Alpine CDE 9872 Owners Manual - Page 74

Ajuste de sonido

Page 74 highlights

Ajuste de sonido CDE-9874 Codificador rotatorio (AUDIO/LOUD) SOURCE/ BAND 2 Gire el codificador rotatorio (sólo CDE-9874) o pulse y (sólo CDE-9872) hasta obtener el sonido deseado en cada modo. Si ajusta el modo DEFEAT en ON, la configuración previa del modo BASS y TREBLE volverá a la configuración de fábrica. Utilizando la sonoridad en el modelo CDE-9874 Para activar o desactivar el modo de sonoridad, mantenga pulsado el codificador rotatorio (LOUD) durante, al menos, 2 segundos. /ESC SOUND/SETUP CDE-9872 /ESC SOURCE/ BAND /AUDIO/ SOUND Ajuste de graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/ Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/sonoridad/Defeat 1 Pulse el codificador rotatorio (AUDIO) (sólo CDE-9874) o /AUDIO (sólo CDE-9872) varias veces para seleccionar el modo deseado. Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica a continuación: SUBW*1 BASS TREBLE BAL FADER LOUD*2 DEFEAT VOLUME SUBW Subwoofer: 0 ~ +15 Nivel de graves: -7 ~ +7 Nivel de agudos: -7 ~ +7 Balance: L15 ~ R15 Fader: R15 ~ F15 Sonoridad: ON/OFF Defeat: ON/OFF Volumen: 0 ~ 35 • Si no se realiza ninguna operación dentro de los 5 segundos después de seleccionar el modo SUBW, BASS, TREBLE, BAL, FADER, LOUD. o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo normal. • La sonoridad introduce una acentuación especial de bajas y altas frecuencias a bajos niveles de escucha. Esto compensa la sensibilidad reducida del oído humano al sonido de graves y agudos. Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en ON. *1 Cuando el modo Subwoofer está ajustado en OFF no es posible ajustar su nivel. *2 Sólo CDE-9872. 12-ES Ajuste del control de graves Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de graves para crear el tono que prefiera. 1-1 Pulse SOUND y manténgalo presionado durante, al menos, 2 segundos para activar el modo de ajuste de sonido (sólo CDE-9872). 1-2 Pulse SOUND/SETUP (sólo CDE-9874) o SOUND (sólo CDE-9872) varias veces para seleccionar el modo BASS. BASS TREBLE HPF BASS Ajuste de la frecuencia central de los graves 2-1 Pulse BAND para seleccionar la frecuencia central de los graves deseada. 80 Hz 100 Hz 200 Hz 60 Hz 80 Hz Potencia los márgenes de frecuencias de graves mostradas. Ajuste del ancho de banda de graves 2-2 Pulse SOURCE/ para seleccionar el ancho de banda de graves deseado. Cambia el ancho de banda de graves a ancho o estrecho. Un ajuste más ancho potenciará una amplia gama de frecuencias superiores e inferiores a la frecuencia central. Un ajuste más estrecho potenciará sólo las frecuencias cercanas a la frecuencia central. Ajuste del nivel de graves 2-3*1Gire el codificador rotatorio (sólo CDE-9874) o pulse y (sólo CDE-9872) para seleccionar el nivel de graves que desee (-7~+7). Puede potenciar o reducir el nivel de los graves. 3 Si mantiene pulsado /ESC durante, al menos, 2 segundos volverá al modo normal. • Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la unidad vuelve al modo normal. • Los ajustes del nivel de graves se memorizarán individualmente para cada fuente (FM, AM, CD, etc.) hasta que se cambie el ajuste. Una vez ajustados los valores de la frecuencia de graves y el ancho de banda de graves para una fuente, éstos se utilizarán para todas las demás fuentes (FM, AM, CD, etc.). • Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en ON.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89

12
-ES
CDE-9874
CDE-9872
Ajuste de graves/agudos/balance (entre
los altavoces derechos e izquierdos)/
Fader (entre los altavoces delanteros y
traseros)/sonoridad/Defeat
1
Pulse el
codificador rotatorio (AUDIO)
(sólo
CDE-9874) o
/
AUDIO
(sólo CDE-9872) varias
veces para seleccionar el modo deseado.
Cada vez que presione se cambia el modo, como se indica
a continuación:
SUBW
*
1
BASS
TREBLE
BAL
FADER
LOUD
*
2
DEFEAT
VOLUME
SUBW
Subwoofer: 0 ~ +15
Nivel de graves: –7 ~ +7
Nivel de agudos: –7 ~ +7
Balance: L15 ~ R15
Fader: R15 ~ F15
Sonoridad: ON/OFF
Defeat: ON/OFF
Volumen: 0 ~ 35
Si no se realiza ninguna operación dentro de los 5 segundos después
de seleccionar el modo SUBW, BASS, TREBLE, BAL, FADER,
LOUD. o DEFEAT, la unidad volverá automáticamente al modo
normal.
La sonoridad introduce una acentuación especial de bajas y altas
frecuencias a bajos niveles de escucha. Esto compensa la
sensibilidad reducida del oído humano al sonido de graves y agudos.
Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en
ON.
*
1
Cuando el modo Subwoofer está ajustado en OFF no es posible
ajustar su nivel.
*
2
Sólo CDE-9872.
2
Gire el
codificador rotatorio
(sólo CDE-9874) o
pulse
y
(sólo CDE-9872) hasta obtener el
sonido deseado en cada modo.
Si ajusta el modo DEFEAT en ON, la configuración previa
del modo BASS y TREBLE volverá a la configuración de
fábrica.
Para activar o desactivar el modo de sonoridad,
mantenga pulsado el
codificador rotatorio (LOUD)
durante, al menos, 2 segundos.
Ajuste del control de graves
Puede cambiar el énfasis de la frecuencia de graves para crear el tono
que prefiera.
1
-1 Pulse
SOUND
y manténgalo presionado durante, al
menos, 2 segundos para activar el modo de ajuste
de sonido (sólo CDE-9872).
1
-2 Pulse
SOUND
/
SETUP
(sólo CDE-9874) o
SOUND
(sólo CDE-9872) varias veces para seleccionar el
modo BASS.
BASS
TREBLE
HPF
BASS
2
-1 Pulse
BAND
para seleccionar la frecuencia central
de los graves deseada.
80 Hz
100 Hz
200 Hz
60 Hz
80 Hz
Potencia los márgenes de frecuencias de graves
mostradas.
2
-2 Pulse
SOURCE/
para seleccionar el ancho de
banda de graves deseado.
Cambia el ancho de banda de graves a ancho o estrecho.
Un ajuste más ancho potenciará una amplia gama de
frecuencias superiores e inferiores a la frecuencia central.
Un ajuste más estrecho potenciará sólo las frecuencias
cercanas a la frecuencia central.
2
-3
*
1
Gire el
codificador rotatorio
(sólo CDE-9874) o
pulse
y
(sólo CDE-9872) para seleccionar el
nivel de graves que desee (–7~+7).
Puede potenciar o reducir el nivel de los graves.
3
Si mantiene pulsado
/ESC
durante, al menos, 2
segundos volverá al modo normal.
Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 15 segundos, la
unidad vuelve al modo normal.
Los ajustes del nivel de graves se memorizarán individualmente para
cada fuente (FM, AM, CD, etc.) hasta que se cambie el ajuste. Una
vez ajustados los valores de la frecuencia de graves y el ancho de
banda de graves para una fuente, éstos se utilizarán para todas las
demás fuentes (FM, AM, CD, etc.).
Esta función no puede utilizarse cuando DEFEAT está ajustado en
ON.
Ajuste de sonido
BAND
Codificador rotatorio (AUDIO/LOUD)
SOUND/SETUP
SOURCE/
/ESC
BAND
/AUDIO/
SOUND
SOURCE/
/ESC
Utilizando la sonoridad en el modelo CDE-9874
Ajuste de la frecuencia central de los graves
Ajuste del ancho de banda de graves
Ajuste del nivel de graves