Alpine CDE 9872 Owners Manual - Page 44

Réglage du son

Page 44 highlights

Réglage du son CDE-9874 Bouton rotatif (AUDIO/LOUD) SOURCE/ BAND 2 Tournez le bouton rotatif (CDE-9874 uniquement) ou appuyez sur et (CDE-9872 uniquement) jusqu'à ce que vous obteniez le son désiré dans chaque mode. Lorsque vous sélectionnez DEFEAT ON, le réglage de BASS et TREBLE effectué précédemment revient aux valeurs par défaut. Utilisation de la correction physiologique dans le CDE-9874 Appuyez sur bouton rotatif (LOUD) pendant au moins 2 secondes pour activer ou annuler la correction physiologique. /ESC SOUND/SETUP CDE-9872 /ESC SOURCE/ BAND /AUDIO/ SOUND Réglage des graves, des aigus, de la balance droite et gauche, de l'équilibreur avant/arrière, de la correction physiologique et de la fonction Defeat 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton rotatif (AUDIO) (CDE-9874 uniquement) ou sur /AUDIO (CDE-9872 uniquement) pour sélectionner le mode de votre choix. À chaque pression, le mode change de la façon suivante : SUBW*1 BASS TREBLE BAL FADER LOUD*2 DEFEAT VOLUME SUBW Subwoofer : 0 ~ +15 Niveau des graves : -7 ~ +7 Niveau des aigus : -7 ~ +7 Balance : L15 ~ R15 Équilibreur : R15 ~ F15 Correction physiologique : ON/OFF Defeat : ON/OFF Volume : 0 ~ 35 • Si aucune opération n'est effectuée dans les 5 secondes qui suivent la sélection du mode SUBW, BASS, TREBLE, BAL, FADER, LOUD. ou DEFEAT, l'appareil repasse automatiquement en mode normal. • La correction physiologique accentue spécialement les signaux les plus bas et les plus élevés à faible niveau d'écoute. Elle corrige ainsi la perte de sensibilité de l'oreille aux sons graves et aigus. La fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON. *1 Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de régler son niveau. *2 CDE-9872 uniquement. 12-FR Réglage de la commande des graves Vous pouvez changer les réglages de commande des graves de manière à créer la tonalité de votre choix. 1-1 Appuyez sur la touche SOUND et maintenez-la enfoncée pendant au moins 2 secondes pour activer le mode de réglage du son (CDE-9872 uniquement). 1-2 Appuyez plusieurs fois sur SOUND/SETUP (CDE-9874 uniquement) ou sur SOUND (CDE-9872 uniquement) pour activer le mode BASS. BASS TREBLE HPF BASS Réglage de la fréquence centrale des graves 2-1 Appuyez sur BAND pour sélectionner la fréquence centrale des graves. 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz Accentue les gammes de fréquence des graves affichées. Réglage de la largeur de bande des graves 2-2 Appuyez sur SOURCE/ pour sélectionner la largeur de bande des graves. Change la largeur de bande des graves accentuées en large ou étroite. Un réglage large accentue une large plage de fréquences au-dessus et en dessous de la fréquence centrale. Un réglage étroit, par contre, n'accentue que les fréquences proches de la fréquence centrale. Réglage du niveau des graves 2-3*1Tournez le bouton rotatif (CDE-9874 uniquement) ou appuyez sur et (CDE-9872 uniquement) pour sélectionner le niveau de graves souhaité (-7~+7). Vous pouvez accentuer ou affaiblir le niveau des graves. 3 Appuyez sur /ESC pendant au moins 2 secondes pour revenir au mode normal. • Si vous n'exécutez aucune opération dans les 15 secondes, l'appareil revient automatiquement au mode normal. • Les réglages du niveau des graves sont mémorisés séparément pour chaque source (FM, AM, CD, etc.) jusqu'à ce qu'ils soient modifiés. Une fois la fréquence des graves et la largeur de bande des graves réglées pour l'une des sources, ce réglage est appliqué à toutes les autres sources (FM, AM, CD, etc.). • La fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89

12
-FR
CDE-9874
CDE-9872
Réglage des graves, des aigus, de la
balance droite et gauche, de
l’équilibreur avant/arrière, de la
correction physiologique et de la
fonction Defeat
1
Appuyez plusieurs fois sur le
bouton rotatif
(AUDIO)
(CDE-9874 uniquement) ou sur
/
AUDIO
(CDE-9872 uniquement) pour sélectionner le mode
de votre choix.
À chaque pression, le mode change de la façon suivante :
SUBW
*
1
BASS
TREBLE
BAL
FADER
LOUD
*
2
DEFEAT
VOLUME
SUBW
Subwoofer : 0 ~ +15
Niveau des graves : –7 ~ +7
Niveau des aigus : –7 ~ +7
Balance : L15 ~ R15
Équilibreur : R15 ~ F15
Correction physiologique : ON/OFF
Defeat : ON/OFF
Volume : 0 ~ 35
Si aucune opération n’est effectuée dans les 5 secondes qui suivent la
sélection du mode SUBW, BASS, TREBLE, BAL, FADER, LOUD. ou
DEFEAT, l’appareil repasse automatiquement en mode normal.
La correction physiologique accentue spécialement les signaux les
plus bas et les plus élevés à faible niveau d’écoute. Elle corrige ainsi
la perte de sensibilité de l’oreille aux sons graves et aigus. La
fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON.
*
1
Lorsque le mode du subwoofer est réglé sur OFF, il est impossible de
régler son niveau.
*
2
CDE-9872 uniquement.
2
Tournez le
bouton rotatif
(CDE-9874 uniquement)
ou appuyez sur
et
(CDE-9872 uniquement)
jusqu’à ce que vous obteniez le son désiré dans
chaque mode.
Lorsque vous sélectionnez DEFEAT ON, le réglage de
BASS et TREBLE effectué précédemment revient aux
valeurs par défaut.
Appuyez sur
bouton rotatif (LOUD)
pendant au moins
2 secondes pour activer ou annuler la correction
physiologique.
Réglage de la commande des graves
Vous pouvez changer les réglages de commande des graves de manière
à créer la tonalité de votre choix.
1
-1 Appuyez sur la touche
SOUND
et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 2 secondes pour activer
le mode de réglage du son (CDE-9872 uniquement).
1
-2 Appuyez plusieurs fois sur
SOUND
/
SETUP
(CDE-9874 uniquement) ou sur
SOUND
(CDE-9872
uniquement) pour activer le mode BASS.
BASS
TREBLE
HPF
BASS
2
-1 Appuyez sur
BAND
pour sélectionner la fréquence
centrale des graves.
80 Hz
100 Hz
200 Hz
60 Hz
80 Hz
Accentue les gammes de fréquence des graves affichées.
2
-2 Appuyez sur
SOURCE/
pour sélectionner la
largeur de bande des graves.
Change la largeur de bande des graves accentuées en
large ou étroite. Un réglage large accentue une large plage
de fréquences au-dessus et en dessous de la fréquence
centrale. Un réglage étroit, par contre, n’accentue que les
fréquences proches de la fréquence centrale.
2
-3
*
1
Tournez le
bouton rotatif
(CDE-9874 uniquement)
ou appuyez sur
et
(CDE-9872 uniquement)
pour sélectionner le niveau de graves souhaité
(–7~+7).
Vous pouvez accentuer ou affaiblir le niveau des graves.
3
Appuyez sur
/ESC
pendant au moins 2 secondes
pour revenir au mode normal.
Si vous n’exécutez aucune opération dans les 15 secondes, l’appareil
revient automatiquement au mode normal.
Les réglages du niveau des graves sont mémorisés séparément pour
chaque source (FM, AM, CD, etc.) jusqu’à ce qu’ils soient modifiés.
Une fois la fréquence des graves et la largeur de bande des graves
réglées pour l’une des sources, ce réglage est appliqué à toutes les
autres sources (FM, AM, CD, etc.).
La fonction est inopérante lorsque DEFEAT est réglé sur ON.
Réglage du son
BAND
Bouton rotatif (AUDIO/LOUD)
SOUND/SETUP
SOURCE/
/ESC
BAND
/AUDIO/
SOUND
SOURCE/
/ESC
Utilisation de la correction physiologique
dans le CDE-9874
Réglage de la fréquence centrale des graves
Réglage de la largeur de bande des graves
Réglage du niveau des graves