Asko D3251 User manual D3251 Use & Care Guide ES (Spanish UCG 2+1 Warranty - Page 8

Instrucciones De OperaciÓn

Page 8 highlights

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN EL PANEL DE CONTROL Su lavavajillas ASKO tiene un panel de control que funciona con botones, como se muestra a continuación. Para seleccionar un programa u opción de lavado, simplemente oprima el botón apropiado. Después que seleccione el programa y las opciones que desee, oprima Start (encendido). Luz indicadora de Interruptor principal Luces indicadoras Botones de agente de enjuague Auto del programa opción (Vea la página 7.) AUT Botón del programa Luz indicadora del Botón de ablandador encendido/ (Vea la página 7.) apagado PROGRAMAS Para seleccionar un programa, simplemente oprima el botón del programa hasta que se encienda la luz indicadora para el programa que desea. Los programas se describen a continuación: Automático La lavavajillas tiene sensores que detectan el nivel de suciedad de los platos y ajustan el consumo de agua y de temperatura en forma acorde. No puede ajustar la temperatura ni el tiempo de secado con este programa. Lavado pesado (160° F o 130° F) Para las cargas más sucias, como por ejemplo vasijas, ollas, cacerolas, etc. Lavado normal (150° F o 130° F) Para cargas con suciedad normal, como por ejemplo platos, vasos, cuencos y ollas levemente sucias. Para lavar platos con suciedad normal, emplee el programa de lavado Normal normal y secado normal . con temperatura Para un mayor ahorro de agua y energía, emplee la temperatura económica y el secado económico. Lavado delicado (105° F ó 120° F) Para artículos delicados, tales como porcelana y cristal finos, que se lavan inmediatamente después de usar. Cuando use este programa, debe configurar la temperatura en baja y secar los platos sin calor. Lavado rápido (85° F ó 120° F) Para cargas levemente sucias que se lavan inmediatamente después de usar. Este programa también puede usarse para artículos delicados, pero debe configurar la temperatura en baja y secar los platos sin calor. Enjuagar y mantener Para enjuagar vajilla que planea utilizar más tarde ese día. OPCIONES Para seleccionar una opción, simplemente oprima el botón de opción apropiado. Las opciones se describen a continuación. Sólo la canasta superior o la inferior Esta opción le permite lavar solamente la canasta superior o la inferior. Esto significa que principalmente funcionará el brazo rociador superior o el inferior. La luz indicadora de la canasta superior en el botón opción brillará cuando se active el brazo rociador superior. La luz indicadora de la canasta inferior brillará cuando se active principalmente el brazo rociador inferior. Ambas luces brillarán cuando estén activados ambos brazos rociadores. Temperatura La lavavajillas tiene dos opciones de temperatura para cada programa de lavado, como se indica anteriormente. Cuando se configura este botón en temperatura normal, la temperatura del lavado principal será la más alta, para el programa que seleccionó. Si se configura a temperatura baja (temperatura económica), la temperatura del lavado principal será la más baja. La luz indicadora brillará sólo cuando se seleccione la temperatura normal. Inicio demorado Este botón le permite demorar el inicio de la lavavajillas durante cinco horas. Oprima este botón y luego oprima Start/Stop. El botón brillará cuando seleccione el Inicio demorado. Para cancelar la demora después de haber oprimido Start/Stop, mantenga oprimido el botón de Start/Stop (encendido/apagado) durante tres segundos. Secado El lavavajillas posee dos niveles de secado: Económico y Normal. Cuando desee obtener el máximo resultado de secado active la opción Normal. Esto aumentará la última temperatura de enjuague a 160°F para calentar los platos y el tanque antes de comenzar el ciclo de secado. La luz indicadora se encenderá sólo cuando se active esta opción. Expreso Esta opción reduce el tiempo de lavado y disminuye la temperatura de lavado entre 18º y 20º F. Expreso no está disponible con los programas de Lavado rápido y de Enjuagar y mantener. BOTÓN DE START/STOP (ENCENDIDO/APAGADO) Una vez que haya seleccionado el programa de lavado, la temperatura y las opciones de secado, oprima este botón y luego cierre la puerta para hacer funcionar la lavavajillas (Caseengtrúoredse daeseqsuoeríala apluerta esté cerrada de manera segura). Página 8 800-898-1879 Página 8 www.askousa.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
PROGRAMAS
Para seleccionar un programa, simplemente oprima el botón del programa hasta que se encienda la luz indicadora
para el programa que desea. Los programas se describen a continuación:
Sólo la canasta superior o la inferior
Esta opción le permite lavar solamente la canasta superior o la inferior. Esto significa que principalmente funcionará
el brazo rociador superior o el inferior. La luz indicadora de la canasta superior en el botón opción brillará cuando se
active el brazo rociador superior. La luz indicadora de la canasta inferior brillará cuando se active principalmente el
brazo rociador inferior. Ambas luces brillarán cuando estén activados ambos brazos rociadores.
Temperatura
La lavavajillas tiene dos opciones de temperatura para cada programa de lavado, como se indica anteriormente.
Cuando se configura este botón en temperatura normal, la temperatura del lavado principal será la más alta, para el
programa que seleccionó.
Si se configura a temperatura baja (temperatura económica), la temperatura del lavado
principal será la más baja. La luz indicadora brillará sólo cuando se seleccione la temperatura
normal
.
Inicio demorado
Este botón le permite demorar el inicio de la lavavajillas durante cinco horas. Oprima este botón y luego oprima
Start/Stop. El botón brillará cuando seleccione el Inicio demorado. Para cancelar la demora después de haber
oprimido Start/Stop, mantenga oprimido el botón de Start/Stop (encendido/apagado) durante tres segundos.
Secado
El lavavajillas posee dos niveles de secado: Económico y Normal. Cuando desee obtener el máximo resultado de
secado active la opción Normal. Esto aumentará la última temperatura de enjuague a 160°F para calentar los
platos y el tanque antes de comenzar el ciclo de secado. La luz indicadora se encenderá sólo cuando se active
esta opción.
Expreso
Esta opción reduce el tiempo de lavado y disminuye la temperatura de lavado entre 18º y 20º F.
Expreso no está
disponible con los programas de Lavado rápido y de Enjuagar y mantener.
EL P
EL P
EL P
EL P
EL P
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
ANEL DE CONTR
OL
OL
OL
OL
OL
Su lavavajillas ASKO tiene un panel de control que funciona con botones, como se muestra a continuación. Para
seleccionar un programa u opción de lavado, simplemente oprima el botón apropiado. Después que seleccione el
programa y las opciones que desee, oprima Start (encendido).
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
OPCIONES
Para seleccionar una opción, simplemente oprima el botón de opción apropiado. Las opciones se describen a
continuación.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Botón del
programa
Luces indicadoras
del programa
Botones de
opción
Botón de
encendido/
apagado
Luz indicadora de
agente de enjuague
(Vea la página 7.)
Luz indicadora del
ablandador
(Vea la página 7.)
AUT
AUT
Interruptor principal
Automático
La lavavajillas tiene sensores que detectan el nivel de suciedad de los platos y ajustan el consumo de
agua y de temperatura en forma acorde. No puede ajustar la temperatura ni el tiempo de secado con este
programa.
Lavado pesado (160° F o 130° F)
Para las cargas más sucias, como por ejemplo vasijas, ollas, cacerolas, etc.
Lavado normal (150° F o 130° F)
Para cargas con suciedad normal, como por ejemplo platos, vasos, cuencos y ollas levemente sucias.
Para lavar platos con suciedad normal, emplee el programa de
lavado Normal
con
temperatura
normal
y
secado normal
.
Para un mayor ahorro de agua y energía, emplee la temperatura económica y el secado económico.
Lavado delicado (105° F ó 120° F)
Para artículos delicados, tales como porcelana y cristal finos, que se lavan inmediatamente después de
usar. Cuando use este programa, debe configurar la temperatura en baja y secar los platos sin calor.
Lavado rápido (85° F ó 120° F)
Para cargas levemente sucias que se lavan inmediatamente después de usar. Este programa también
puede usarse para artículos delicados, pero debe configurar la temperatura en baja y secar los platos sin
calor.
Enjuagar y mantener
Para enjuagar vajilla que planea utilizar más tarde ese día.
Página 8
Auto
BO
BO
BO
BO
BO
TÓN DE ST
TÓN DE ST
TÓN DE ST
TÓN DE ST
TÓN DE ST
AR
AR
AR
AR
AR
T/ST
T/ST
T/ST
T/ST
T/ST
OP (ENCENDIDO/AP
OP (ENCENDIDO/AP
OP (ENCENDIDO/AP
OP (ENCENDIDO/AP
OP (ENCENDIDO/AP
A
GADO)
GADO)
GADO)
GADO)
GADO)
Una vez que haya seleccionado el programa de lavado, la temperatura y las opciones de secado, oprima este botón y luego
cierre la puerta para hacer funcionar la lavavajillas (asegúrese de que la puerta esté cerrada de manera segura).