge PCI Express PCI Express Gen 2. ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 103
Monitor Fan Control Overclocking OC DNA IES ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock: http://www.asrock.com 10. ASRock Instant Flash BIOS Flash ROM BIOS MS-DOS или Windows F6 POST BIOS F2 ASRock Instant Flash BIOS на USB BIOS USB FAT32/16/12. 103 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 104
.asp 13 ASRock XFast USB USB 14. ASRock XFast LAN Youtube 15. ASRock XFast RAM ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU 32 Windows®. ASRock XFast RAM Adobe Photoshop 5 ASRock XFast RAM SSD 16. ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS 104 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 105
LGA775 или LGA1156 22. ОС Microsoft® Windows® XP / XP 64 ASRock XFast RAM. ОС Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64 XP / XP 64 Intel® Smart Connect Technology и Intel USB 3.0. 23. EuP Energy Using Product EuP 1 EuP Intel EuP 50 5V 100 EuP. 105 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 106
1.3 short open 3 1 и 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2, п. 33) CMOS CLRCMOS1 CMOS 15 5 2 и 3 CLRCMOS1 CMOS BIOS CMOS BIOS CMOS 1394 GUID и MAC CMOS. CMOS Clear Status» в BIOS 106 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 107
8) (SATA3_0 2, п. 9) Serial ATA3 SATA3 SATA 6,0 Serial ATA (SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 25 LPT1) (см. cтр. 2, п.26) AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 107 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 108
+5VSB DUMMY 1 GND IRRX (4 CIR1 2, п. 23) 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB 9 HD_AUDIO1) (см. cтр. 2, п. 32) GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 108 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 109
(LIN OUT2_L. C Ground (GND Ground (GND). D MIC_RET и OUT_RET HD AC'97 E Windows® XP / XP 64 Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64-бита, VistaTM / VistaTM 64 FrontMic Realtek Recording Volume 9 PANEL1 2, п. 20) PWRBTN RESET 109 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 110
Chassis и Power Fan (4 CHA_FAN1 2, п. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3 PWR_FAN1 2, п. 1) PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 4 CPU_FAN1 2, п. 4) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 4 3 3 1-3. 1-3 3 110 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 111
24 ATX 20 ATX 20 ATX 1 13. 20 ATX 1 13 12V-ATX (4 ATX12V1 2, п. 2) ATX 12V. COM 9 COM1 2, п. 25) COM COM. 2 CI1 2, п. 27) 1 GND Signal 111 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 112
(BIOS Setup BIOS Setup F2> или + + - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 113
desempenho em Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit, recomendamos que defina a opção Configuração de Armazenamento na BIOS para o modo AHCI. Para mais detalhes acerca da configuração da BIOS consulte o "Manual de utilizador" no nosso CD de suporte. 113 ASRock B75M R2.0 Motherboard Português - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 114
CPU, Pixel Shader 4.1, DirectX 10.1 com processadores Intel® Sandy Bridge CPU - Memória partilhada máxima 1760MB (veja o AVISO 6) - Três opções de saída VGA: D-Sub, DVI-D e HDMI (veja o AVISO 7) - Suporta HDMI 1.4a Tecnologia com resolução máxima até 1920x1200 @ 60Hz ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 115
HD de 5.1 canais (Realtek ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Suporta Wake-On-LAN - Suporta Detec Microfone - 1 x conectores SATA3 a 6,0 Gb/s através de B75 da Intel®, com suporte para NCQ, AHCI e funções Hot Plug - 2 ASRock B75M R2.0 Motherboard Português - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 116
18) - ASRock UEFI System Browser - ASRock Função Desumidificador (veja o AVISO 19) - Booster híbrido: - ASRock U-COP (veja o AVISO 20) - B.F.G. (Boot Failure Guard) - Suporta para a tecnologia C.C.O. (Combo Cooler Option) (veja o AVISO 21) - Good Night LED Português 116 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 117
á reservada para utilização pelo sistema operativo no âmbito do Windows® 7 / VistaTM / XP. No caso da CPU de 64 bits do Windows® OS, esta limitação não existe. Pode usar a função ASRock XFast RAM para utilizar a memória que o Windows® não pode utilizar. Português 117 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 118
ème de fichiers FAT32/16/12. 11. Se pretende carregar os seus dispositivos Apple, como o iPhone/iPad/ iPod Touch, de forma mais rápida e menos limitada, a ASRock preparou ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 119
Crashless BIOS retoma automaticamente o processo de actualização da BIOS após o restabelecimento da energia. Tenha em atenção que será necessário colocar os ficheiros da BIOS no directório de raiz do seu disco USB. Esta funcionalidade apenas é suportada em portas USB 2.0. ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 120
de dissipadores de CPU, Socket LGA 775, LGA 1155 e LGA 1156. Tenha em atenção que nem todos os dissipadores de CPU 775 e 1156 poderão ser utilizados. 22. ASRock XFast RAM não é suportada nos sistemas operativos Microsoft® Windows® XP / XP de 64 bits. A tecnologia Smart Connect da Intel® e portas USB - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 121
GUID e endereço MAC apenas serão limpos se a bateria do CMOS for retirada. Se limpar o CMOS, poderá ser detectada a abertura da caixa. Ajuste aopção do BIOS "Clear Status" (Limpar estado) para limpar o registo anterior de estado de intrusão no chassis. Português 121 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 122
até 3.0 Gb/s. Estes três conectores Serial ATA (SATA3) suportam unidades de disco rígido SATA ou SATA3 como dispositivos de armazenamento internos. A atual interface SATA3 permite uma taxa de transferê impressão e permite a fácil ligação de impressoras. Português 122 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 123
OUT2_R MIC2_R MIC2_L Esta é uma interface para o cabo de áudio no painel frontal, que permite uma conexão e controle convenientes dos dispositivos de áudio. Português 123 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 124
para funcionar correctamente. Siga s instruções que aparecem no manual e no manual do chassis para instalar o sistema. 2. Se utilizar o E. Para activar o microfone frontal. Para os Sistemas Operativos Windows® XP / XP 64 bits: Seleccione "Misturador". Seleccione " ). ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 125
No. 10) CPU nesta placa-mãe, por favor, ligue-a aos pinos 1-3. Pinos 1-3 ligados Instalação de Ventoinha de 3 pinos Conector de força do ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (veja a folha 2, No. 6) 12 24 Ligue a fonte de alimentação ATX neste conector. 1 13 Português 125 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 126
a função de detecção de ABERTURA da CAIXA quedetecta se a tampa do chassisfoi removida. Esta funçãorequer um chassis com designde detecção de intrusão. Português 126 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 127
do computador. Automaticamente iniciará o menu principal, casa o AUTORUN esteja ativado. Se o menu principal não aparecer automaticamente, explore o CD e execute o "ASSETUP.EXE" localizado na pasta BIN. 127 ASRock B75M R2.0 Motherboard Português - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 128
cm) ASRock B75M R2.0 Hızlı Takma Kılavuzu ASRock B75M R2.0 Destek CD'si 2 x Seri ATA (SATA) Veri Kablosu (İsteğe Bağlı) 1 x G/Ç Panel Kalkanı ASRock Size Şunu Hatırlatır... Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit ile daha iyi performans elde etmek için, Depolama Konfigürasyonundaki BIOS se - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 129
10.1 - Maks. paylaюэlan bellek 1760 MB (bkz. DЭKKAT 6) - üç VGA Зэkэю seзeneрi: D-Sub, DVI-D ve HDMI (bkz. DЭKKAT 7) - 60Hz'de 1920x1200'e kadar maks. зцzьnьrlьkle HDMI 1.4a Teknolojisini destekler - 60Hz'de 1920x1200'e kadar maks. зцzьnьrlьkle DVI'yэ destekler 129 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 130
Codec'i) 5,1 Kanal HD Ses - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sn - Realtek RTL8111E - LAN'da Jakı: Hat Girişi/Ön Hoparlör/Mikrofon - 1 x SATA3 6,0Gb/sn Intel® B75 konektör, donanım NCQ, AHCI ve "Sistem Açıkken Bileşen Takma" Portu fiюi - 1 x COM portu fişi Türkçe 130 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 131
- Kombo Soğutucu Seçeneği (C.C.O.) (bkz. DİKKAT 21) - İyi Geceler LED'i - CPU Sıcaklık Duyarlılığı - Kasa Sıcaklık Duyarlılığı - CPU/Kasa/Güç Fan Takometresi - İşlemci/Kasa Sessiz Fanı (Kasa Fan Hızı'nın İşlemci sıcaklığı ile Otomatik Ayar'ına izin verir) 131 ASRock B75M R2.0 Motherboard Türkçe - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 132
iзin Intel® web sitesini kontrol edin. 7. Ьз monitцrden yalnэzca ikisini kullanmayэ seзebilirsiniz. D-Sub, DVI-D ve HDMI monitцrler aynэ anda etkinleюtirilemez. Ayrэca, DVI - HDMI adaptцrьyle, DVI-D portu HDMI portu ile aynэ цzellikleri destekleyebilir. 132 ASRock B75M R2.0 Motherboard Türk - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 133
, daha kişisel bir İnternet deneyimi için geliştirilmiş bir görünümde birleştiren IE için akıllı başlangıç sayfasıdır. ASRock anakartları, hareket halindeki arkadaşlarınızla irtibat halinde kalmanıza yardım eden SmartView yardımcı programı ile donatılmıştır. ASRock B75M R2.0 Motherboard 133 Türkçe - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 134
olarak kapatılır. Sistemi devam ettirmeden önce, lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın, sonra geri takın. Isı geçişini artırmak için, PC sistemini yüklediğinizde CPU ile ısı emici arasına ısı macunu sürmeyi unutmayın. ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 135
utucu tipi olan Soket LGA 775, LGA 1155 ve LGA 1156'yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahiptir. Lütfen tüm 775 ve 1156 CPU Fanlarının kullanılamayacağını unutmayın. 22. ASRock XFast RAM, Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit ile uyumlu değildir. Intel® Smart Connect Teknolojisini ve Intel® USB 3.0 bağlant - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 136
GUID ve MAC adresinin yalnızca CMOS pili çıkarıldığında temizleneceğini lütfen aklınızda bulundurunuz. CMOS'u temizlerseniz, kasa açma algılanabilir. Lütfen "Temizleme Durumu" BIOS seçeneğini önceki kasaya yetkisiz erişim durumunun kaydı için ayarlayın. Türkçe 136 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 137
SATA2_1 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_4 SATA2_5 Bu beş Seri ATA2 (SATA2) konektör, dahili depolama cihazları için SATA veri kablolarını destekler. Geçerli SATA2 arayüzü 3,0 Gb/sn veri aktarım hızına izin verir 2.0 fişi bulunur. Her USB 2.0 fişi iki USB 2.0 portunu destekler. 137 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 138
kasa kılavuzundaki talimatları izleyin. 2. AC'97 ses paneli kullanıyorsanız, lütfen ön panel ses fişine aşağıdaki gibi takın: A. Mic_IN'i (MIC) MIC2_L'ye bağlayın. Türkçe 138 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 139
/ XP 64-bit İS için: "Karıştırıcı"yı seçin. "Kaydedici"yi seçin. Sonra "Ön Mikrofon"u tıklatın. Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit İS için: Realtek Kontrol panelinde "Ön Mikrofon" Sekmesine gidin. ının doğru biçimde eşleştirildiğinden emin olun. 139 ASRock B75M R2.0 Motherboard Türkçe - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 140
/güç Fan Konektörü (4-pinli CHA_FAN1) (bkz. s.2 No. 10) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL (3-pinli PWR_FAN1) (bkz. s.2 CPU Fan Konektörü 4-pinli CPU_FAN1) (bkz. s.2 No. 4) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 1 2 3 4 Lütfen fan kablolarını CPU layın. 140 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 141
ılıp çıkarılmadığını algılayan KASA AÇIK algılama özelliğini destekler. Bu özellik, kasaya yetkisiz erişim tasarımına sahip bir kasa gerektirir. Türkçe 141 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 142
ından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır. BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen Destek CD'sinde vurun. 3. Yazılım Destek CD'si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft® Windows® işletim sistemleri destekler: 7 / 7 64-bit / VistaTM / ASRock B75M R2.0 Motherboard Türkçe - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 143
.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M R2.0 Micro ATX 9.6" x 8.4", 24.4 x 21.3 cm) ASRock B75M R2.0 ASRock B75M R2.0 지원 CD 시리얼 ATA (SATA 2 I/O 차폐 1 개 ASRock Windows® 7 / 7 64-비트 / VistaTM / VistaTM 64 Storage Configuration BIOS 옵션을 AHCI BIOS CD 143 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 144
CPU DirectX 10.1, Pixel Shader 4.1 1760MB ( 주의 6 참조 ) - 3 개의 VGA D-Sub, DVI-D 및 HDMI ( 주의 7 1920x1200 @ 60Hz 까지 HDMI 1.4a 1920x1200 @ 60Hz 까지 DVI 2048x1536 @ 75Hz 까지 D-Sub Auto Lip Sync Deep Color)(12bpc), xvYCC, HBR HDMI 지원 (HDMI 8 참조 ) - DVI 및 HDMI HDCP ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 145
Audio (Realtek ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E LAN 802.3az 지원 개 LED(ACT/LINK LED 및 SPEED LED RJ-45 LAN Intel® B75 SATA3 6.0Gb/s 커넥터 1 NCQ, AHCI 및 Hot Plug CPU 1 개 (4 1 개 (4 1 개 (3 핀 ) - 24 핀 ATX 4 핀 ATX 12V 145 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 146
- ASRock OMG (Online Management Guard) ( 주의 17 참조 ) - ASRock Internet Flash ( 주의 18 참조 ) - ASRock UEFI System Browser - ASRock 19 - ASRock U-COP ( 주의 20 참조 ) - B.F.G..(Boot Failure Guard C.C.O.) ( 주의 21 LED - CPU CPU CPU CPU CPU 12V,+5V,+3.3V,Vcore 한 국 어 146 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 147
Sandy Bridge CPU PCI Express 는 PCI Express 2G 6 Intel 7 D-Sub, DVI-D, HDMI DVIHDMI DVI-D 포트는 HDMI 8. xvYCC Windows® 7 64-bit / 7 EDID 에서 12bpc HBR 은 Windows® 7 64-bit / 7 / VistaTM 64-bit / VistaTM 9. AXTU (ASRock Extreme Tuning Utility OC DNA, IES 147 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 148
asrock.com/Feature/AppCharger/index.asp 12 SmartView IE ASRock SmartView SmartView OS 버전이 Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 IE8 ASRock http://www.asrock.com/Feature/SmartView/index.asp 13. ASRock XFast USB 는 USB 14. ASRock XFast LAN LAN Youtube HD ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 149
BIOS BIOS BIOS ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS 파일 은 USB USB2.0 17 OMG OMG 18. Internet Flash UEFI UEFI Widows OS DHCP 19 S4/S5 20 CPU PC CPU 21 C.C.O.) 은 3 CPU LGA 775, LGA 1155 와 LGA 1156 775 와 1156 CPU 22. ASRock XFast RAM 은 Microsoft® Windows® XP / XP 64 Intel - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 150
1.3 3 1-2 점퍼 CMOS 초기화 (CLRCMOS1, 3 2 33 세팅 CMOS 삭제 참고 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS CMOS 1394 GUID, MAC CMOS BIOS 옵션 Clear Status 한 국 어 150 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 151
SATA SATA SATA3 6.0 Gb/s SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 한국어 시리얼 ATA(SATA SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 (25 핀 LPT1) (2 26 AFD# ERROR# PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 151 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 152
1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB I/O 4 USB 2.0 USB 2.0 헤더가 2 USB 2.0 헤더는 2 개의 USB 2.0 I/O 2 USB 3.0 1 개의 USB 3.0 USB 3.0 헤더는 2 개 의 USB 3.0 (9 핀 HD_AUDIO1) (2 32 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 한 국 어 152 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 153
XP / XP 64 비트 OS "Mixer Recorder Front Mic Windows® 7 / 7 64 비트 / VistaTM / VistaTM 64 비트 OS 의 경 우: Realtek FrontMic "Recording Volume (9 핀 PANEL1) (2 20 한국어 PWRBTN RESET PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5 LED HDLED LED LED LED 153 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 154
FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND CPU 1 2 3 4 4 핀 CPU 3 핀 CPU CPU 3 핀 CPU 1-3 1-3 3 한 국 어 ATX (24 핀 ATXPWR1) (2 6 12 24 ATX 1 13 24 핀 ATX 12 24 종래의 20 핀 ATX 20 핀 ATX Pin 1 과 Pin 13 20 핀 ATX 1 13 154 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 155
ATX 12V (4 핀 ATX12V1) (2 2 (9 핀 COM1) (2 25 ATX 12V (2 핀 CI1) (2 27 1 GND Signal 한국어 155 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 156
2 POST F2> 또는 ++ - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 157
Web www.asrock.com/support/index.asp 1.1 ASRock B75M R2.0 Micro ATX 9.6-in x 8.4-in, 24.4 cm x 21.3 cm) ASRock B75M R2.0 ASRock B75M R2.0 CD 2 x ATA (SATA 1 x I/O ASRock Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS AHCI B I O S C D 157 ASRock B75M R2.0 Motherboard 日本語 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 158
GPU Intel® HD Intel® Quick Sync Video 2.0、Intel® InTruTM 3D、Intel® Clear Video HD Technology、Intel® InsiderTM、Intel® HD Graphics 2500/4000 - Intel® Ivy Bridge CPU DirectX 11、Pixel Shader 5.0。Intel® Sandy Bridge CPU DirectX 10.1、Pixel Shader 4.1 1760MB ( 注意 6 を参照 ) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 159
Intel® B75 SATA3 6.0Gb x 1 NCQ, AHCI および Hot Plug ASMedia ASM1061 SATA3 6.0Gb x 2 NCQ, AHCI および Hot Plug 2 x リア USB 3.0 USB 1.0/2.0/3.0 に最高 5Gb/s 1 x USB 3.0 ヘッダ (USB 3.0 ポート 2 USB 1.0/2.0/3.0 に最高 5Gb/s 5 x SATA2 3.0Gb NCQ, AHCI お よび Hot Plug 3 x SATA3 6.0Gb IR x 1 159 ASRock B75M R2 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 160
USB ( 注意 13 ASRock XFast LAN ( 注意 14 ASRock XFast RAM ( 注意 15 ASRock Crashless BIOS ( 注意 16 ASRock OMG (Online Management Guard) ( 注意 17 ASRock Internet Flash ( 注意 18 ASRock UEFI ASRock 19 - ASRock U-COP ( 注意 20 Boot Failure Guard:B.F.G C.C.O.) ( 注意 21 LED ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 161
& Restore、Energy Saver、USB Blocker Dual Channel Memory Technology 16 Windows® 7 / VistaTM / XP 4GB 64 ビット CPU の Windows® OS ASRock XFast RAM Windows PCIE1 Gen 3 Gen3 速度で PCI Express Ivy Bridge CPU Sandy Bridge CPU PCI Express は PCI Express Gen 2 161 ASRock B75M R2.0 Motherboard 日本語 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 162
POST の間に - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 163
度を 5 ASRock XFast RAM SSD または HDD 16. ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS 合、ASRock Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB 2.0 17. OMG きます。OMG 18. Internet Flash UEFI 新の UEFI Widows OS DHCP 日本語 163 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 164
19. S4/ S5 20. CPU CPU PC CPU とヒー 21. C.C.O.) では、Socket LGA 775、LGA 1155 と LGA 1156 の 3 CPU 775 と 1156 CPU 22. ASRock XFast RAM は、Microsoft® Windows® XP / XP 64 Intel® Smart Connect Intel® USB 3.0 Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 165
1.3 1-2 CMOS CLRCMOS1 2 33 参照） 設定 説明 CMOS の消去 注 : CLRCMOS1 CMOS 15 CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS 1394 GUID と MAC CMOS CMOS BIOS Clear Status 日本語 165 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 166
SATA3 SATA SATA3 6.0Gb/s で す。 SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 ATA（SATA SATA SATA / SATA2 / SATA3 SATA2 / SATA3 AFD# (25 ピン LPT1) ERROR# 26 を参照 PINIT# SLIN# GND 1 SPD7 SPD6 ACK# SPD5 BUSY SPD4 PE SPD3 SLCT SPD2 SPD1 SPD0 STB# 日本語 166 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 167
) ページ 2 24 を参照 IRTX +5VSB DUMMY 1 GND IRRX 4 ピン CIR1 23 を参照 1 GND IRTX IRRX ATX+5VSB 9 ピン HD_AUDIO1) ページ 2 32 を参照 GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET 1 OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L 167 ASRock B75M R2.0 Motherboard 日本語 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 168
/ XP 64-bit OS の場合 : "Mixer Recorder FrontMic Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit OS の場合 : Realtek FrontMic Recording Volume 9 ピン PANEL1) ページ 2 20 を参照 日本語 168 PWRBTN RESET PLED LED LED LED S1/S3 S4 S5 LED ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 169
2 1 を参照 PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 CPU 4 ピン CPU_FAN1) ページ 2 4 を参照 FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND CPU 1 2 3 4 4 ピン CPU 3 ピン CPU 3 ピン CPU CPU 1-3 1-3 3 ATX 24 ピン ATXPWR1) ページ 2 6 を参照 12 24 ATX 1 13 日本語 169 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 170
24 ピン ATX 12 24 20 ピン ATX ます。20 ピン ATX 1 13 と ATX 12V 4 ピン ATX12V1) ページ 2 2 を参照 9 ピン COM1) ページ 2 25 を参照 20 ピン ATX 1 13 ATX 電 12V この COM1 2 ピン CI1 27 を参照 1 GND Signal 日本語 170 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 171
2． BIOS 情報 BIOS POST F2 Del BIOS POST BIOS POST Ctrl〉＋〈Alt〉＋〈Delete BIOS BIOS CD PDF 3 CD 情報 Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64bit / XP / XP 64-bit CD CD CDROM CD AUTORUN AUTORUN CD 内の BIN ASSETUP.EXE 171 ASRock B75M R2.0 Motherboard 日本語 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 172
.com/support/index.asp 1.1 華擎 B75M R2.0 主板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 X 8.4 英吋 , 24.4 厘米 X 21.3 厘米 ) 華擎 B75M R2.0 B75M R2.0 Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock 為了在 Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit BIOS中將Storage Configuration AHCI BIOS User Manual 172 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 173
11 技術。Intel® Sandy Bridge CPU 支持 Pixel Shader 4.1、 DirectX 10.1 1760MB 6 VGA D-Sub、DVI-D 和 HDMI 7 HDMI 1.4a 1920x1200 @ 60Hz - 支持 DVI 1920x1200 @ 60Hz - 支持 D-Sub 2048x1536 @ 75Hz - 支持 HDMI, 可支持 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、 xvYCC 與 HBR HDMI 8） 173 ASRock B75M R2.0 Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 174
Realtek ALC662 PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E RJ-45 LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED 1 x Intel® B75 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 2 x ASMedia ASM1061 的 CPU 4 針 ) - 1 x 4 針 ) - 1 x 3 針 ) - 24 針 ATX 4 針 12V 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 接口 ) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 175
C.C.O 21） - CPU - CPU - CPU CPU 度） - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 22） 認證 - FCC, CE, WHQL - 支持 ErP/EuP ErP/EuP 23） http://www.asrock.com 簡體中文 175 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 176
HBR。 9、 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU O C DNA 和 IES。在 Hardware Monitor Fan Control Overclocking CPU OC DNA OC O C OC IES CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU http://www.asrock.com 10、華擎 Instant Flash Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows®) ASRock B75M R2.0 Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 177
XFast RAM 是 ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU Windows 32-bit CPU XFast RAM Adobe Photoshop XFast RAM SSD 或 HDD 16、華擎 Crashless BIOS BIOS BIOS Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB2.0 端口。 17 O M G OMG 18 UEFI U E F I Windows DHCP 19 S4/S5 ASRock B75M R2.0 Motherboard 177 簡體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 178
A1156 775 和 1156 CPU 22、Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit XFast RAM。Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit Intel Intel® USB 3.0 23、EuP, 全稱 Energy Using Product E u P 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100m A 5V s b 50 E u P 178 ASRock B75M R2.0 Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 179
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 33 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 注意： C L R C M O S1 C M O S 15 C L R C M O S1 2 和插針 3 短接 5 B I O S C M O S B I O S C M O S C M O S C M O S 1394 GUID 和 MAC C M O S B I O S 選 項"Clear Status 簡體中文 179 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 180
Serial ATA2 (SATA2 Serial (SATA SATA2 3.0Gb/s Serial ATA3 (SATA3 Serial (SATA SATA3 6.0Gb/s SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 Serial ATA (SATA SATA SATA/SATA2/SATA3 SATA2/SATA3 USB6_7) ( 見第 2 頁第 21 項 ) I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接 口。 簡體中文 180 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 181
, HDA Jack Sensing HDA 2 AC'97 A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD AC'97 181 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 182
) ( 見第 2 頁第 20 項 ) PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 17 項 ) (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) (3 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 182 ASRock B75M R2.0 Motherboard 簡體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 183
2 頁第 4 項 ) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 請將 CPU 1 2 3 4 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan 3-Pin CPU 3-Pin CPU CPU Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 20-Pin ATX 1 13 ATX 12V 這個 COM1 簡體中文 (2 針 CI1) ( 見第 2 頁第 27 項 ) 1 GND Signal 183 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 184
2. BIOS 信息 Flash Memory 存儲了 BIOS POST F2> 或 < D e l B I O S P O S T P O S T B I O S Ctrl>++ - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 185
SJ/T 11364-2006 10 年。 圖一 部件名稱 鉛 (Pb) 鎘 (Cd) 汞 (Hg Cr(VI PBB PBDE) X O O O O O X O O O O O O SJ/T 11363-2006 X SJ/T 11363-2006 2002/95/EC 簡體中文 185 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 186
CPU http://www.asrock.com www.asrock.com/support/index.asp 1.1 華擎 B75M R2.0 主機板 (Micro ATX 規格 : 9.6 英吋 x 8.4 英吋 , 24.4 公分 x 21.3 公分 ) 華擎 B75M R2.0 B75M R2.0 Serial ATA(SATA I/O 擋板 ASRock提醒您... 若要在Windows® 7 / 7 64位元 / VistaTM / VistaTM 64 BIOS選項設為AHCI BIOS 186 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 187
11 技術。Intel® Sandy Bridge CPU 支援 Pixel Shader 4.1、 DirectX 10.1 1760MB 6 VGA D-Sub、DVI-D 和 HDMI 7 HDMI 1.4a 1920x1200 @ 60Hz - 支援 DVI 1920x1200 @ 60Hz - 支援 D-Sub 2048x1536 @ 75Hz - 支援 HDMI, 可支援 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、 xvYCC 與 HBR HDMI 8） 187 ASRock B75M R2.0 Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 188
ALC662 PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek LED 指示燈 (ACT/LINK LED 和 SPEED LED 1 x Intel® B75 的 SATA3 6.0Gb/s NCQ, AHCI 和 2 x ASMedia CPU 4 針 ) - 1 x 4 針 ) - 1 x 3 針 ) - 24 針 ATX 4 針 12V 2 x USB 2.0 4 USB 2.0 接口 ) - 1 x USB 3.0 2 USB 3.0 接口 ) ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 189
21） - 晚安 LED 指示燈 硬體監控 - CPU - CPU - CPU CPU 度) - CPU 12V, +5V, +3.3V 操作系統 - Microsoft® Windows® 7/7 64 位元 /VistaTM/VistaTM 64 位元 / XP/XP 64 22） 認證 - FCC, CE, WHQL - 支援 ErP/EuP ErP/EuP 23） http://www.asrock.com 繁體中文 189 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 190
Hardware Monitor Fan Control Overclocking CPU OC DNA O C O C OC IES (Intelligent Energy Saver)，當 CPU ASRock Extreme Tuning Utility (AXTU ASRock http://www.asrock.com 10、華擎 Instant Flash Flash ROM 的 BIOS BIOS MS-DOS 或 Windows BIOS F6> 鍵或在 BIOS 設 190 ASRock B75M R2.0 Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 191
Tuning Utility (AXTU Windows 32-bit CPU XFast RAM Adobe Photoshop XFast RAM SSD 或 HDD 16、華擎 Crashless BIOS BIOS BIOS Crashless BIOS BIOS BIOS USB USB2.0 插槽。 17 OMG OMG 18、Internet Flash UEFI U E F I W i n d o w s D H C P 19 S4/S5 191 ASRock B75M R2.0 Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 192
與 LGA1156 775 和 1156 CPU 22、Microsoft® Windows® XP / XP 64-bit XFast RAM。Microsoft® Windows® VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit Intel Intel® USB 3.0 接頭。 23、EuP, 全稱 Energy Using Product EuP 1.00W EuP EuP EuP Intel EuP 100mA 5Vsb 50 EuP 192 ASRock B75M R2.0 Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 193
1.3 3 1 和針腳 2 CMOS (CLRCMOS1, 3 2 頁第 33 項 ) 設定 默認設置 清除 CMOS 註： C L R C M O S1 C M O S 15 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 BIOS CMOS BIOS CMOS CMOS C M O S 1394 GUID 及 MAC C M O S B I O S 選 項＂Clear Status 繁體中文 193 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 194
9 項 ) Serial ATA2 (SATA2 SATA SATA2 3.0Gb/s Serial ATA3 (SATA3 SATA SATA3 6.0Gb/s SATA3_A0 SATA3_0 SATA3_A1 Serial ATA (SATA) 數據線 ( 選配 ) SATA SATA/SATA2/SATA3 SATA2/SATA3 接口。 (25 頁第 21 項 ) I/O USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 USB 2.0 接 口。 繁體中文 194 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 195
, HDA Jack Sensing HDA 2 AC＇97 A. 將 Mic_IN(MIC) 連接到 MIC2_L。 B. 將 Audio_R(RIN) 連接到 OUT2_R, 將 Audio_L(LIN) 連接到 OUT2_L。 C. 將 Ground(GND) 連接到 Ground(GND)。 D. MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD AC＇97 195 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 196
) ( 見第 2 頁第 20 項 ) PWRBTN RESET PLED S1/S3 S4 S5 HD LED (4 針 SPEAKER1) ( 見第 2 頁第 17 項 ) (4 針 CHA_FAN1) ( 見第 2 頁第 10 項 ) (3 針 PWR_FAN1) ( 見第 2 頁第 1 項 ) GND +12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL PWR_FAN_SPEED +12V GND CHA_FAN1 196 ASRock B75M R2.0 Motherboard 繁體中文 - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 197
2 頁第 4 項 ) FAN_SPEED_CONTROL CPU_FAN_SPEED +12V GND 請將 CPU 1 2 3 4 4-Pin CPU 風扇 (Quiet Fan 3-Pin CPU 3-Pin CPU CPU Pin 1-3。 Pin 1-3 連接 3-Pin ATX (24 針 20-Pin ATX 1 13 請將 ATX 12V COM1 繁體中文 (2 針 CI1) ( 見第 2 頁第 27 項 ) 1 GND Signal 197 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 198
2. BIOS 訊息 Flash Memory BIOS POST F2> 或 + + - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 199
Instalasi Cepat B75M R2.0 ASRock Support CD B75M R2.0 ASRock 2 x Kabel satu serial Data ATA (SATA) (bebas-pilih) 1 x Satu Pelindung I/O ASRock Mengingatkan... Untuk mendapatkan performa lebih baik di Windows® 7/ 7 64-bit/ VistaTM/ VistaTM 64-bit, sebaiknya atur pilihan BIOS dalam Storage Con - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 200
10.1 dengan Intel® Sandy Bridge CPU - Ingatan sama Max. 1760MB - Tiga pilihan VGA Output: D-Sub, DVI-D dan HDMI - Mendukung HDMI 1.4a Technology dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 @ 60Hz - Mendukung DVI dengan resolusi maksimal hingga 1920x1200 @ 60Hz ASRock B75M R2.0 Motherboard Bahasa - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 201
ALC662 Audio Codec) - PCIE x1 Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s - Realtek RTL8111E - Menggunakan Line in/Penyuara Depan/mikropon - 1 x penghubung Intel® B75 SATA3 6.0Gb/s, dapat digunakan NCQ, AHCI dan Intrusion header - 1 x Penghubung KIPAS CPU (4 pin) 201 ASRock B75M R2.0 Motherboard Bahasa Indonesia - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 202
(B.F.G.) - Combo Cooler Option (C.C.O.) - Good Night LED - Perasa Suhu CPU - Perasa Suhu Casis - Pengukur Kipas CPU/casis/power - Kipas CPU/Sasis Senyap (Kecepatan Kipas Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU) - Kontrol Multi-Kecepatan Kipas CPU/casis ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 203
Microsoft® Windows® 7 / 7 64-bit / VistaTM / VistaTM 64-bit / XP / XP 64-bit Sertifikasi - FCC, CE, WHQL - ErP/EuP Ready (memerlukan catu daya ErP/EuP ready) * Untuk informasi rinci, silakan kunjungi website kami: http://www.asrock.com Bahasa Indonesia 203 ASRock B75M R2.0 Motherboard - ASRock B75M R2.0 | Quick Installation Guide - Page 204
Boot > Boot Option #1. ("xxx" is the device which contains your Windows® installation files. Normally it is an optical drive.) You can also press to launch boot menu at system POST and choose the item "UEFI:xxx" to boot. 4. Start Windows® installation. 204 ASRock B75M R2.0 Motherboard English
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
 |
 |
1
ASRock
B75M R2.0
Motherboard
English
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or trans-
lated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation
by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identi
fi
ca-
tion or explanation and to the owners’ bene
fi
t, without intent to infringe.
Disclaimer:
Speci
fi
cations and information contained in this guide are furnished for informational use
only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commit-
ment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may
appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any kind,
either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or condi-
tions of merchantability or
fi
tness for a particular purpose. In no event shall ASRock, its
directors, of
fi
cers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or
consequential damages (including damages for loss of pro
fi
ts, loss of business, loss of
data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the pos-
sibility of such damages arising from any defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance
controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the
California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please
follow the related regulations in advance.
“Perchlorate Material-special handling may apply, see
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate”
ASRock Website: http://www.asrock.com
Published July 2012
Copyright
©
2012 ASRock INC. All rights reserved.