Alpine CDE-126BT Owner's Manual (french) - Page 22

Numérotation vocale

Page 22 highlights

Effectuer un appel L'historique des appels répertorie les derniers appels numérotés/reçus/ en absence. Il existe plusieurs façons d'effectuer des appels en fonction du « type d'appel ». Les étapes 1 à 5 suivantes sont communes aux différentes façons d'effectuer ces appels. Pour plus de détails, reportez- vous à chaque catégorie d'appels. 1 Appuyez sur . La liste de la méthode sortante s'affiche. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le mode sortant. Éléments de réglage : DIALED / RECEIVED / MISSED / PHONE BOOK DIALED : Historique des appels composés RECEIVED : Historique des appels reçus MISSED : Historique des appels en absence PHONE BOOK : Répertoire du téléphone portable 3 Appuyez sur / /ENT. Le mode sortant est activé et chaque liste de mode s'affiche. • Il est probable que la liste ne s'affiche pas immédiatement ; il est en outre possible que la liste ne soit pas actualisée immédiatement après une connexion. 4 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner un nom ou un numéro de téléphone dans la liste. • Vous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique pour rechercher un nom ou un numéro dans le répertoire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Recherche alphabétique dans le répertoire téléphonique » (page 22). 5 Appuyez sur / /ENT. Le téléphone sélectionné est appelé. Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même nom, appuyez sur / /ENT après avoir sélectionné le nom*, tournez le bouton rotatif pour sélectionner le numéro de votre choix, puis appuyez sur / /ENT. Le numéro de téléphone est appelé. Maintenez la touche / /ENT enfoncée pendant au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le numéro par défaut correspondant au nom est appelé. Selon le téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. * Si le nom n'est pas reconnu, numéro par défaut s'affiche. • Les noms enregistrés dans le répertoire s'affichent. Si le nom n'est pas enregistré, un numéro s'affiche. Si l'affichage du nom et du numéro est impossible, « ID UNSENT » s'affiche. • Si vous effectuez un appel directement à partir du téléphone portable relié, le numéro de téléphone n'est pas affiché et vous ne pouvez pas rappeler ce numéro à partir de l'appareil. Rappel d'un numéro dans l'historique des appels sortants Les numéros de téléphone précédemment composés sont mémorisés dans l'historique des numéros composés. Vous pouvez recomposer un numéro le recherchant dans l'historique des numéros composés. Élément de réglage : DIALED Numérotation à partir de l'historique des appels entrants Les numéros de téléphone des appels reçus sont mémorisés dans la liste des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste. Élément de réglage : RECEIVED Numérotation à partir de l'historique des appels en absence Les numéros de téléphone des appels reçus auxquels vous n'avez pas répondu sont mémorisés dans la liste des appels en absence. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste. Élément de réglage : MISSED 22-FR Numérotation à partir du répertoire Vous pouvez télécharger jusqu'à 1 000 numéros de téléphone à partir d'un téléphone portable. Pour passer un appel, sélectionnez une personne dans le répertoire. Élément de réglage : PHONE BOOK • S'il s'avère impossible d'obtenir un nom à l'aide du répertoire, « » s'affiche. • L'ordre de la liste dépend du type de téléphone portable. • Si l'historique des appels ou le répertoire du téléphone portable est ajouté ou supprimé alors que le téléphone est raccordé à l'appareil, il est possible que la liste affichée sur l'appareil ne soit pas actualisée. Si elle n'est pas actualisée, vous ne pourrez pas appeler correctement. Recherche alphabétique dans le répertoire téléphonique La fonction de saut initial défile jusqu'au numéro, symbole ou lettre suivant, par exemple de A à B, de B à C. Vous pouvez faire défiler dans le sens inverse (de B à A) en appuyant sur 1 ( ABC). 1 En mode de recherche, appuyez sur 1 ou 2 ( ABC) pour exécuter la fonction Recherche alphabétique. Une liste passe au numéro, symbole ou lettre suivant. Numérotation vocale Vous pouvez composer un numéro de téléphone à l'aide de la numérotation vocale. 1 Maintenez la touche /VOICE DIAL enfoncée pendant au moins 2 secondes. Le mode de parole est activé et « SPEAK » s'affiche. 2 Prononcez le numéro de téléphone ou le nom que vous souhaitez appeler dans le microphone. • Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si un téléphone portable compatible avec la fonction de numérotation vocale est connecté. Si votre téléphone portable n'est pas compatible avec la fonction de numérotation vocale, « NO SUPPORT » s'affiche pendant 2 secondes. • Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent de la capacité de reconnaissance vocale du téléphone portable et de l'emplacement de fixation du microphone. Tenez compte de l'emplacement de fixation du microphone. • La numérotation vocale dépend de la fonction du téléphone mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléphone portable. • Si le nom ou le numéro de la personne appelée n'est pas détecté, « NO CALL » s'affiche pendant 2 secondes. • Si vous effectuez un appel à l'aide de la fonction de numérotation vocale, il est impossible d'afficher un numéro de téléphone ou un nom.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

22
-FR
L’historique des appels répertorie les derniers appels numérotés/reçus/
en absence. Il existe plusieurs façons d’effectuer des appels en fonction
du « type d’appel ». Les étapes 1 à 5 suivantes sont communes aux
différentes façons d’effectuer ces appels. Pour plus de détails, reportez-
vous à chaque catégorie d’appels.
1
Appuyez sur
La liste de la méthode sortante s’affiche.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le
mode sortant.
Éléments de réglage : DIALED / RECEIVED / MISSED /
PHONE BOOK
3
Appuyez sur
/
/ENT
.
Le mode sortant est activé et chaque liste de mode s’affiche.
Il est probable que la liste ne s’affiche pas immédiatement ; il est en
outre possible que la liste ne soit pas actualisée immédiatement
après une connexion.
4
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner un
nom ou un numéro de téléphone dans la liste.
Vous pouvez utiliser la fonction de recherche alphabétique pour
rechercher un nom ou un numéro dans le répertoire. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Recherche alphabétique dans le
répertoire téléphonique » (page 22).
5
Appuyez sur
/
/ENT.
Le téléphone sélectionné est appelé.
Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même
nom, appuyez sur
/
ENT
après avoir sélectionné le nom
*
,
tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le numéro de votre
choix, puis appuyez sur
/
ENT
. Le numéro de téléphone
est appelé. Maintenez la touche
/
ENT
enfoncée pendant
au moins 2 secondes après avoir sélectionné le nom ; le numéro
par défaut correspondant au nom est appelé. Selon le
téléphone portable connecté, il est possible que cette fonction
ne soit pas disponible.
*
Si le nom n’est pas reconnu, numéro par défaut s’affiche.
Les noms enregistrés dans le répertoire s’affichent. Si le nom n’est
pas enregistré, un numéro s’affiche. Si l’affichage du nom et du
numéro est impossible, « ID UNSENT » s’affiche.
Si vous effectuez un appel directement à partir du téléphone portable
relié, le numéro de téléphone n’est pas affiché et vous ne pouvez pas
rappeler ce numéro à partir de l’appareil.
Rappel d’un numéro dans l’historique des appels sortants
Les numéros de téléphone précédemment composés sont mémorisés
dans l’historique des numéros composés. Vous pouvez recomposer un
numéro le recherchant dans l’historique des numéros composés.
Élément de réglage : DIALED
Numérotation à partir de l’historique des appels entrants
Les numéros de téléphone des appels reçus sont mémorisés dans la liste
des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en les recherchant
dans cette liste.
Élément de réglage : RECEIVED
Numérotation à partir de l’historique des appels en absence
Les numéros de téléphone des appels reçus auxquels vous n’avez pas
répondu sont mémorisés dans la liste des appels en absence. Vous
pouvez rappeler ces numéros en les recherchant dans cette liste.
Élément de réglage : MISSED
Numérotation à partir du répertoire
Vous pouvez télécharger jusqu’à 1 000 numéros de téléphone à partir
d’un téléphone portable. Pour passer un appel, sélectionnez une
personne dans le répertoire.
Élément de réglage : PHONE BOOK
S’il s’avère impossible d’obtenir un nom à l’aide du répertoire,
«
» s’affiche.
L’ordre de la liste dépend du type de téléphone portable.
Si l’historique des appels ou le répertoire du téléphone portable est
ajouté ou supprimé alors que le téléphone est raccordé à l’appareil,
il est possible que la liste affichée sur l’appareil ne soit pas
actualisée. Si elle n’est pas actualisée, vous ne pourrez pas appeler
correctement.
Recherche alphabétique dans le répertoire téléphonique
La fonction de saut initial défile jusqu’au numéro, symbole ou lettre
suivant, par exemple de A à B, de B à C.
Vous pouvez faire défiler dans le sens inverse (de B à A) en appuyant
sur
1
(
ABC)
.
1
En mode de recherche, appuyez sur 1
ou
2
(
ABC) pour exécuter la fonction Recherche
alphabétique.
Une liste passe au numéro, symbole ou lettre suivant.
Numérotation vocale
Vous pouvez composer un numéro de téléphone à l’aide de la
numérotation vocale.
1
Maintenez la touche
/
VOICE DIAL
enfoncée
pendant au moins 2 secondes.
Le mode de parole est activé et « SPEAK » s’affiche.
2
Prononcez le numéro de téléphone ou le nom que
vous souhaitez appeler dans le microphone.
Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si un téléphone
portable compatible avec la fonction de numérotation vocale est
connecté. Si votre téléphone portable n’est pas compatible avec la
fonction de numérotation vocale, « NO SUPPORT » s’affiche
pendant 2 secondes.
Les performances de la fonction de numérotation vocale dépendent
de la capacité de reconnaissance vocale du téléphone portable et de
l’emplacement de fixation du microphone. Tenez compte de
l’emplacement de fixation du microphone.
La numérotation vocale dépend de la fonction du téléphone mobile.
Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du
téléphone portable.
Si le nom ou le numéro de la personne appelée n’est pas détecté,
« NO CALL » s’affiche pendant 2 secondes.
Si vous effectuez un appel à l’aide de la fonction de numérotation
vocale, il est impossible d’afficher un numéro de téléphone ou un
nom.
Effectuer un appel
DIALED :
Historique des appels composés
RECEIVED :
Historique des appels reçus
MISSED :
Historique des appels en absence
PHONE BOOK :
Répertoire du téléphone portable