Alpine HDA-M80 Owners Manual - Page 30

nur HDA-M80/HDA-V90

Page 30 highlights

Informationen zu Subwoofer-Ein-/-Ausgängen (nur HDA-M80/HDA-V90) • Der Eingang ist stereo, aber die Ausgabe erfolgt monaural. • Bei manchen Installationen wird mit einer Umkehrung der Subwoofer-Polarität (Tauschen der positiven und negativen Verbindungen zum Subwoofer) eine optimale Bassleistung erzielt. Hinweis zu gebrückten Anschlüssen Schließen Sie im Überbrückungsmodus die linke positive Klemme an die positive Klemme des Lautsprechers und die rechte negative Klemme an die negative Klemme des Lautsprechers an. Verbinden Sie nicht den linken und rechten Kanal über ein gemeinsames Verbindungskabel mit den (-)-Lautsprecheranschlüssen. HINWEIS: • Schließen Sie auf keinen Fall den (-)-Lautsprecheranschluss an die Fahrzeugkarosserie an. Vorsicht bei Drahtanschlüssen Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um den Anschluss zu vereinfachen, wenn Sie Kabel von Drittanbietern verwenden (Stromversorgungskabel). Beachten Sie sich für das richtige Verfahren die unten stehende Beschreibung. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie Zweifel bezüglich des Anschlusses haben. 1. Prüfen Sie den Leitungsquerschnitt. • Schlagen Sie den geeigneten Leitungsquerschnitt im mitgelieferten Dokument „Vorsicht beim Anschluss von Stromversorgungskabeln" und unter „Vorsicht bei Stromversorgungskabeln" (Seite 18) nach und verwenden Sie ein Kabel mit dem passenden Querschnitt. • Wenn Ihnen der Leitungsquerschnitt unbekannt ist, fragen Sie bitte Ihren Händler. 2. Entfernen Sie 7 - 10 mm der Isolation von den Enden der Kabel. 7 - 10 mm Anschluss des Verstärkers Verdrillen Sie die Spitzen der Kabel HINWEISE: • Ist die Länge des freigelegten Drahtes zu kurz, wird ein schlechter Anschluss die Folge sein, was eine Betriebsstörung oder Tonunterbrechung verursachen kann. • Ist andererseits die Länge zu lang, kann ein elektrischer Kurzschluss die Folge sein. 3. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit dem Sechskantschlüssel (groß oder klein) (mitgeliefert) an, um das Kabel sicher zu befestigen. Bevor dieser Anschluss durchgeführt wird, benutzen Sie isolierenden Schrumpfschlauch, um freigelegten Draht, der über den Anschluss herausragt, abzudecken. Batterieanschluss Batteriekabel Sechskantschlüssel Ferneinschaltkabel Massekabel Sechskantschlüssel Lautsprecheranschluss Lautsprecherausgangskabel (+) Lautsprecherausgangskabel (-) HINWEISE: • Verwenden Sie unbedingt die am Batterie- oder Lautsprecheranschluss angebrachte Sechskantschraube. • Schließen Sie zur Sicherheit die Batteriekabel immer zum Schluss an. • Um die Trennung der Kabel oder das Herunterfallen des Gerätes zu verhindern, benutzen Sie nicht die Verkabelung, um das Gerät zu tragen. 6-DE ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS) ANS Bitte übe nachfolg Ferneins a. Das H noch b. Das M nur be Kasse c. Das M ein (+ gesteu an we des Fa Wenn zutriff HDA-M gesch Fahrze mögli 3-A-Si ist der einge einge Ist die (Singl erwäh Einsch angeb der HD einge muss Fahrer dass d Motor bleibt der Ba Blauw Motor Ferne Zu de Komp SPST-S Sicher So nah Zündu

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180

ALPINE HDA-M80/HDA-F60/HDA-V90 68-44781Z25-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CS)
6
-DE
ANS
Bitte übe
nachfolg
Ferneins
a.
Das H
noch
b.
Das M
nur be
Kasse
c. Das M
ein (+
gesteu
an we
des Fa
Wenn
zutriff
HDA-M
gesch
Fahrze
mögli
3-A-Si
ist der
einge
einge
Ist die
(Singl
erwäh
Einsch
angeb
der HD
einge
muss
Fahrer
dass d
Motor
bleibt
der Ba
Blauw
Motor
Ferne
Zu de
Komp
SPST-S
Sicher
So nah
Zündu
Informationen zu Subwoofer-Ein-/-Ausgängen
(nur HDA-M80/HDA-V90)
Der Eingang ist stereo, aber die Ausgabe erfolgt
monaural.
Bei manchen Installationen wird mit einer
Umkehrung der Subwoofer-Polarität (Tauschen
der positiven und negativen Verbindungen zum
Subwoofer) eine optimale Bassleistung erzielt.
Hinweis zu gebrückten Anschlüssen
Schließen Sie im Überbrückungsmodus die linke
positive Klemme an die positive Klemme des
Lautsprechers und die rechte negative Klemme an
die negative Klemme des Lautsprechers an.
Verbinden Sie nicht den linken und rechten Kanal
über ein gemeinsames Verbindungskabel mit den
(–)-Lautsprecheranschlüssen.
HINWEIS:
Schließen Sie auf keinen Fall den
(–)-Lautsprecheranschluss an die
Fahrzeugkarosserie an.
Vorsicht bei Drahtanschlüssen
Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um
den Anschluss zu vereinfachen, wenn Sie Kabel von
Drittanbietern verwenden
(Stromversorgungskabel). Beachten Sie sich für das
richtige Verfahren die unten stehende
Beschreibung. Wenden Sie sich an Ihren Händler,
wenn Sie Zweifel bezüglich des Anschlusses haben.
1. Prüfen Sie den Leitungsquerschnitt.
Schlagen Sie den geeigneten
Leitungsquerschnitt im mitgelieferten
Dokument „Vorsicht beim Anschluss von
Stromversorgungskabeln“ und unter „Vorsicht
bei Stromversorgungskabeln“ (Seite 18)
nach und verwenden Sie ein Kabel mit dem
passenden Querschnitt.
Wenn Ihnen der Leitungsquerschnitt
unbekannt ist, fragen Sie bitte Ihren Händler.
2. Entfernen Sie 7 – 10 mm der Isolation von den
Enden der Kabel.
Anschluss des
Verstärkers
Verdrillen Sie die Spitzen der Kabel
7 – 10 mm
HINWEISE:
Ist die Länge des freigelegten Drahtes zu kurz,
wird ein schlechter Anschluss die Folge sein, was
eine Betriebsstörung oder Tonunterbrechung
verursachen kann.
Ist andererseits die Länge zu lang, kann ein
elektrischer Kurzschluss die Folge sein.
3. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit dem
Sechskantschlüssel (groß oder klein)
(mitgeliefert) an, um das Kabel sicher zu
befestigen.
Bevor dieser Anschluss durchgeführt wird,
benutzen Sie isolierenden Schrumpfschlauch,
um freigelegten Draht, der über den
Anschluss herausragt, abzudecken.
Batterieanschluss
Batteriekabel
Ferneinschaltkabel
Sechskantschlüssel
Massekabel
Sechskantschlüssel
Lautsprecheranschluss
Lautsprecherausgangskabel (+)
Lautsprecherausgangskabel (-)
HINWEISE:
Verwenden Sie unbedingt die am Batterie- oder
Lautsprecheranschluss angebrachte
Sechskantschraube.
Schließen Sie zur Sicherheit die Batteriekabel
immer zum Schluss an.
Um die Trennung der Kabel oder das
Herunterfallen des Gerätes zu verhindern,
benutzen Sie nicht die Verkabelung, um das Gerät
zu tragen.