Amana AGR6603SFB Manual Del Usuario - Page 10

Mantener caliente, Papel de aluminio, Posición de las parrillas y los utensilios para hornear

Page 10 highlights

Antes de ingresar al modo Sabbath (Día de descanso), debe decidir si la luz del horno estará encendida o apagada durante el período completo del modo Sabbath. Si la luz está encendida en el momento de ingresar al modo Sabbath (Día de descanso), ésta permanecerá encendida todo el tiempo que el modo Sabbath esté en uso. Si la luz está apagada en el momento de ingresar al modo Sabbath (Día de descanso), ésta permanecerá apagada todo el tiempo que el modo Sabbath esté en uso. El abrir la puerta o presionar la tecla de Oven Light (Luz del horno) no afectará la luz del horno una vez que se active el modo Sabbath (Día de descanso). En el día festivo, la temperatura puede cambiarse una vez que el horno esté en el modo Sabbath Mode (Día de descanso) presionando la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hacia "arriba" o hacia "abajo". La temperatura del horno cambiará 25° F (14° C) cada vez que se presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hacia "arriba" o hacia "abajo". Presione START (Inicio) para activar la nueva temperatura. La pantalla no cambiará y no habrá sonidos durante este ajuste. Para hornear usando el modo Sabbath (Día de descanso): 1. Presione BAKE (Hornear). 2. Presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hacia "arriba" o hacia "abajo". 3. Presione START (Inicio). 4. Presione y sostenga TIMER SET•OFF (Fijar•Apagar el temporizador) por 5 segundos; destellará "SAb" en la pantalla. 5. Presione START (Inicio) en menos de 5 segundos para ingresar al modo Sabbath (Día de descanso); si no lo hace, se anulará el ciclo completo. "SAb" dejará de destellar y permanecerá encendido en la pantalla. El horno está ahora en el modo Sabbath (Día de descanso) y cumplirá con las características del modo Sabbath. El presionar la tecla de Off/Cancel (Apagado/Anulación) en cualquier momento fija el horno de nuevo en el modo de cocción normal (sin funcionar con las características del modo Sabbath Día de descanso). NOTA: Si no aparece "SAb" en la pantalla, el modo Sabbath (modo de día de descanso) no está activado. Una vez que el modo Sabbath (modo de día de descanso) se desactiva, deberá activarlo siguiendo los pasos 1 a 5. Mantener caliente ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. NOTA: El ventilador de convección se apagará cuando se abra la puerta del horno. Si la puerta del horno permanece abierta por mucho tiempo, los elementos calentadores no funcionarán hasta que se cierre la puerta del horno. Todos los temporizadores, incluidas las funciones de Cook Time (Tiempo de cocción) y Timed Cook (Cocción programada), continuarán la cuenta regresiva. IMPORTANTE: Los alimentos deberán estar a la temperatura como para ser servidos antes de colocarlos en el horno caliente. Los alimentos se pueden mantener adentro por hasta 1 hora. Sin embargo, panes y estofados se pueden secar mucho si se dejan en el horno con la función Warm (Mantener caliente). Para obtener resultados óptimos, cubra los alimentos. La característica de Warm (Mantener caliente) le permite mantener los alimentos cocidos a una temperatura lista para servirse. Para usar: 1. Presione WARM (Mantener caliente). 2. Presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hacia "arriba" o hacia "abajo" hasta alcanzar la temperatura deseada. Se escuchará un tono cuando se alcance la temperatura mínima o máxima. 3. Presione START (Inicio). 4. Coloque los alimentos en el horno. 5. Presione OFF/CANCEL (Apagado/Anulación) cuando haya terminado. NOTA: Para cambiar la temperatura en cualquier momento, presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/ Tiempo) hacia "arriba" o hacia "abajo" hasta llegar a la temperatura deseada y, después, presione START (Inicio). Papel de aluminio IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de la base del horno, no la forre con ningún tipo de papel de aluminio ni revestimiento. Para obtener óptimos resultados de cocción, no cubra toda la parrilla del horno con papel de aluminio, ya que el aire debe circular con libertad. Posición de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o la base del horno. Utensilios para hornear Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular. Deje 2" (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y las paredes del horno. Cerciórese de que ningún utensilio para hornear esté directamente encima del otro. Parrillas ■■ Coloque las parrillas antes de encender el horno. ■■ No retire las parrillas con los utensilios para hornear sobre ellas. ■■ Cerciórese de que las parrillas estén niveladas. Para mover una parrilla, jálela hasta la posición de tope, levante el borde delantero y luego sáquela. Use como guía la siguiente ilustración. 5 4 3 2 1 Posiciones de la parrilla Parrilla 5: Horneado en 2 parrillas Parrilla 4: Úsela para asar a la parrilla y tostar Parrilla 3: La mayoría de los alimentos horneados en una bandeja para galletas, una bandeja para galletas con lados o una bandeja para panecillos; guisados o alimentos precocinados congelados Parrilla 2: Asar cortes pequeños de carne y aves, pais, roscas Bundt y pasteles de ángel, pan de levadura, panes rápidos y para el horneado en 2 parrillas Parrilla 1: Asar cortes grandes de carne y aves 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

10
Antes de ingresar al modo Sabbath (Día de descanso), debe
decidir si la luz del horno estará encendida o apagada durante el
período completo del modo Sabbath. Si la luz está encendida en
el momento de ingresar al modo Sabbath (Día de descanso), ésta
permanecerá encendida todo el tiempo que el modo Sabbath
esté en uso. Si la luz está apagada en el momento de ingresar al
modo Sabbath (Día de descanso), ésta permanecerá apagada
todo el tiempo que el modo Sabbath esté en uso. El abrir la puerta
o presionar la tecla de Oven Light (Luz del horno) no afectará
la luz del horno una vez que se active el modo Sabbath (Día de
descanso).
En el día festivo, la temperatura puede cambiarse una vez que
el horno esté en el modo Sabbath Mode (Día de descanso)
presionando la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/
Tiempo) hacia “arriba” o hacia “abajo”. La temperatura del horno
cambiará 25° F (14° C) cada vez que se presione la tecla con la
flecha de Temp/Time (Temperatura/Tiempo) hacia “arriba” o hacia
“abajo”. Presione START (Inicio) para activar la nueva temperatura.
La pantalla no cambiará y no habrá sonidos durante este ajuste.
Para hornear usando el modo Sabbath (Día de
descanso):
1.
Presione BAKE (Hornear).
2.
Presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/
Tiempo) hacia “arriba” o hacia “abajo”.
3.
Presione START (Inicio).
4.
Presione y sostenga TIMER SET•OFF (Fijar•Apagar el
temporizador) por 5 segundos; destellará “SAb” en la pantalla.
5.
Presione START (Inicio) en menos de 5 segundos para ingresar
al modo Sabbath (Día de descanso); si no lo hace, se anulará
el ciclo completo. “SAb” dejará de destellar y permanecerá
encendido en la pantalla. El horno está ahora en el modo
Sabbath (Día de descanso) y cumplirá con las características
del modo Sabbath.
El presionar la tecla de Off/Cancel (Apagado/Anulación) en
cualquier momento fija el horno de nuevo en el modo de cocción
normal (sin funcionar con las características del modo Sabbath -
Día de descanso).
NOTA:
Si no aparece “SAb” en la pantalla, el modo Sabbath
(modo de día de descanso) no está activado. Una vez que el
modo Sabbath (modo de día de descanso) se desactiva, deberá
activarlo siguiendo los pasos 1 a 5.
Mantener caliente
NOTA:
El ventilador de convección se apagará cuando se abra
la puerta del horno. Si la puerta del horno permanece abierta
por mucho tiempo, los elementos calentadores no funcionarán
hasta que se cierre la puerta del horno. Todos los temporizadores,
incluidas las funciones de Cook Time (Tiempo de cocción) y Timed
Cook (Cocción programada), continuarán la cuenta regresiva.
IMPORTANTE:
Los alimentos deberán estar a la temperatura
como para ser servidos antes de colocarlos en el horno caliente.
Los alimentos se pueden mantener adentro por hasta 1 hora. Sin
embargo, panes y estofados se pueden secar mucho si se dejan
en el horno con la función Warm (Mantener caliente). Para obtener
resultados óptimos, cubra los alimentos.
La característica de Warm (Mantener caliente) le permite mantener
los alimentos cocidos a una temperatura lista para servirse.
Para usar:
1.
Presione WARM (Mantener caliente).
2.
Presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/
Tiempo) hacia “arriba” o hacia “abajo” hasta alcanzar la
temperatura deseada. Se escuchará un tono cuando se
alcance la temperatura mínima o máxima.
3.
Presione START (Inicio).
4.
Coloque los alimentos en el horno.
5.
Presione OFF/CANCEL (Apagado/Anulación) cuando haya
terminado.
NOTA:
Para cambiar la temperatura en cualquier momento,
presione la tecla con la flecha de Temp/Time (Temperatura/
Tiempo) hacia “arriba” o hacia “abajo” hasta llegar a la
temperatura deseada y, después, presione START (Inicio).
Papel de aluminio
IMPORTANTE:
Para evitar daños permanentes en el acabado de
la base del horno, no la forre con ningún tipo de papel de aluminio
ni revestimiento.
Para obtener óptimos resultados de cocción, no cubra toda
la parrilla del horno con papel de aluminio, ya que el aire debe
circular con libertad.
Posición de las parrillas y los
utensilios para hornear
IMPORTANTE:
Para evitar daños permanentes en el acabado
de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear
directamente sobre la puerta o la base del horno.
Utensilios para hornear
Para la cocción uniforme, el aire caliente debe poder circular.
Deje 2” (5 cm) de espacio alrededor del utensilio para hornear y
las paredes del horno. Cerciórese de que ningún utensilio para
hornear esté directamente encima del otro.
Parrillas
Coloque las parrillas antes de encender el horno.
No retire las parrillas con los utensilios para hornear sobre
ellas.
Cerciórese de que las parrillas estén niveladas.
Para mover una parrilla, jálela hasta la posición de tope, levante el
borde delantero y luego sáquela. Use como guía la siguiente
ilustración.
Posiciones de la parrilla
Parrilla 5: Horneado en 2 parrillas
Parrilla 4: Úsela para asar a la parrilla y tostar
Parrilla 3: La mayoría de los alimentos horneados en una bandeja
para galletas, una bandeja para galletas con lados o una bandeja
para panecillos; guisados o alimentos precocinados congelados
Parrilla 2: Asar cortes pequeños de carne y aves, pais, roscas
Bundt y pasteles de ángel, pan de levadura, panes rápidos y para
el horneado en 2 parrillas
Parrilla 1: Asar cortes grandes de carne y aves
ADVERTENCIA
Peligro de Intoxicación Alimentaria
No deje sus alimentos en el horno por más de una hora
antes o después de su cocción.
No seguir esta instrucción puede ocasionar
intoxicación alimentaria o enfermedad.
1
2
3
4
5