Alpine CDE-126BT Owner's Manual (french) - Page 18

MP3/WMA/AAC, Appareil externe

Page 18 highlights

Réglage du type de défilement SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Réglage initial) Choisissez une des deux méthodes de défilement. Sélectionnez le type de votre choix. SCR TYPE1 : Les caractères défilent de droite à gauche, un caractère à la fois. SCR TYPE2 : Les caractères s'accumulent de gauche à droite, un caractère à la fois. Quand l'affichage est rempli, il s'efface et les autres mots s'affichent de la même manière, jusqu'à ce que tous les mots du titre aient été affichés. Réglage du défilement (TEXT SCR) SCR AUTO / SCR MANU (Réglage initial) Ce lecteur CD peut faire défiler les noms de disque et de piste enregistrés sur des CD-TEXT munis de la fonction de CD-texte, ainsi que les informations de texte des fichiers MP3/WMA/AAC, les noms de dossier et les tags. SCR AUTO : Les informations de CD-texte, les informations texte des noms de dossier et de fichier ainsi que les tags défilent automatiquement. SCR MANU : L'affichage défile uniquement au moment où vous chargez un disque, changez de piste, etc. • L'appareil fait défiler les noms de CD de texte, les noms des dossiers, les noms des fichiers ou les tags. Démonstration DEMO ON / DEMO OFF (Réglage initial) Cet appareil possède une fonction de démonstration de l'affichage. • Pour quitter le mode de démonstration, choisissez DEMO OFF. MP3/WMA/AAC Lecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) CD-DA (Réglage initial) / CDDA/MP3 Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/ WMA/AAC (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois, dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s'avérer difficile. Vous pouvez alors sélectionner la lecture d'une seule session contenant des données de CD. Lorsqu'un disque contient à la fois des données de CD et de MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir de l'endroit où débutent les données de CD du disque. CD-DA : Seul le CD de données de la session 1 peut être lu. CDDA/MP3 : Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers MP3/WMA/AAC en mode mixte et des disques multisessions. • Effectuez ce réglage avant d'insérer un disque. Si un disque est déjà inséré, retirez-le au préalable. Appareil externe Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC) POW ON (Réglage initial) / POW OFF Lorsqu'un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être améliorée en coupant l'alimentation de l'amplificateur intégré. POW OFF : Utilisez ce mode lorsque la sortie ligne de cet appareil est utilisée pour piloter un amplificateur externe. Quand ce mode est activé, l'amplificateur interne de l'appareil principal est sur OFF et ne peut plus piloter les enceintes. CDE-126BT : CDE-125BT : Amplificateur Amplificateur Avant gauche Avant droite Arrière gauche Arrière droite Amplificateur Avant gauche Avant droite POW ON : Les enceintes sont pilotées par un amplificateur intégré. ENCEINTE AVANT DROITE Enceintes Avant droite ENCEINTE ARRIÈRE DROITE ENCEINTE ARRIÈRE GAUCHE Arrière droite Arrière gauche ENCEINTE AVANT GAUCHE Avant gauche • Le système n'émet aucun son lorsque l'alimentation est réglée sur OFF. 18-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

18
-FR
Réglage du type de défilement
Choisissez une des deux méthodes de défilement.
Sélectionnez le type de votre choix.
Réglage du défilement (TEXT SCR)
Ce lecteur CD peut faire défiler les noms de disque et de piste
enregistrés sur des CD-TEXT munis de la fonction de CD-texte, ainsi
que les informations de texte des fichiers MP3/WMA/AAC, les noms de
dossier et les tags.
L’appareil fait défiler les noms de CD de texte, les noms des dossiers,
les noms des fichiers ou les tags.
Démonstration
Cet appareil possède une fonction de démonstration de l’affichage.
Pour quitter le mode de démonstration, choisissez DEMO OFF.
Lecture de données MP3/WMA/AAC (PLAY MODE)
Cet appareil peut lire des CD contenant des données de CD et de MP3/
WMA/AAC (créées au format Enhanced CD (CD Extra)). Toutefois,
dans certains cas, la lecture des CD améliorés peut s’avérer difficile.
Vous pouvez alors sélectionner la lecture d’une seule session contenant
des données de CD. Lorsqu’un disque contient à la fois des données de
CD et de MP3/WMA/AAC, la lecture commence à partir de l’endroit où
débutent les données de CD du disque.
Effectuez ce réglage avant d’insérer un disque. Si un disque est déjà
inséré, retirez-le au préalable.
Raccordement à un amplificateur externe (POWER IC)
Lorsqu’un amplificateur externe est raccordé, la qualité sonore peut être
améliorée en coupant l’alimentation de l’amplificateur intégré.
Le système n’émet aucun son lorsque l’alimentation est réglée sur
OFF.
SCR TYPE1 / SCR TYPE2 (Réglage initial)
SCR TYPE1 :
Les caractères défilent de droite à gauche, un
caractère à la fois.
SCR TYPE2 :
Les caractères s’accumulent de gauche à droite,
un caractère à la fois. Quand l’affichage est
rempli, il s’efface et les autres mots s’affichent de
la même manière, jusqu’à ce que tous les mots
du titre aient été affichés.
SCR AUTO / SCR MANU (Réglage initial)
SCR AUTO :
Les informations de CD-texte, les informations
texte des noms de dossier et de fichier ainsi que
les tags défilent automatiquement.
SCR MANU :
L’affichage défile uniquement au moment où vous
chargez un disque, changez de piste, etc.
DEMO ON / DEMO OFF (Réglage initial)
MP3/WMA/AAC
CD-DA (Réglage initial) / CDDA/MP3
CD-DA :
Seul le CD de données de la session 1 peut être
lu.
CDDA/MP3 :
Vous pouvez lire des données de CD, des fichiers
MP3/WMA/AAC en mode mixte et des disques
multisessions.
Appareil externe
POW ON (Réglage initial) / POW OFF
POW OFF :
Utilisez ce mode lorsque la sortie ligne de cet
appareil est utilisée pour piloter un amplificateur
externe. Quand ce mode est activé, l’amplificateur
interne de l’appareil principal est sur OFF et ne peut
plus piloter les enceintes.
CDE-126BT :
CDE-125BT :
POW ON :
Les enceintes sont pilotées par un amplificateur
intégré.
Amplificateur
Avant
gauche
Avant
droite
Amplificateur
Arrière
gauche
Arrière
droite
Amplificateur
Avant
gauche
Avant
droite
Enceintes
ENCEINTE
AVANT DROITE
Avant
droite
ENCEINTE
ARRIÈRE DROITE
Arrière
droite
ENCEINTE
ARRIÈRE GAUCHE
Arrière
gauche
ENCEINTE
AVANT GAUCHE
Avant
gauche