Alpine CDE-154BT Owner's Manual (french) - Page 30

Fonction de contrôle vocal

Page 30 highlights

5 Appuyez sur ENTER. Le numéro de téléphone sélectionné est appelé. Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même nom, appuyez sur ENTER après avoir sélectionné le nom*, tournez le bouton rotatif pour sélectionner le numéro de votre choix, puis appuyez sur ENTER pour appeler le numéro de téléphone. * Si le nom n'est pas reconnu, l'indication « NO NAME » s'affiche. Remarques • Appuyez sur t pour revenir au mode précédent. • Si vous n'exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode normal est automatiquement rétabli. Rappel d'un numéro de l'historique des appels sortants Les numéros de téléphone précédemment composés (20 appels au maximum dans l'historique) sont mémorisés dans l'historique des numéros composés. Vous pouvez rappeler un numéro en effectuant une recherche dans l'historique des appels numérotés.  Désignation du réglage : DIALED Appel d'un numéro de l'historique des appels entrants Les numéros de téléphone des appels reçus (20 appels maximum dans l'historique) sont mémorisés dans la liste des appels reçus. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste.  Désignation du réglage : RECEIVED Appel d'un numéro de l'historique des appels manqués Les numéros de téléphone des appels en absence (20 appels maximum dans l'historique) sont mémorisés dans la liste des appels en absence. Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste.  Désignation du réglage : MISSED Appel d'un numéro de la liste des contacts Vous pouvez télécharger jusqu'à 1 000 noms (maximum 5 numéros de téléphone pour chaque nom) de votre smartphone. Passez un appel en sélectionnant une personne dans le répertoire.  Désignation du réglage : PHONE BOOK Remarques • L'ordre de la liste dépend du réglage de « PB ORDER » (reportez-vous à la section « Modification de l'ordre de la liste des contacts » à la page 28). • Si vous ajoutez ou supprimez l'historique des appels ou la liste des contacts du Smartphone lorsque ce dernier est connecté à l'appareil, il est probable que la liste affichée sur l'appareil ne soit pas à jour. Si elle n'est pas à jour, vous ne pouvez pas passer correctement l'appel. • Vous pouvez afficher les informations d'un numéro mémorisé dans le répertoire en appuyant sur k. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, l'affichage change comme suit : Nom  Étiquette téléphonique*/Nº de téléphone  Nom S'il s'avère impossible d'obtenir ces informations, l'indication « NO NAME », « NO LABEL » ou « NO NUMBER » s'affiche. * L'étiquette téléphonique d'un numéro dépend des informations de numéro mémorisées dans le répertoire du Smartphone, qui inclut 4 types de numéros : MOBILE, HOME, OFFICE et OTHER. Fonction de recherche alphabétique de la liste des contacts Vous pouvez sélectionner les trois premières lettres pour rechercher un nom dans la liste des contacts à l'aide de la fonction de recherche alphabétique. Par exemple : Recherche du nom « Michael James » L'exemple suivant illustre comment effectuer la recherche. Selon le réglage de PB ORDER (reportez-vous à la section « Modification de l'ordre de la liste des contacts » à la page 28), la liste des contacts est classée par prénom ou par nom. Recherchez le prénom ou le nom en fonction de ce réglage. 1 Appuyez sur BAND/ABC SEARCH lorsque vous vous trouvez dans le répertoire pour activer la fonction de recherche alphabétique du répertoire. L'écran de sélection des lettres s'affiche. 2 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la première lettre (par exemple, M), puis appuyez sur . 3 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la deuxième lettre (par exemple, I), puis appuyez sur . 4 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la troisième lettre (par exemple, C), puis appuyez sur ENTER. Les noms enregistrés dans la liste des contacts commençant par « MIC » s'affichent. 5 Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le nom de votre choix (par exemple, Michael James), puis appuyez sur ENTER pour passer l'appel. Remarques • La fonction de recherche alphabétique est uniquement applicable aux caractères alphabétiques français. • Si plusieurs numéros ont été attribués au nom sélectionné dans le répertoire, vous devez tourner le bouton rotatif pour sélectionner le numéro souhaité, puis appuyer sur ENTER. • Appuyez sur  à l'étape 3 ou 4 pour supprimer l'entrée en cours et revenir à l'étape précédente. • Vous pouvez rechercher un nom en indiquant la lettre initiale, les deux premières lettres ou les trois premières lettres. Appuyez sur ENTER après avoir saisi le nombre de lettres souhaité. Une liste contenant les noms commençant par la ou les lettres saisies s'affiche. Fonction de contrôle vocal Lorsque vous jumelez un téléphone portable doté d'une fonction de reconnaissance vocale, il est possible de commander le téléphone portable via cet appareil grâce à la fonction de contrôle vocal. Appuyez sur la touche VOICE CTRL. pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de reconnaissance vocale. Une fois le mode de reconnaissance vocale activé et l'indication « SPEAK » affichée, vous pouvez passer un appel, lire un morceau, etc., via cet appareil en créant des commandes de contrôle vocal*. * Reportez-vous à la documentation de votre téléphone portable pour connaître les autres commandes de contrôle vocal. 30-FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

30
-FR
5
Appuyez sur

ENTER
.
Le numéro de téléphone sélectionné est appelé.
Si plusieurs numéros du répertoire sont associés à un même
nom, appuyez sur

ENTER
après avoir sélectionné le nom
*
,
tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le numéro de votre
choix, puis appuyez sur

ENTER
pour appeler le numéro de
téléphone.
*
Si le nom n’est pas reconnu, l’indication « NO NAME » s’affiche.
Remarques
Appuyez sur
t
pour revenir au mode précédent.
Si vous n’exécutez aucune opération dans les 60 secondes, le mode
normal est automatiquement rétabli.
Rappel d’un numéro de l’historique des appels
sortants
Les numéros de téléphone précédemment composés (20 appels au
maximum dans l’historique) sont mémorisés dans l’historique des
numéros composés. Vous pouvez rappeler un numéro en effectuant une
recherche dans l’historique des appels numérotés.
Désignation du réglage :
DIALED
Appel d’un numéro de l’historique des appels
entrants
Les numéros de téléphone des appels reçus (20 appels maximum dans
l’historique) sont mémorisés dans la liste des appels reçus. Vous pouvez
rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans cette liste.
Désignation du réglage :
RECEIVED
Appel d’un numéro de l’historique des appels
manqués
Les numéros de téléphone des appels en absence (20 appels maximum
dans l’historique) sont mémorisés dans la liste des appels en absence.
Vous pouvez rappeler ces numéros en effectuant une recherche dans
cette liste.
Désignation du réglage :
MISSED
Appel d’un numéro de la liste des contacts
Vous pouvez télécharger jusqu’à 1 000 noms (maximum 5 numéros de
téléphone pour chaque nom) de votre smartphone. Passez un appel en
sélectionnant une personne dans le répertoire.
Désignation du réglage :
PHONE BOOK
Remarques
L’ordre de la liste dépend du réglage de « PB ORDER » (reportez-vous à
la section « Modification de l’ordre de la liste des contacts » à la
page 28).
Si vous ajoutez ou supprimez l’historique des appels ou la liste des
contacts du Smartphone lorsque ce dernier est connecté à l’appareil, il
est probable que la liste affichée sur l’appareil ne soit pas à jour. Si elle
n’est pas à jour, vous ne pouvez pas passer correctement l’appel.
Vous pouvez afficher les informations d’un numéro mémorisé dans le
répertoire en appuyant sur
k
. Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, l’affichage change comme suit : Nom
Étiquette
téléphonique
*
/Nº de téléphone
Nom
S’il s’avère impossible d’obtenir ces informations, l’indication « NO
NAME », « NO LABEL » ou « NO NUMBER » s’affiche.
*
L’étiquette téléphonique d’un numéro dépend des informations de
numéro mémorisées dans le répertoire du Smartphone, qui inclut 4
types de numéros : MOBILE, HOME, OFFICE et OTHER.
Fonction de recherche alphabétique de la liste
des contacts
Vous pouvez sélectionner les trois premières lettres pour rechercher un
nom dans la liste des contacts à l’aide de la fonction de recherche
alphabétique.
Par exemple :
Recherche du nom « Michael James »
L’exemple suivant illustre comment effectuer la recherche.
Selon le réglage de PB ORDER (reportez-vous à la section
« Modification de l’ordre de la liste des contacts » à la page 28), la liste
des contacts est classée par prénom ou par nom. Recherchez le prénom
ou le nom en fonction de ce réglage.
1
Appuyez sur
BAND/ABC SEARCH
lorsque vous vous
trouvez dans le répertoire pour activer la fonction de
recherche alphabétique du répertoire.
L’écran de sélection des lettres s’affiche.
2
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner la première
lettre (par exemple, M), puis appuyez sur
.
3
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner la deuxième
lettre (par exemple, I), puis appuyez sur
.
4
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner la troisième
lettre (par exemple, C), puis appuyez sur

ENTER
.
Les noms enregistrés dans la liste des contacts commençant par
« MIC » s’affichent.
5
Tournez le
bouton rotatif
pour sélectionner le nom de
votre choix (par exemple, Michael James), puis appuyez
sur

ENTER
pour passer l’appel.
Remarques
La fonction de recherche alphabétique est uniquement applicable aux
caractères alphabétiques français.
Si plusieurs numéros ont été attribués au nom sélectionné dans le
répertoire, vous devez tourner le
bouton rotatif
pour sélectionner le
numéro souhaité, puis appuyer sur

ENTER
.
Appuyez sur
à l’étape 3 ou 4 pour supprimer l’entrée en cours et
revenir à l’étape précédente.
Vous pouvez rechercher un nom en indiquant la lettre initiale, les deux
premières lettres ou les trois premières lettres. Appuyez sur

ENTER
après avoir saisi le nombre de lettres souhaité. Une liste contenant les
noms commençant par la ou les lettres saisies s’affiche.
Lorsque vous jumelez un téléphone portable doté d’une fonction de
reconnaissance vocale, il est possible de commander le téléphone
portable via cet appareil grâce à la fonction de contrôle vocal.
Appuyez sur la touche
VOICE CTRL.
pendant au moins 2
secondes pour activer le mode de reconnaissance vocale.
Une fois le mode de reconnaissance vocale activé et l’indication
« SPEAK » affichée, vous pouvez passer un appel, lire un
morceau, etc., via cet appareil en créant des commandes de
contrôle vocal
*
.
*
Reportez-vous à la documentation de votre téléphone portable
pour connaître les autres commandes de contrôle vocal.
Fonction de contrôle vocal