Alpine PXA-H800 User Manual

Alpine PXA-H800 Manual

Alpine PXA-H800 manual content summary:

  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 1
    R EN SYSTEM INTEGRATION AUDIO PROCESSOR PXA-H800 FR ES • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUAL DE OPERACIÓN Léalo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda,
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 2
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 3
    this Manual 5 Location of Controls 6 PXA-H800 6 Sound Manager for PXA-H800 6 RUX-C800 Commander (sold separately) .... 7 Features 8 About Operating 8 About the Audio Setting 8 Before You First Use the Unit 8 Installing Sound Manager for PXA-H800 ....... 9 From a PC Basic Operation Initial
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 4
    the AUX Input System (AUX Input Setup 39 Setting the AUX Input (AUX IN 39 Setting the Digital Input (Digital AUX) ..........40 Setting the AUX Volume Input Level (AUX IN Gain 40 Adjusting the AUX Volume Level (AUX Level 40 Naming the AUX Input (AUX Name 41 Mixing Navi Audio Guidance (Navi
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 5
    Low Range Audio of the Center with the Front L/R (Center Bass Split 56 Setting the Linear PCM (PCM Mode 56 Achieving Powerful High Volume Sound (Listening Mode 56 Adjusting the DVD Level (DVD Level) ......... 57 Other Useful Features Lowering Volume Quickly (Mute 57 Turning the Back Light Off
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 6
    -10°C (+14°F) before turning your unit on. Maintenance If you have problems, do not attempt to repair the unit yourself. Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing. Installation Location Make sure the PXA-H800 will not be installed in a location subjected to
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 7
    Getting Started How to Read this Manual The Commander (RUX-C800) for PXA-H800 is sold separately. Audio setup and adjustments are performed using the RUX-C800 or a PC running the Sound Manager software for PXA-H800. Because the operation differs significantly between these two methods, each are
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 8
    of Controls PXA-H800 Sound Manager for PXA-H800 Consists of two screens: the main screen and the sub screen. The sub screen varies depending on the function. A POWER indicator Lights when Power is on. B Dolby Digital indicator Lights when Dolby Digital decoding
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 9
    select the setup value or mode. • For File(F) and Option(O) operation, refer to "Operating the Sound Manager for PXA-H800 Menu" (page 10). • Common PC operation [CANCEL]: Cancels the operation and takes you back to the previous screen. [Close Window]: Closes the current window. Operating the
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 10
    Operating Install the included Sound Manager software for PXA-H800 on a PC. This provides the user with access to the all functions/features of this device. Use the RUX-C800 (sold separately) to have access to many of the PXA-H800 functions without the need for a PC. An Ai-NET compatible head unit
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 11
    the Sound Manager software for PXA-H800 before connecting the PXA-H800 to your personal computer. • Before installing, all active programs must be stopped. 1 Insert the supplied CD-ROM (Sound Manager for PXA-H800) into the CD-ROM drive. Run the setup.exe file. Follow the installation instructions on
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 12
    Ai-NET compatible head unit is not connected, the PXA-H800 is automatically turned on when Sound Manager for PXA-H800 is started. The "Save As" box will be shown. 3 Select the location where you want to save the file and enter a name for the file to save. • The file extension of the setup data file
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 13
    for PXA-H800 and Sound Manager for PXA-H800. 1 Click [Option(O)]. 2 Click [Version Information (V)]. The version information will be shown. Audio Adjustment When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot adjust the unit from
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 14
    menu. Switching the Sources The unit accepts up to five analog signal input lines and 2 digital signal input lines. For the connection, refer to the installation manual. When an Ai-NET compatible head unit is connected, the source should be switched at the head unit. 1 Click [ ] for "Source" in the
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 15
    Setup screen will be automatically displayed. • If no changes are made to current system settings, the operation input system in the preset and the current AUX input system do not match, the items concerning the AUX input damaged when driven by a full range signal. *2 Only when two subwoofers are connected
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 16
    Input System Select)" (page 14). 4-2Subsequent start-up: Click [Close Window]. The confirmation screen will be displayed. Click [OK]. Sound Manager for PXA-H800 will be closed. Turn the ignition key to off and then on again. The settings become effective. Setting the Speakers (Speaker Setup signal.
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 17
    the AUX Input/ Digital Input (Analog AUX Input/Digital AUX Input) This step sets and adjusts the Analog AUX and Digital AUX. • When an Ai-NET compatible head unit is connected, external input of the PXA-H800 becomes unavailable, and this setting will be disabled. 1 Click [Input Setup] for [Shortcut
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 18
    navigation system, refer to the installation manual. Before Performing Automatic Measurement This unit is equipped with ImprintEQ, RoadEQ, input level control or a powered subwoofer, the measurement may not be possible if the input level is set low. However, to perform correct measurement, the input
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 19
    ACC ON position, and start ALPINE PXA-H800 Sound. For a system other than an automobile factory system When it is an automobile factory system Play back the SETUP DISC that comes with the unit on the head unit. Select the listening position. Following the instructions on the screen, conduct the
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 20
    outside the vehicle and close the door. A test signal will be output from the speakers to measure installed in the dashboard, and mid or high range harshness is apparent. LINEAR: A linear (flat) acoustic effect is actualized. This setting recreates the balanced sound of a studio listening room. USERS
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 21
    [Close Window]. • To enable this function, Defeat should be is set to ON. • Graphic EQ, Parametric EQ and the previous data will be lost. • Sound may arrive at the listening position at slightly tab screen will also be displayed. Refer to "Operating the Function Switching Tab" (page 7). 2 Click
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 22
    , the Automatic Measurement tab screen will also be displayed. Refer to "Operating the Function Switching Tab" (page 7). 5 Click [Setup] for "Auto TCR." During the 10 second countdown, go outside the vehicle and close the door. A test signal will be output from the speakers to measure the acoustic
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 23
    [Setup] Automatic Measurement tab screen will also be displayed. Refer to "Operating the Function Switching Tab" (page 7). 2 Click [ON] , go outside the vehicle and close the door. A test signal will be output from the speakers to measure the acoustic unit. For details, refer to "Storing the Preset Values
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 24
    source of the head unit. MX Plus should be set for each external input. MX Plus mode will be switched, linked with the source switching of PXA-H800. 1 Click [MX Plus] for [Shortcut] tab in the main menu. MX Plus setup screen will be displayed. • When you click [Media Sound Manager] on the Function
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 25
    main menu. The EQ Setup screen is displayed. • When you click [Mobile Sound Manager] on the Function switching tab, and then [EQ Setup], the EQ Setup screen will also be displayed. Refer to "Operating the Function Switching Tab" (page 7). 2 Click [G.EQ] in the main menu. The EQ mode switches to the
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 26
    unit. For details, refer to "Storing the Preset Values (Preset Store)" (page 12). Displaying the data 1 Click [Show All Data]. The setup operating the settings indication area (Frequency, Level). The current setup When setting is complete, click [Close Window]. • To enable this function, Defeat
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 27
    EQ Setup screen is displayed. • When you click [Mobile Sound Manager] on the Function switching tab, and then [EQ Setup], the EQ Setup screen will also be displayed. Refer to "Operating the Function Switching Tab" (page 7). 2 Click [P.EQ] in the main menu. The EQ , click [Close Window]. • To enable
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 28
    recommended crossover frequencies of Alpine speakers, refer to the respective Owner's Manual. We are not responsible Setup screen is displayed. • When you click [Mobile Sound Manager] on the Function switching tab, and then [X-Over], the X-Over Setup screen will also be displayed. Refer to "Operating
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 29
    setup operating the settings indication area. The current setup value will be displayed at the bottom of the Screen. Click [ ] and select and click a setup value. You can also use the [Tab and [ ] keys on your PC to select the setup value. 7 When setting is complete, click [Close Window Setup
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 30
    position using this function. The unit for the time correction can be meters) between your head and the various speakers Setup screen is displayed. • When you click [Mobile Sound Manager] on the Function switching tab, and then [TCR], the TCR Setup screen will also be displayed. Refer to "Operating
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 31
    [Value Input]. cm: The unit for the time correction becomes "cm." inch: The unit for the Click [ ] again to output audio. • You can listen with Defeat OFF (adjusted setup values) or with Defeat ON (Initial enclosure. After this setting, preview the sound and adjust as necessary. A correction
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 32
    for movie audio. Dialogues are reproduced clearly and sound effect is crisp. Mode suitable for broadcasting audio such as the digital broadcasting. These can be selected only when EUPHONY is customized in "Customizing EUPHONY" (page 31). • This function only works with 2-channel signals. 30-EN
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 33
    [OK]. 8 When setting is complete, click [Close Window]. • This setting is only available for 2-channel signal playback. • If you click [Call] in Step 6, . Standard: Setup of the regular ambience of Ls/Rs sound. Choose this for a subtle expansion in sound. Wide: The ambience of Ls/Rs sound is more
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 34
    the Speakers (Speaker Setup)/Setting the Subwoofers" (page 14), this item cannot be set. Multi Channel Function Adjustment Procedure Make the adjustments described below in order to reproduce Dolby Digital and DTS sound with greater accuracy. Setting the 2-Channel Signal Playback Mode (2ch Playback
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 35
    only for Dolby Pro Logic II, EUPHONY and DTS (with Center signal). Mixing the Low Range Audio for the Rear (Rear Mix) This function mixes the front channel audio signals with the audio signals output from the rear speakers, improving the sound in the vehicle's rear seat. This is used in a system
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 36
    (Output System Select)" (page 13)/ "Setting the Speakers (Speaker Setup)/ Setting the Subwoofers" (page 14), this item cannot be set. • Effective only for Dolby Pro Logic II, EUPHONY and DTS (with rear signal). Mixing the Low Range Audio of the Center with the Front L/R (Center Bass Split) Turning
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 37
    to the Owner's Manual of the head unit. Turning Power On and Off When you turn on the power for the first time, to protect the speakers, no sound is output until you select the system in "Setting the Speaker System (System Select)" (page 37)/ "Setting the AUX Input System (AUX Input Setup)" (page 39
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 38
    , the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot set them on the unit itself. Switching the Sources The unit accepts up to five analog signal input lines and 2 digital signal input lines. For the connection, refer to the installation manual. When an Ai-NET compatible head unit is
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 39
    operable when Defeat is set to OFF. • The stored contents are not deleted even when resetting the unit input system in the preset and the current AUX input system do not match, the items concerning the AUX input The Speaker Setup screen is displayed. • When "OK" is selected, the audio output is
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 40
    unit returns to the previous item. • If the speaker system is changed, all setup values except those for AUX input will be restored to the initial setup range source. Many tweeters can be damaged when driven by a full range signal. • When you connect just one subwoofer, turn off "Subwoofer2." 6 To
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 41
    Input (AUX IN) A TV or VCR with RCA audio output can be connected to the unit. Select OFF for the external input not connected (Initial setting: "ON"). 1 Press [FUNC.]. 2 Rotate the [Rotary encoder] to select "Input Setup -NET compatible head unit is connected, external input of the PXA-H800 becomes
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 42
    "Digital 2," and then press the [Rotary encoder]. 8 Rotate the [Rotary encoder] to select "ON" or "OFF," and then press the [Rotary encoder]. 9 When the setting is complete, press and hold [ ] for at least 2 seconds. • When an Ai-NET compatible head unit is connected, external input of the PXA-H800
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 43
    -NET(HU)/Ai- NET(CHG)/Digital 1/Digital 2 • The number of AUX varies depending on the AUX Input Setup (page 39). 5 Select from compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit, and you cannot set them on the unit itself. • If [ ] is pressed during setting, the unit
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 44
    re- perform RoadEQ. Rotary encoder Before Performing Automatic Measurement This unit is equipped with ImprintEQ, RoadEQ, and AutoTCR as automatic measurement functions. • The Commander cannot set ImprintEQ setup. Refer to PC Operation Section "Setting ImprintEQ" (page 17). WARNING • Do not perform
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 45
    for measurement. • Park the vehicle in a quiet location. • Close doors, windows, sunroof, etc. • Turn the air-conditioner and heater OFF. • Turn off the engine of the vehicle. 2 Preparing the microphone. Refer to the installation manual. 3 Turn the ignition switch of the vehicle to ACC (On). • If
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 46
    encoder]. Audio Setup/ Adjustment Level sounds for music sources such as radio/CD/MP3, by generating harmonics lost during digital processing. This high frequency compensation adds clarity and detail normally lost to road noise. This feature becomes enabled when an Ai-NET compatible head unit
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 47
    the head unit. MX Plus should be set for each external input. MX Plus mode will be switched, linked with the source switching of PXA-H800. 1 Press [FUNC.]. 2 Rotate the [Rotary encoder] to select "MX Plus," and then press the [Rotary encoder]. 3 Rotate the [Rotary encoder] to select "MX Plus Setup
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 48
    are reproduced with more powerful sound. Drama/Talk: The dialogue portion of a video is reproduced more clearly. • When "Non Effect" is selected, MX Plus becomes disabled. • Sources to be set vary depending on the system set in "Setting the AUX Input System (AUX Input Setup)" (page 39). 10 To adjust
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 49
    setup setting, the unit returns to tuned independently, to make the necessary corrections. The parametric equalizer function is an advanced tool for serious audiophiles. • Set "Setting the Equalizer Mode (EQ Mode)" on page 46 to "P.EQ." 1 Press [FUNC.]. 2 Rotate the [Rotary encoder] to select "Sound
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 50
    10. • You can listen with Defeat OFF (adjusted setup values) or with Defeat ON (Initial value) to compare unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outputs. Each channel is controlled of Alpine speakers, refer to the respective Owner's Manual.
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 51
    is installed on the rear deck, setting a gentle LPF slope (for example 6 dB/ oct.) makes the sound localization more to the rear. This can also affect the acoustic localization of the front. Note on adjusting the high range Depending on the speaker, inputting low frequency component signals (about
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 52
    seconds. • If [ ] is pressed during setting, the unit returns to the previous item. • When Tweeter is selected page 37)/ "Setting the Speakers (Speaker Setup)" (page 38). • Check the (in meters) between your head and the various speakers. 2 the time required for the sound from the different speakers
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 53
    (TCR Parameter) The unit of measurement for time correction can be set as either "cm" or "inch." (Initial setting: "cm") 1 Press [FUNC.]. 2 Rotate the [Rotary encoder] to select "Sound Field Adj.," and then press the [Rotary encoder]. 3 Rotate the [Rotary encoder] to select "Setup," and then press
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 54
    seconds. • If [ ] is pressed during setting, the unit returns to the previous item. • For linear PCM, the front signals are sent to the rear channel even if the system is set up for "Stereo." • "Rear Fill" function Depending on the input signals, the sound may only be output from the front speakers
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 55
    Setup)" (page 38), this item cannot be set. • This function only works with 2-channel signals. • After the setting, it is recommended to store the setting contents on the unit press the [Rotary encoder]. 5 Press [ ]. This will take you back to the Step 3 screen. 6 Rotate the [Rotary encoder] to
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 56
    order to reproduce Dolby Digital and DTS sound with greater accuracy. Setting the 2-Channel Signal Playback Mode (Mode) (page 52) This sets the 2-channel signal the disc, cueing, fast-forwarding or switching the audio channel of this unit while making this adjustment. The setting is cancelled if
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 57
    the setting contents on the unit. For details, refer to "Storing the Preset Values (Preset Store)" (page 36). Mixing the Low Range Audio for the Rear (Rear Mix) This function mixes the front channel audio signals to the audio signals output from the rear speakers, improving the sound in the vehicle
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 58
    Speakers (Speaker Setup)" (page 38), this item cannot be set. • After the setting, it is recommended to store the setting contents on the unit. For details, refer to "Storing the Preset Values (Preset Store)" (page 36). Achieving Powerful High Volume Sound (Listening Mode) With Dolby Digital, the
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 59
    cancel muting. • When an Ai-NET compatible head unit is connected, you cannot use this function. Turning the Back Light Off (BLACK OUT function) When Blackout Mode is turned on, the backlight and illuminated buttons of the Commander display and the PXA-H800 indicators will be turned off to reduce
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 60
    is pressed during setting, the unit returns to the previous item. • When "Manual" is selected, the brightness of Rotate the [Rotary encoder] to select "Display Setup," and then press the [Rotary encoder]. 3 Dimmer control to "Auto" to decrease the illumination brightness of the unit with the head
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 61
    /Temperature display Power voltage Temperature inside the unit Currently playing input audio stream channel information display Effective status of each function and playing stream format information display ALPINE LOGO * When an Ai-NET compatible head unit is connected, the source screen will
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 62
    Front Low(L)* Front Low(R)* Rear(L) Rear(R) Center Center Subwoofer Subwoofer * Cannot be set to OFF. Table 2 (Input System) RCA Input Pattern 5.1ch Input 4ch&2ch Input 2ch×3 Input AUX INPUT CH-1 (L) CH-2 (R) CH-3 (L) CH-4 (R) AUX1 FL FR RL RR (Front Left) (Front Right) (Rear Left
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 63
    Dolby Digital Dolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories that allows large quantities of audio data to be efficiently recorded on discs. It is compatible with audio signals from mono (1 channel) all the way up to 5.1channel surround sound. The signals for
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 64
    , and then upgrade the software again (see page 11). - If you still have trouble, stop use of the unit and consult your Alpine dealer. Indication (Commander RUX-C800) Calibration Error • Automatic measurement failed for whatever reason. - Press "Rotary Encoder" to go back to the previous screen and
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 65
    V (Analog) (RCA AUX INPUT) 7 V (Analog) (SP AUX INPUT) Subwoofer crossover 20 to 200 Hz (1/6 oct. steps) Rated output 4V (with 10 k ohms load) Distortion factor 0.01% Input impedance 10 k ohms or higher Output impedance 1 k ohm or less Weight PXA-H800 1.35 kg RUX-C800 0.11 kg 63-EN
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 66
    Dimensions PXA-H800 Width Height Depth RUX-C800 Width Height Depth 169 mm (6-3/4") 50.8 mm (2") 215 mm (8-1/2") 161 mm (6-3/8") 40 mm (1-5/8") 28 mm (1-1/8") Parts name Quantity Parts for mounting 1set Manual 1set Microphone 1set CD-ROM 2pieces Due to continuous product
  • Alpine PXA-H800 | User Manual - Page 67
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67

Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68-13530Z65-A
M3514447010
EN
FR
ES
Qingdao Dongli Xinhaiyuan Printing Co., Ltd.
No.17, jiushuidong road, Qingdao, China
SYSTEM INTEGRATION
AUDIO PROCESSOR
PXA-H800
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R