Alpine CDE-W235BT Owner's Manual (espanol) - Page 26

pantalla de información de llamada

Page 26 highlights

Ajuste del volumen (VOL LV ADJ) Puede resaltar o atenuar el nivel de volumen de la llamada de teléfono, del tono de llamada y de la entrada del micrófono para que se ajuste a sus preferencias. Opciones de configuración: PHONE TALK: -5 dB ~ +5 dB RING TONE: -5 dB ~ +5 dB MIC GAIN: -5 dB ~ +5 dB Nota • Estos elementos de configuración son los mismos que los de los ajustes PHONE TALK, RING TONE y MIC GAIN en el modo AUDIO, consulte "Ajuste del nivel de volumen de la fuente" en la página 18. Configuración automática del sonido (AUTO SET) La unidad permite mejorar la calidad del sonido de una llamada de 5 formas distintas. Puede elegir la opción type que desee según sus preferencias. Opciones de configuración: TYPE1 (ajuste inicial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5 TYPE1: Modo estándar (recomendado) TYPE2: Mejora la reducción de ruido TYPE3: Mejora la cancelación de eco TYPE4: Mejora tanto la reducción de ruido como la cancelación de eco TYPE5: Rebaja tanto la reducción de ruido como la cancelación de eco Notas • Estas funciones están diseñadas para mejorar la calidad del sonido que escucha el conductor al recibir una llamada. Reducción de ruido: Permite reducir el ruido de la carretera, pero si se aplica en niveles excesivos puede empeorar la calidad del sonido de la llamada. Cancelación de eco: Permite reducir el eco, pero si se aplica en niveles excesivos puede empeorar la calidad del sonido de la llamada. • El efecto de la mejora varía en función del entorno en el que se recibe la llamada, por lo que debe elegirse el tipo más adecuado en cada caso. Activación y desactivación (ON/OFF) de la pantalla de información de llamada/ indicador de mensaje de texto Puede elegir si desea usar estas funciones teniendo en cuenta los siguientes ajustes.  Elemento de configuración: SENDER ID  Otros elementos de configuración: MSG ALERT / CALLER ID Opciones de configuración: OFF / ON (ajuste inicial) Activación y desactivación (ON/OFF) del indicador de mensaje de texto (MSG ALERT) Si está ajustado en ON, el indicador h parpadea durante 30 segundos cuando se recibe un mensaje de texto. El indicador h sigue iluminado mientras hay mensajes de texto no leídos en el teléfono móvil conectado. Notas • En función del teléfono móvil, esta función tal vez no pueda activarse. • El texto del mensaje de texto no se visualiza en la unidad. • Cuando la unidad le avise de la recepción de un mensaje de texto, recomendamos que lo lea con el vehículo parado en un lugar seguro y no justo cuando lo reciba mientras conduce. Activación y desactivación (ON/OFF) de la pantalla de información de llamada (CALLER ID) Si desea evitar que otras personas puedan ver la información ID de la llamada, ajuste esta opción en OFF. Mientras marca un número, aparecerá "ID UNSENT" como nombre del teléfono. Mientras se está procesando una llamada y durante la llamada, aparecerá "NO NAME". Activación y desactivación (ON/OFF) de la actualización automática de la agenda del teléfono Puede elegir si la agenda del teléfono se actualiza automáticamente o no.  Elemento de configuración: PB UPDATE Opciones de configuración: OFF / ON (ajuste inicial) OFF: La agenda del teléfono no se actualiza. ON: Cuando el teléfono móvil vuelva a conectarse a esta unidad, se actualizará la agenda del teléfono. Cambio del orden de la lista de la agenda del teléfono La agenda del teléfono se visualiza en orden alfabético por la inicial de cada nombre. Puede ordenar la lista de la agenda del teléfono por la inicial de FIRST NAME (nombre) o de LAST NAME (apellido).  Elemento de configuración: PB ORDER Opciones de configuración: FIRST NAME (ajuste inicial) / LAST NAME Nota • Aparecerá "WAITING" mientras se cambia el orden de la agenda del teléfono. Puede salir de la pantalla "WAITING" para realizar otras operaciones pulsando  cuando se está procesando el cambio de orden, puesto que en este momento no se puede acceder a la agenda del teléfono. Además, el cambio de orden puede afectar la reproducción de BT AUDIO. 26-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

26
-ES
Ajuste del volumen (VOL LV ADJ)
Puede resaltar o atenuar el nivel de volumen de la llamada de teléfono,
del tono de llamada y de la entrada del micrófono para que se ajuste a
sus preferencias.
Opciones de configuración:
PHONE TALK:
-5 dB ~ +5 dB
RING TONE:
-5 dB ~ +5 dB
MIC GAIN:
-5 dB ~ +5 dB
Nota
Estos elementos de configuración son los mismos que los de los ajustes
PHONE TALK, RING TONE y MIC GAIN en el modo AUDIO,
consulte “Ajuste del nivel de volumen de la fuente” en la página 18.
Configuración automática del sonido (AUTO SET)
La unidad permite mejorar la calidad del sonido de una llamada de 5
formas distintas. Puede elegir la opción type que desee según sus
preferencias.
Opciones de configuración:
TYPE1 (ajuste inicial) / TYPE2 / TYPE3 / TYPE4 / TYPE5
TYPE1:
Modo estándar (recomendado)
TYPE2:
Mejora la reducción de ruido
TYPE3:
Mejora la cancelación de eco
TYPE4:
Mejora tanto la reducción de ruido como la cancelación de eco
TYPE5:
Rebaja tanto la reducción de ruido como la cancelación de eco
Notas
Estas funciones están diseñadas para mejorar la calidad del sonido que
escucha el conductor al recibir una llamada.
Reducción de ruido: Permite reducir el ruido de la carretera, pero si se
aplica en niveles excesivos puede empeorar la calidad del sonido de la
llamada.
Cancelación de eco: Permite reducir el eco, pero si se aplica en niveles
excesivos puede empeorar la calidad del sonido de la llamada.
El efecto de la mejora varía en función del entorno en el que se recibe la
llamada, por lo que debe elegirse el tipo más adecuado en cada caso.
Puede elegir si desea usar estas funciones teniendo en cuenta los
siguientes ajustes.
Elemento de configuración:
SENDER ID
Otros elementos de configuración:
MSG ALERT / CALLER ID
Opciones de configuración:
OFF / ON (ajuste inicial)
Activación y desactivación (ON/OFF) del
indicador de mensaje de texto (MSG ALERT)
Si está ajustado en ON, el indicador
h
parpadea durante 30 segundos
cuando se recibe un mensaje de texto. El indicador
h
sigue iluminado
mientras hay mensajes de texto no leídos en el teléfono móvil conectado.
Notas
En función del teléfono móvil, esta función tal vez no pueda activarse.
El texto del mensaje de texto no se visualiza en la unidad.
Cuando la unidad le avise de la recepción de un mensaje de texto,
recomendamos que lo lea con el vehículo parado en un lugar seguro y
no justo cuando lo reciba mientras conduce.
Activación y desactivación (ON/OFF) de la
pantalla de información de llamada (CALLER ID)
Si desea evitar que otras personas puedan ver la información ID de la
llamada, ajuste esta opción en OFF. Mientras marca un número,
aparecerá “ID UNSENT” como nombre del teléfono. Mientras se está
procesando una llamada y durante la llamada, aparecerá “NO NAME”.
Puede elegir si la agenda del teléfono se actualiza automáticamente o no.
Elemento de configuración:
PB UPDATE
Opciones de configuración:
OFF / ON (ajuste inicial)
OFF:
La agenda del teléfono no se actualiza.
ON:
Cuando el teléfono móvil vuelva a conectarse a esta unidad, se
actualizará la agenda del teléfono.
La agenda del teléfono se visualiza en orden alfabético por la inicial de
cada nombre.
Puede ordenar la lista de la agenda del teléfono por la inicial de FIRST
NAME (nombre) o de LAST NAME (apellido).
Elemento de configuración:
PB ORDER
Opciones de configuración:
FIRST NAME (ajuste inicial) / LAST NAME
Nota
Aparecerá “WAITING” mientras se cambia el orden de la agenda del
teléfono. Puede salir de la pantalla “WAITING” para realizar otras
operaciones pulsando
cuando se está procesando el cambio de
orden, puesto que en este momento no se puede acceder a la agenda del
teléfono. Además, el cambio de orden puede afectar la reproducción de
BT AUDIO.
Activación y desactivación (ON/OFF) de la
pantalla de información de llamada/
indicador de mensaje de texto
Activación y desactivación (ON/OFF) de la
actualización automática de la agenda
del teléfono
Cambio del orden de la lista de la agenda
del teléfono